SUBSTANTIAL CHANGES in Greek translation

• ουσιαστικές αλλαγές
• σημαντικές αλλαγές
• ουσιώδεις αλλαγές
• ουσιαστικές τροποποιήσεις
• ουσιώδεις τροποποιήσεις
• ουσιαστικές μεταβολές
• σημαντικές μεταβολές
• σημαντικές τροποποιήσεις
• σημαντικές προσαρμογές
• μεγάλες αλλαγές
• σε επί της ουσίας τροποποιήσεις

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Greek

However, substantial changes are not required.
Ωστόσο, δεν απαιτούνται ουσιαστικές αλλαγές.

The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.
Η Νότια κωλυσιεργία δεν μπορεί να νικηθεί… χωρίς ουσιαστικές αλλαγές.

No substantial changes to content.
Καμιά ουσιαστική αλλαγή σε περιεχόμενο.

If we make substantial changes to this policy, we will notify you in due course.
Σε περίπτωση ουσιαστικών αλλαγών σε αυτήν την πολιτική, θα σας ειδοποιήσουμε εγκαίρως.

If we make substantial changes, we will notify you in advance.
Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών, θα προσπαθούμε να σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων.

The latter may include substantial changes to the original application on the basis of the judge's preliminary comments.
Η εν λόγω τελική αίτηση μπορεί να περιλαμβάνει ουσιαστικές αλλαγές σε σχέση με την αρχική αίτηση με βάση τις προκαταρκτικές παρατηρήσεις του δικαστή.

Although there were substantial changes in society and political structures, the break with classical antiquity was not complete.
Παρόλο που έλαβαν χώρα σημαντικές αλλαγές στις κοινωνικές και πολιτικές δομές, η ρήξη με την Αρχαιότητα δεν υπήρξε ολοκληρωτική.

The Church remains to this date without substantial changes, except for the main facade
Ο ναός παραμένει μέχρι σήμερα χωρίς ουσιαστικές αλλαγές, εκτός από την κύρια όψη

when substantial changes are made, we will ensure that relevant information is displayed to the visitors of our website.
όταν επέρχονται ουσιώδεις αλλαγές θα φροντίζουμε για την εμφάνιση σχετικής ενημέρωσης στους επισκέπτες της ιστοσελίδας μας.

Although there were substantial changes in society and political structures,
Παρόλο που γίνανε σημαντικές αλλαγές στις κοινωνικο-πολιτικές δομές,

Of course, such substantial changes are not capable of causing you to lose enough pounds in a few days.
Φυσικά, τέτοιες ουσιαστικές αλλαγές δεν είναι ικανές να σας κάνουν να χάσετε αρκετά κιλά μέσα σε μερικές ημέρες.

Any substantial changes to the conditions for Greece's 240 billion-euro($271 billion)
Οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές στους όρους για το πρόγραμμα της Ελλάδας, ύψους 240 δισεκ.

Substantial changes are sometimes made to the content or orientation of projects without adequate prior investigation.
Μερικές φορές επέρχονται ουσιαστικές τροποποιήσεις στο περιεχόμενο και στον προσανατολισμό των σχε¬ δίων χωρίς προηγούμενη κατάλληλη μελέτη.

Over the past 20 years there have been substantial changes to the cannabis policy landscape.
Κατά τα τελευταία 20 χρόνια υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στο πολιτικό τοπίο για την κάνναβη.

However no substantial changes have been made to safeguard the rule of law in Hungary.
Ωστόσο, δεν έχουν επέλθει ουσιαστικές αλλαγές για τη διασφάλιση του κράτους δικαίου στην Ουγγαρία.

Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement.
Οι εν λόγω συμπληρωματικές προσφορές δεν πρέπει να συνεπάγονται ουσιώδεις τροποποιήσεις των όρων και προϋποθέσεων που ορίζονται στη συμφωνία-πλαίσιο.

If we make substantial changes to the Cookies Policy,
Εάν πραγματοποιηθούν ουσιώδεις αλλαγές στην πολιτική χρήσης των cookies,

There have been substantial changes between the Magento 2 beta version
Υπήρξαν σημαντικές αλλαγές μεταξύ του Magento 2 beta έκδοση

and involves substantial changes under a wide range of headings.
και περιλαμβάνει ουσιαστικές τροποποιήσεις μεγάλου αριθμού θέσεων.

Sadr has already warned that he might withdraw his support for‘Abdul-Mahdi if the latter fails to make substantial changes.
Ο Sadr προειδοποίησε ήδη πως ενδεχομένως να αποσύρει τη στήριξη του, αν ο‘Adel‘Abdul-Mahdi δεν καταφέρει να επιφέρει ουσιαστικές αλλαγές.