SUBSTANTIAL CHANGES in Romanian translation

• modificări substanțiale
• schimbări substanțiale
• modificări substanţiale
• modificări importante
• schimbări substanţiale
• modificări semnificative
• modificările substanțiale
• modificare substanțială
• modificare substanţială
• modificari substantiale

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Romanian

when substantial changes in BAT allow emissions to be reduced significantly without imposing excessive costs.
atunci când modificări substanțiale ale BAT fac posibilă o reducerea semnificativă a emisiilor fără a impune costuri excesive.

the EU is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in Southeast Europe.
UE introduce schimbări substanţiale în modul în care alocă asistenţă financiară pentru candidatele la aderare din Europa de sud-est.

Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs;
Anumite modificări semnificative asupra celor mai performante tehnici disponibile dau posibilitatea de a reduce considerabil emisiile, fără a implica costuri excesive;

I have seen substantial changes take place on the back end to help promote a more open and transparent organization.
am văzut schimbări substanțiale ce au avut loc în spatele cortinei pentru a încuraja o organizație mai deschisă și transparentă.

There is real risk that this option only results in declarations of good will, does not entail substantial changes and solely perpetuates the status quo;
Există un risc real ca această opţiune să se concretizeze numai în declaraţii de bună credinţă şi să nu implice modificări substanţiale, perpetuându-se astfel situaţia actuală;

With a view to reaching agreement on decisions that could lead to substantial changes in the way work is organised
În vederea obținerii unui acord asupra deciziilor care ar putea duce la modificări importante în modalitatea de organizare a muncii

Any substantial changes will be placed on the site
Orice modificari substantiale, vor fi introduse pe site

This requires substantial changes on the way in which water is distributed
Acest lucru impune modificări substanțiale ale modului în care apa este distribuită

has introduced substantial changes in this regard.
a introdus schimbări substanțiale în această privință.

The draft JCD is then adopted by the Commission or, if it contains substantial changes, is sent to the Council for adoption.
Proiectul de decizie a Comitetului mixt este ulterior adoptat de Comisie sau, dacă cuprinde modificări semnificative, este transmis Consiliului în vederea adoptării acestuia.

I agree with him that it is not necessary to make substantial changes to the existing rules;
Sunt de acord cu acesta că nu este necesar să fie făcute modificări substanţiale la regulile existente;

As the ageing process brings substantial changes in the optimum functioning of a person,
Întrucât procesul de îmbătrânire aduce modificări substanțiale în funcționarea optimă a unei persoane,

it would have required substantial changes in the cash distribution plans.
ar fi impus schimbări substanțiale ale planurilor de distribuire a numerarului.

Substantial changes in surface morphology are apparent after ultrasonic milling,
Modificările substanțiale ale morfologiei suprafeței sunt evidente după frezarea cu ultrasunete,

Any subsequent substantial changes to the rules of procedure shall be notified to the Commission.
Orice modificări substanțiale ulterioare ale regulamentului de procedură trebuie notificate Comisiei. Comisia emite un aviz cu privire la aceste modificări..

For example, splitting complex monolithic system into two systems communicating via web services will trigger substantial changes to both the new systems,
De exemplu, împărțirea unui sistem monolitic complex în două sisteme care comunică prin servicii web va determina schimbări substanțiale atât la noile sisteme,

If we make any substantial changes in the way we use your personal information we will notify you by posting a prominent announcement on our pages.
Dacă efectuăm orice modificare substanțială cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal, vă vom notifica prin postarea unui anunț proeminent pe paginile noastre.

The marshes undergo substantial changes in size during the year,
Mlaștina suferă modificări substanțiale în mărime în cursul anului,

Simitis, meanwhile, has demanded that his cabinet come up with ways for PASOK to seize the initiative, and is promising substantial changes in the economy.
Între timp Simitis a cerut ca guvernul său să găsească noi moduri pentru ca PASOK să ia inițiativa, și promite schimbări substanțiale în economie.

The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope
Propunerea nu implică nicio modificare substanţială a cadrului de reglementare existent în ceea ce priveşte domeniul de aplicare