Examples of using Substantial changes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Such substantial changes will take effect seven(7)
the Dutch Tweede Kamer suggested substantial changes to the subsidiarity control mechanism, aimed at giving more effect to national Parliaments' reasoned opinions.
Tweede Kamer(NL) navrhli zásadné zmeny mechanizmu kontroly uplatňovania zásady subsidiarity s cieľom zvýšiť účinok odôvodnených stanovísk národných parlamentov.The last twenty years have brought substantial changes that have fostered a new chapter for the Meo family.
A study that is performed on obese rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Substantial changes can affect the equal treatment of KICs
Významné zmeny môžu ovplyvniť rovnaký prístup k ZISIn any case, if we make any substantial changes we will conveniently publicise them on the web
I agree with him that it is not necessary to make substantial changes to the existing rules;
Súhlasím s pánom Onestom v tom, že nie je nutné robiť zásadné zmeny v súčasnom rokovacom poriadku,the Commission introduced substantial changes to the architecture of its State aid control.
rozhodovanie zaviedla Komisia výrazné zmeny v štruktúre kontroly štátnej pomoci.The changes that are needed will require rapid and substantial changes in patterns of production and consumption in the European economy.
A research study that is performed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Štúdie, ktoré sa vykonáva na nadváhy krýs ukazuje podstatné úpravy hmotnosti, množstvo tuku a hladiny cholesterolu 40Normally Parliament should be consulted again when the texts presented involve substantial changes.
Za normálnych okolností, ak predložený text obsahuje významné zmeny, mal by sa opätovne konzultovať s Parlamentom.No substantial changes occurred in 2015 with respect to the labour market policy compared to 2014.
V súvislosti s politikou trhu práce nenastali v roku 2015 žiadne zásadné zmeny v porovnaní s rokom 2014.Such substantial changes will take effect seven(7)
Tieto významné zmeny nadobudnú platnosť sedem(7)The transfer of monetary policy to the Community level has required substantial changes to the European central banking framework.
Prenesenie zodpovednosti za menovú politiku na úroveň Spoločenstva si vyžadovalo zásadné zmeny v systéme centrálneho bankovníctva v Európe.In writing.- This is a codification without any substantial changes and therefore I have voted in favour.
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required.
Keďže emisia stabilizačných dlhopisov môže oslabiť trhovú disciplínu, boli by potrebné zásadné zmeny v rámci ekonomického riadenia eurozóny.implementation of measures pursuant to this Article, including any envisaged substantial changes or allocations.
do záležitostí súvisiacich s plánovaním a vykonávaním opatrení podľa tohto článku vrátane všetkých plánovaných podstatných zmien alebo prideľovania.Exit of Great Britain from the European Union does not bring any substantial changes from 1st February 2020 in the field of social security inclusive of insurance and health care.
Odchod Veľkej Británie z Európskej únie podľa štátnej poisťovne neprinesie od 1. februára v oblasti sociálneho zabezpečenia vrátane poistenia a zdravotnej starostlivosti žiadne zásadné zmeny.The applications relating to such proposals or substantial changes should be available to the public of the Member State likely to be affected.
Žiadosti vzťahujúce sa k takýmto návrhom alebo podstatným zmenám by mali byť sprístupnené verejnosti v členskom štáte, ktorý by mohol byť dotknutý.can undergo substantial changes.
môžu podstúpiť podstatných zmien.
