SUBSTANTIAL CHANGES in Swedish translation

• väsentliga ändringar
• väsentliga förändringar
• betydande förändringar
• betydande ändringar
• stora förändringar
• omfattande ändringar
• omfattande förändringar
• avsevärda förändringar
• större ändringar
• viktiga ändringar
• avsevärda ändringar
• viktiga förändringar
• de avsevärda justeringar
• genomgripande förändringar

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Swedish

In case substantial changes in the implementation of the project(s)
Om väsentliga förändringar vid genomförandet av projektet

This is necessary, in particular, when substantial changes in BAT allow emissions to be reduced significantly without imposing excessive costs.
Detta är framför allt nödvändigt när väsentliga ändringar av BMT möjliggör en betydande minskning av utsläppen utan att detta medför oskäliga kostnader.

There have been substantial changes in the philosophy of public sector organisation in many Member States in recent years.
Filosofin bakom den offentliga administrationens organisering har genomgått betydande förändringar i många medlemsstater under de senaste åren.

Will you stand by that and tell us what substantial changes have been made to the report since Mr Smith was dismissed?
Kommer ni att stå fast vid det och tala om för oss vilka väsentliga förändringar som har gjorts i rapporten sedan Smith tvingades lämna sin post?

If we make any substantial changes to this policy, we will notify you by posting the new version of the policy on ScorXs Websites.
Om vi gör några väsentliga ändringar i den här policyn aviserar vi dig genom att lägga upp den nya versionen av policyn på ScorXs Hemsidor.

In these Member States, the transposition of the Directive triggered the adoption of substantial changes to the existing mediation framework.
I dessa medlemsstater innebar direktivet att betydande ändringar gjordes i de befintliga reglerna för medling.

The three amendments voted by the European Parliament on 12 April 1999 make no substantial changes to the common positions adopted by the Council in December 1998.
Europaparlamentets tre ändringsförslag som röstades igenom den 12 april 1999 medför inga väsentliga förändringar i de gemensamma ståndpunkter som antogs av rådet i december 1998.

The Phare CBC Regulation of December 1998 has introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate,
Genom Phareförordningen om gränsöverskridande samarbete från december 1998 infördes betydande förändringar i de gränsöverskridande samarbetsprogrammens verksamhet, i syfte att anpassa Phareprogrammet för

However no substantial changes have been made to safeguard the rule of law in Hungary.
Inga väsentliga ändringar har dock gjorts i fråga om att skydda rättsstatsprincipen i Ungern.

Attaining these aims, however, requires not only political commitment but also substantial changes to economic and monetary policy,
Men att nå dessa mål innebär inte bara politiskt arbete utan också väsentliga förändringar av den ekonomiska politiken

This is a codification without any substantial changes and therefore I have voted in favour.
Detta är en kodifiering utan några betydande ändringar och jag har därför röstat för betänkandet.

A study that is performed on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En forskning som görs på övervikt råtta visar betydande förändringar i vikt, massa fett,

This may imply substantial changes in how, when
Detta kan innebära stora förändringar i hur, när

Since November 1989 we have been able to carry out all substantial changes in the organization of the Faculty requisite for the realization of the new curriculum and study reforms.
Sedan November 1989 har vi kunnat genomföra alla väsentliga ändringar i organisationen av fakultets förutsättning för förverkligandet av de nya reformerna läroplanen och studie.

Consequently, at first reading, Parliament was able to make substantial changes to the Commission proposals,
Vid första behandlingen kunde parlamentet därför göra betydande ändringar av kommissionens förslag,

The Council has also introduced certain substantial changes, which do not respond directly to an amendment of the European Parliament or a provision of the Commission's proposal.
Rådet har också infört vissa väsentliga förändringar, vilka inte direkt motsvarar någon av Europaparlamentets ändringar eller en bestämmelse i kommissionens förslag.

The following accepted amendments make more substantial changes relating directly to the content or implementation of the programme.
Följande godtagna ändringar innebär mera omfattande ändringar, som direkt berör programmets innehåll eller genomförande.

Mergers and acquisitions typically involve substantial changes in the supply chain, with the goal of keeping costs under control.
Fusioner och förvärv medför stora förändringar i försörjningskedjan, med målet att hålla kostnaderna under kontroll.

and if we make any substantial changes in the way we use your personal information, we will post a notice on this page.
och om vi gör några betydande förändringar i vårt sätt att använda dina personuppgifter publicerar vi ett meddelande på den här sidan.

In the event that substantial changes are made to this Privacy Policy My Sailing Week will inform you by posting a notice
I händelse av att väsentliga ändringar görs i denna sekretesspolicy kommer My Sailing Week att informera dig genom att lägga upp ett meddelande