SUBSTANTIAL INCREASE in Greek translation

• σημαντική αύξηση
• ουσιαστική αύξηση
• μεγάλη αύξηση
• σηµαντική αύξηση
• αισθητή αύξηση
• μαζική αύξηση
• σημαντική άνοδος
• σημαντικής αύξησης
• ουσιαστικής αύξησης
• μεγάλης αύξησης

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Greek

A study has shown that radiation from mobile phones may cause a substantial increase in the forces that living cells exert on each other.
Μια άλλη μελέτη από τη Σουηδία υποστηρίζει ότι η ακτινοβολία των κινητών μπορεί να προκαλέσει μια μεγάλη αύξηση στις δυνάμεις που ασκούν τα κύτταρα το ένα στο άλλο.

Furthermore, it does promote a substantial increase in toughness although this will not be accompanied with an increase in mass.
Επιπλέον, το κάνει προωθήσει μια ουσιαστική αύξηση στην αντοχή αν και αυτό δεν θα πρέπει να συνοδεύεται με μια ώθηση στη μάζα.

Co- administered of the mentioned medicines with nifedipine can be expected to lead to a substantial increase in bioavailability of nifedipine,
Συγχορήγηση των προαναφερθέντων φαρµάκων µε τη νιφεδιπίνη µπορεί να οδηγήσει σε σηµαντική αύξηση της βιοδιαθεσιµότητας της νιφεδιπίνης, εξαιτίας µειωµένου µεταβολισµού πρώτης φάσης

inter alia, a substantial increase of public spending(including public investment).
μεταξύ άλλων, σημαντική αύξηση των δημόσιων δαπανών(συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων επενδύσεων).

in the outlook since early this year have resulted in a substantial increase in financing needs.”.
στις οικονομικές προοπτικές από την αρχή αυτής της χρονιάς οδήγησαν σε μεγάλη αύξηση των χρηματοδοτικών αναγκών».

This is the reason most customers of this medicine have substantial increase in weight, commonly viewed as being puffed up in the face(moon face),
Αυτό είναι ο λόγος γιατί οι περισσότεροι χρήστες αυτού του φαρμάκου έχουν μαζική αύξηση βάρους, συνήθως θεωρείται ότι είναι πρησμένο στο πρόσωπο(προσώπου φεγγάρι),

So far, no substantial increase is planned in the next funding cycle starting in 2021.
Μέχρι στιγμής, καμία ουσιαστική αύξηση δεν προγραμματίζεται στον επόμενο κύκλο χρηματοδότησης που ξεκινά το 2021.

most Supervisory Authorities(SAs) report a substantial increase in queries and complaints received compared to the pre-GDPR era.
οι περισσότερες εποπτικές αρχές αναφέρουν σηµαντική αύξηση του αριθµού των ερωτηµάτων και των καταγγελιών που λαµβάνουν σε σύγκριση µε την εποχή προ ΓΚΠ∆.

they risk a substantial increase in public debt.
ρισκάρουν μία σημαντική αύξηση του δημόσιου χρέους.

This is the reason why most customers of this medicine have substantial increase in weight, frequently seen as being puffed up in the face(moon face),
Αυτό είναι ο λόγος γιατί οι περισσότεροι χρήστες αυτού του φαρμάκου έχουν μαζική αύξηση βάρους, συνήθως θεωρείται ότι είναι πρησμένο στο πρόσωπο(προσώπου φεγγάρι),

A substantial increase in support to demand-led agricultural research,
Ουσιαστική αύξηση της στήριξης της έρευνας, της επέκτασης

This change was primarily due to a substantial increase in financing decisions under the eighth EDF.
Η εξέλιξη αυτή είναι κυρίως αποτέλεσμα της σημαντικής αύξησης των χρηματοδοτικών αποφάσεων στο πλαίσιο του όγδοου ΕΤΑ.

A new asymmetric turbocharger is partly responsible for the swift and substantial increase in power delivery.
Ένας νέος ασύμμετρος υπερσυμπιεστής είναι εν μέρει υπεύθυνος για την γρήγορη και ουσιαστική αύξηση της παροχής ισχύος στο χαμηλό πεδίο στροφών.

ROCE declined due to a substantial increase in average capital employed, primarily resulting from the acquisition of Mentor Graphics and the merger with Gamesa Outlook.
ΑΚ μειώθηκε λόγω της σημαντικής αύξησης του μέσου απασχολούμενου κεφαλαίου ως αποτέλεσμα κατά κύριο λόγο της εξαγοράς της Mentor Graphics και της συγχώνευσης με την Gamesa.

The above analysis has demonstrated that there was a substantial increase in the volume and market share of the low-priced dumped imports originating in the countries concerned.
Η ανωτέρω ανάλυση απέδειξε την ύπαρξη ουσιαστικής αύξησης του όγκου και του μεριδίου αγοράς των εισαγωγών με ντάμπινγκ σε χαμηλές τιμές καταγωγής ΛΔΚ κατά την εξεταζόμενη περίοδο.

and led to a substantial increase in federal research funding.
και οδήγησε σε μια ουσιαστική αύξηση της ομοσπονδιακής χρηματοδότησης της έρευνας.

Such benefit, however, is eventually evaporated due to the substantial increase of the solidarity levy rates(see table above).
Ωστόσο το όφελος αυτό εξανεμίζεται τελικά λόγω της μεγάλης αύξησης των συντελεστών της εισφοράς αλληλεγγύης(βλ. ανωτέρω πίνακα).

Given the expected substantial increase of TEN-T in budgetary terms,
Δεδομένης της αναμενόμενης σημαντικής αύξησης των ΔΕΔ-Μ από άποψη προϋπολογισμού,

Reflecting the substantial increase in the DNA intergenic region,
Απεικόνιση της ουσιαστικής αύξησης στο rDNA ανάμεσα στα γονίδια περιοχή,

There are cases in which companies can increase in price without demonstrating any substantial increase in profits.
Υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες οι εταιρείες μπορούν να αυξήσουν την τιμή χωρίς να επιδείξουν ουσιαστική αύξηση των κερδών.