SUBSTANTIAL PART in Swedish translation

• väsentlig del
• betydande del
• stor del
• avsevärd del
• viktig del
• ansenlig del
• substantiell del
• större del
• större delen
• betydande roll
• betydelsefull del
• omfattande del

Examples of using Substantial part in English and their translations into Swedish

A substantial part of the coastal vessels fishing for salmon are below 10 m in length.
En stor del av de kustfartyg som fiskar lax är mindre än 10 meter långa.

Energy costs make up a substantial part of household budgets
Energiutgifterna står för en betydande del av hushållens budget

This causes a substantial part of the unnecessary surplus of carbon-dioxide that is one of the reasons for global warming.
Detta orsakar en väsentlig del av det onödiga överskott av koldioxidutsläpp som är en av orsakerna till den globala uppvärmningen.

In addition to supporting Objective 1 regions, a substantial part of ESF resources have gone towards helping other regions in the EU.
Förutom stödet till mål 1-regionerna har en avsevärd del av ESF-resurserna gått till att hjälpa andra regioner i EU.

of course, make up a substantial part of the integrated maritime policy.
jordbruk naturligtvis utgör en viktig del av den integrerade havspolitiken.

Since 1992, the international community, or a substantial part of it, at least, has been reacting to
Sedan 1992 har det internationella samfundet, eller åtminstone en stor del av det, reagerat på och bekämpat en av mänsklighetens största miljömässiga

A substantial part of investments was stopped in the area of office space- in the first half of 2010.
En betydande del av investeringarna stoppades inom området kontor- under första halvåret 2010.

The Austrian legislation is applicable since she pursues the substantial part of her activities in her Member State of residence.
Den österrikiska lagstiftningen är tillämplig, eftersom hon bedriver en väsentlig del av sin verksamhet i den medlemsstat där hon är bosatt.

Shock troops, Cossacks, a substantial part of the garrison, and very considerable artillery, which has taken
Stöttrupper, kosacker, en ansenlig del av garnisonen, och slutligen en mycket stor del av artilleriet,

Estimates on unemployment remain high, even taking into account that a substantial part of economic activity remains unregistered.
Uppskattningarna visar fortfarande en hög arbetslöshet, till och med om man beaktar att en avsevärd del av den ekonomiska verksamheten inte är registrerad.

solutions for customers where online media is a substantial part of the brand experience.
lösningar för kunder där onlineupplevelsen är en viktig del av varumärket.

Turkey, too, has completed a substantial part of its institutional reforms
Även Turkiet har fullgjort en stor del av sina institutionella reformer

I also believe that a substantial part of the resources under the Fifth Framework Programme must be allocated to activities relating to the information society.
Vidare tycker jag att en substantiell del av medlen i det femte ramprogrammet måste användas för aktiviteterna avseende informationssamhället. Också strukturfonderna kan användas för informationssamhället.

A part of the information is free and accessible for all, but a substantial part requires an Access.
En del av informationen är gratis och tillgänglig för alla, men en väsentlig del kräver att du som användare har en s.k. Access.

A substantial part of the underlying assets will be denominated in
En betydande del av de underliggande tillgångarna kommer att vara noterade

ESA in early 2006, the first 4 satellites and a substantial part of the ground infrastructure is procured.
validering i omloppsbana(In-Orbit-Validation- IOV) som ESA ingick i början av 2006 upphandlades fyra satelliter och en avsevärd del av markinfrastrukturen.

The European Union has therefore decided to devote a substantial part of its transport budget to the development of rail infrastructure.
EU har därför beslutat att avsätta en stor del av sin transportbudget till utveckling av järnvägsinfrastruktur.

Cross-border tax issues make up a substantial part of all complaints and queries that EU citizens send to the Commission.
Problematiken Gränsöverskridande skatteproblem utgör en väsentlig del av alla de klagomål och förfrågningar som kommer in till kommissionen från EU: s invånare.

The Egyptian military controls a substantial part of the Egyptian economy,
Den egyptiska militären kontrollerar en betydande del av den egyptiska ekonomin,

Although the statistics might be open to discussion they show that cabotage accounts for a substantial part of international haulage,
Även om statistiken kan ifrågasättas visar den att cabotage står för en betydelsefull del av de internationella transporterna,