SUBSTANTIAL CHANGES in Croatian translation

• značajne promjene
• znatne promjene
• bitne promjene
• značajnih izmjena
• velike promjene
• bitne izmjene
• znatne izmjene
• značajnih promjena
• suštinske promjene
• većih izmjena
• se znatno mijenja

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Croatian

The customer will be notified in advance of any substantial changes to the terms and conditions
Korisnik će biti obaviješten unaprijed o svakoj većoj promjeni ovih pravila i uvjeta poslovanja,

Confirmation that no substantial changes to the Management and control system have taken place since the last revision notified to the Commission on….
Izjava o tome da nema bitnih promjena u sustavu upravljanja i nadzora od zadnje promjene o kojoj je Komisija obaviještena dana….

Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
Značajne izmjene ove Politike neće biti na snazi sve dok ne istekne period od 30 dana nakon perioda javne rasprave.

barring any"substantial changes" to the text,
ne dođe do bilo kakvih"bitnih izmjena" teksta,

The results of the consultation showed a general agreement on the need to improve the implementation of the Directive without substantial changes to its content.
Rezultati savjetovanja ukazali su na opću potrebu za unapređenjem provedbe Direktive bez znatnih izmjena sadržaja.

e.g. before introducing substantial changes to Commission proposals;
osobito prije unošenja znatnih promjena u prijedloge Komisije;

has not undergone substantial changes in the technical characteristics of its main components;
nije bilo podvrgnuto značajnijim promjenama tehničkih karakteristika svojih glavnih dijelova;

Where there are substantial changes in the operation of the waste facility
Ako dođe do značajnih promjena u radu postrojenja za gospodarenje otpadom

In the light of information exchange on substantial changes in best available techniques under Article 213.
Na temelju razmjene podataka o značajnim promjenama u najboljim raspoloživim tehnikama u skladu s člankom 21. stavkom 3.

If substantial changes to this statement are made, all changes will be
Ukoliko dođe do bitnih sadržajnih izmjena ove izjave sve promjene će biti objavljene na našim web stranicama

There have been no substantial changes to the role of the EIB with the exception of the proposed extension of its external lending mandate.
Nije došlo do značajnih promjena u ulozi Europske investicijske banke, uz iznimku predloženog proširenja njezinog mandata za vanjsko kreditiranje.

has not undergone substantial changes in the technical characteristics of its main components;
nije bilo podvrgnuto znaajnijim promjenama tehnikih karakteristika svojih glavnih dijelova;

There are no substantial changes in the information referred to in the first paragraph of Article 101 of this Regulation for the major project compared to the information provided for the major project application submitted under Regulation(EC)
Ne postoje značajne promjene u podacima iz članka 91. stavka 1. za veliki projekt u usporedbi s podacima predviđenim za prijavu velikog projekta, predanim u skladu s Uredbom Vijeća(EZ) br. 1083/2006,

Council review how substantial changes to the Commission's legislative proposals will impact on the implementation of legislation in the Member States
Vijeće preispitaju kako će znatne promjene u zakonodavnim prijedlozima Komisije utjecati na provedbu propisa u državama članicama

The present plan for the reduction of EU energy dependence requires substantial changes to the energy system in the medium to long term,
Postojećim planom smanjenja energetske ovisnosti EU-a srednjoročno do dugoročno zahtijevaju se značajne promjene u energetskom sustavu,

Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions,
Bitne promjene su promjene za koje postoji vjerojatnost da će utjecati na razdvajanje funkcija,

If we make any substantial changes in the way we use your information,
Ako unesemo znatne promjene u način na koji možemo koristiti vaše podatke,

Croatia has been slow to adopt the substantial changes that would allow EU citizens"the necessary rights that would enable them to acquire real estate in Croatia",
Hrvatska nije požurila s usvajanjem značajnih izmjena koje bi omogućile građanima iz EU"nužna prava kojima bi im bilo omogućeno kopovanje nekretnina u Hrvatskoj",

If KME makes any substantial changes to the way in which KME uses your personal data,
Ako KME učini bilo kakve bitne izmjene načina na koji KME upotrebljava vaše osobne podatke,

being manifestly incapable, without substantial changes, of meeting the contracting authority
nije relevantna za koncesiju i ako bez većih izmjena očito ne može odgovoriti na potrebe