SUBSTANTIAL INCREASE in Slovak translation

• podstatný nárast
• značný nárast
• výrazný nárast
• podstatné zvýšenie
• výrazné zvýšenie
• značné zvýšenie
• významný nárast
• významné zvýšenie
• podstatné zvyšovanie
• podstatnému zvýšeniu
• podstatného zvýšenia
• výrazného zvýšenia
• výraznom zvýšení
• značnému nárastu
• podstatným zvýšením

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Slovak

what is needed is a thorough revision of Community policies and a substantial increase in budget funding.
je potrebná dôkladná revízia politík Spoločenstva a značné zvýšenie rozpočtových prostriedkov.

also steps towards creating a new framework enabling a substantial increase of private investment from both Africans and Europeans.
kroky smerujúce k vytvoreniu nového rámca umožňujúceho výrazné zvýšenie súkromných investícií od Afričanov i Európanov.

Given the expected substantial increase of TEN-T in budgetary terms,
Vzhľadom na očakávaný výrazný nárast rozpočtu na TES-D je dôležité,

Option 4 means a substantial increase of the Public Health budget which is not realistic.
Možnosť 4 znamená značný nárast rozpočtu pre verejné zdravie, čo nie je realistické.

changes in hair growth, although both groups showed a substantial increase in hair growth after six months.
po šiestich mesiacoch obe skupiny zaznamenali rovnako významné zvýšenie počtu vlasov.

those who drank hydrogen-rich water showed a substantial increase in their antioxidant enzymes
ktorí pili vodu bohatú na vodík, preukázali značné zvýšenie množstva antioxidačných enzýmov

A 2013 survey by Pearson Learning Solutions reported a substantial increase in the usage of social media for learning.
V prieskume Pearson Learning Solutions sa zaznamenalo výrazné zvýšenie využívania sociálnych médií vo vzdelávaní.

This is a substantial increase from the previous 7th Framework Programme(FP7)
Predstavuje to výrazný nárast v porovnaní s predchádzajúcim 7. rámcovým programom(FP7)

The progressive ageing of the European population is being accompanied by a substantial increase in the number of people suffering from neurodegenerative diseases, 50% of which turn out to be Alzheimer's disease.
Postupné starnutie európskeho obyvateľstva sprevádza značný nárast počtu ľudí trpiacich neurodegeneratívnymi ochoreniami, pričom 50% prípadov prerastie do Alzheimerovej choroby.

Since the end of the 1980s, the substantial increase in the variable component of listed company directors' salaries raises questions about the methods
Podstatné zvyšovanie pohyblivej zložky odmeňovania riadiacich pracovníkov kótovaných spoločností od konca 80. rokov nastoľuje otázku pravidiel

women will achieve a substantial increase in testosterone.
žien dosiahne významné zvýšenie hladiny testosterónu.

those who drank hydrogen-rich water showed a substantial increase in their antioxidant enzymes
ktorí pili vodu bohatú na vodík, preukázali značné zvýšenie množstva antioxidačných enzýmov

This constitutes a substantial increase over its usual lending in this sector but has to be implemented with urgency;
Predstavuje to výrazný nárast v porovnaní s obvyklým objemom úverov v tomto sektore, tieto opatrenia je však nevyhnutné vykonávať bezodkladne.

This would require a substantial increase in human and technical resources at the Commission
Vyžadovalo by to značný nárast ľudských a technických zdrojov Komisie

The European Commission proposed a substantial increase in the ERC's budget for 2014 to 2020 under the new framework programme('Horizon 2020').
Európska komisia navrhla v novom rámcovom programe Horizont 2020(2014- 2020) významné zvýšenie rozpočtu ERC.

those who drank hydrogen-rich water showed a substantial increase in their antioxidant enzymes
ktorí pili vodu bohatú na vodík, preukázali značné zvýšenie množstva antioxidačných enzýmov

Full auctioning must lead to a substantial increase in production costs for each sector
Plné obchodovanie formou aukcie musí viesť k podstatnému zvýšeniu výrobných nákladov v každom odvetví

To stimulate a substantial increase in private investment in research,
Podnietiť značný nárast súkromných investícií do výskumu,

in turn permitted a substantial increase in social expenditure.
následne umožnilo výrazný nárast výdavkov v sociálnej oblasti.

Co-administration may lead to a substantial increase in Possia exposure(see section 4.5).
Súbežné podávanie môže viesť k podstatnému zvýšeniu expozície Possia(pozri časť 4.5).