Examples of using Substantial progress in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The modernization of the Budapest-Belgrade railway is expected to achieve substantial progress this year.
Ο εκσυγχρονισμός του σιδηρόδρομου Βουδαπέστη- Βελιγράδι αναμένεται να καταφέρει ουσιαστική πρόοδο φέτος.International institutions concur that there is substantial progress.
The people of Europe have a right to expect substantial progress in this area.
Οι πολίτες της Ευρώπης δικαιούνται να αναμένουν ουσιαστική πρόοδο επί του αντικειμένου αυτού.The Eurogroup has, in successive meetings, acknowledged the substantial progress that has been achieved.
Αναγνωρίζεται, σε διαδοχικές συνόδους του Eurogroup, η σημαντική πρόοδος που έχει επιτευχθεί.There was substantial progress on political association with partner countries.
Σημαντική πρόοδος σημειώθηκε στην πολιτική σύνδεσης με τις χώρες-εταίρους.That is substantial progress!
Αυτή είναι μία ουσιαστική πρόοδος!RESULTS- Substantial progress has been made in IIPs since the previous classification.
Σημαντική πρόοδος σημειώθηκε στις IIPs απ' την προηγούμενη κατηγοριοποίηση.There has been no substantial progress.
Δεν σημειώθηκε ουσιαστική πρόοδος.In recent years, substantial progress has been made.
Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος σε αυτόν τον τομέα.Does the Council see any substantial progress as concerns the negotiations with Russia on the new PCA?
Διαβλέπει το Συμβούλιο ουσιαστική πρόοδο σε ό, τι αφορά τις διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία για τη νέα ΣΕΣΣ;?We made substantial progress today and are close to common ground for the mission to return to Athens in the coming week.
Κάναμε σημαντική πρόοδο σήμερα και είμαστε κοντά σε κοινό έδαφος για την επιστροφή της αποστολής στην Αθήνα την ερχόμενη εβδομάδα.Russia and NATO are making substantial progress in increasing military co-ordination through enhanced technological co-operation, Ivanov said.
Ρωσία και NATO πραγματοποιούν ουσιαστική πρόοδο στην αύξηση του στρατιωτικού συντονισμού μέσω ενισχυμένης τεχνολογικής συνεργασίας, δήλωσε ο Ιβάνοφ.Overall, substantial progress was made on implementing the telematics strategy during the year, with projects being delivered in line with expectations.
Συνολικά, κατά τη διάρκεια του έτους σηµειώθηκε σηµαντική πρόοδος στην εφαρµογή της στρατηγικής για την τηλεµατική καθώς η υλοποίηση των σχεδίων έγινε σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα.We made substantial progress today and are close to common ground for the mission to return to Athens in the coming week.
Όπως τονίζει«κάναμε σημαντική πρόοδο σήμερα και είμαστε κοντά στο κοινό έδαφος για να επιστρέψει η αποστολή στην Αθήνα την Επόμενη εβδομάδα.the Cyprus Presidency achieved substantial progress in all the remaining actions of the Single Market Act I,
η Κυπριακή Προεδρία πέτυχε ουσιαστική πρόοδο σε όλες τις εναπομείνασες δράσεις της Πράξης για την Ενιαία Αγορά Ι,However, substantial progress has been achieved in the subsequent design of circular intersections,
Όµως, σηµαντική πρόοδος έχει επιτευχθεί στο µετέπειτα σχεδιασµό κυκλικών κόµβωνEven with substantial progress in achieving gender parity at all levels of education,
Ακόμη και με σημαντική πρόοδο στην επίτευξη της ισότητας των φύλων σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης,still represents substantial progress.
αυτή η συνθήκη συνιστά τελικά μία ουσιαστική πρόοδο.proposals on the table- an initial frame to enable substantial progress and negotiations.
θα καταθέσει στο τραπέζι τις ιδέες και τις προτάσεις του- ένα πλαίσιο που θα επιτρέψει μια ουσιώδη πρόοδο και διαπραγματεύσεις.In recent years, many European countries have achieved substantial progress in preventing drug-related infections.
Τα τελευταία χρόνια πολλές ευρωπαϊκές χώρες έχουν επιτύχει σημαντική πρόοδο στον τομέα της πρόληψης των μολύνσεων από τη χρήση παράνομων ουσιών εξάρτησης.
