SUBSTANTIAL PART in Romanian translation

• o parte substanțială
• o parte substanţială
• o parte semnificativă
• o parte importantă
• o mare parte
• o parte considerabilă
• unei părţi substanţiale
• unei părți substanțiale
• un segment substanţial
• o parte substantiala

Examples of using Substantial part in English and their translations into Romanian

We know that marine life is essential not only for a substantial part of the human diet,
Știm că viața marină este esențială nu doar pentru o parte considerabilă a dietei umane,

(b) is dominant in a substantial part of the common market in the provision of public electronic communications networks
(b) deţine poziţia dominantă pe un segment substanţial al pieţei comune de furnizare de reţele publice de comunicaţii electronice

In certain cases may be a substantial part of the discharge energy transferred also during the process, which is called
În anumite cazuri, poate fi o parte substanțială a energiei de descărcare de gestiune de asemenea transferat în timpul procesului,

Energy costs make up a substantial part of household budgets
Costurile privind energia constituie o parte importantă a bugetelor gospodăriilor

In World War II a substantial part of Czechoslovakia was liberated by the Red Army
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, o mare parte a Cehoslovaciei a fost eliberată de Armata Roșie

(b)"transnational markets" means markets identified in accordance with Article 15(4) covering the Community or a substantial part thereof;
(b) «piețetransnaționale» înseamnă piețele identificate în conformitate cu articolul 15 alineatul(4) care au ca sferă de cuprindere întreaga Comunitate sau o parte semnificativă a acesteia care acoperă mai mult de un stat membru;”;

RO or a substantial part of their goods is acquired by a third party,
RO ori o parte substantiala a bunurilor sale sunt achizitionate de o terta parte,

Rather, Italy removed a substantial part of supplies of helicopters to the central administration of the Italian State from the.
În schimb, Republica Italiană a înlăturat o parte substanțială a achizițiilor de elicoptere pentru administrația centrală a statului italian din.

Member States would have to rely on each other to collect a substantial part of their VAT revenue.
Statele membre ar trebui să se bazeze unele pe altele pentru a colecta o parte importantă a veniturilor din TVA.

Public sector bodies that are required to generate revenue to cover a substantial part of their costs relating to the performance of their public tasks;
(a) organismelor din sectorul public obligate să genereze venituri pentru a acoperi o parte semnificativă a costurilor lor legate de îndeplinirea sarcinilor lor publice;

(ii) the supplier terminates the agreement where it is necessary to re-organise the whole or a substantial part of the network.
(ii) furnizorul încetează acordul dacă este necesar să se reorganizeze reţeaua în întregime sau o parte considerabilă a acesteia.

(b) does not make it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.
(b) nu dă posibilitatea acestor întreprinderi de a elimina concurenţa în ceea ce priveşte un segment substanţial al respectivei pieţe a transporturilor.

In total we have 14 pads with different shape& sizes in our range to cover a substantial part of the various sensors that are available on the market.
În gama noastră avem un total de 14 suporturi cu forme şi dimensiuni diferite, pentru a acoperi o mare parte dintre senzorii diferiţi disponibili pe piaţă.

The European Union has therefore decided to devote a substantial part of its transport budget to the development of rail infrastructure.
Prin urmare, Uniunea Europeană a hotărât să aloce o parte substanțială a bugetului său pentru transporturi în favoarea dezvoltării infrastructurii feroviare.

controlling the State or a substantial part of the territory of the State.
care controlează statul sau o parte importantă din teritoriul acestuia.

representing a substantial part of the Roman heritage.
reprezentând o parte semnificativă a moştenirii romane.

Companies' culture of ethics and integrity has become a substantial part of their assessment.
Cultura companiei in ceea ce priveste etica si integritatea a devenit o parte substantiala a evaluarii lor.

A canning machine for canning is necessary for any summer resident, as a substantial part of any crop is sent to the banks.
Mașina de conserve pentru conserve este necesară pentru orice rezident de vară, deoarece o parte substanțială a oricărei culturi este trimisă băncilor.

not to mention 10,000 registered voters making the Gardens a substantial part of your base.
familii întregi, prieteni, ca să nu mai vorbim de 10.000 votanţi pe liste permanente fac din Gardens o parte importantă a fiefului tău.

the competing suppliers still have a substantial part of demand that is free.
furnizorii concurenți mai au la dispoziție o parte semnificativă a cererii care nu este acoperită.