SUBSTANTIAL CHANGES in Finnish translation

• merkittäviä muutoksia
• huomattavia muutoksia
• olennaisia muutoksia
• suuria muutoksia
• tuntuvia muutoksia
• merkittävien muutosten
• merkittävistä muutoksista
• merkittäviin muutoksiin
• sisällöllisiä muutoksia

Examples of using Substantial changes in English and their translations into Finnish

This required substantial changes to the Tax Code, and subsequently fiscal aid was brought under full state aid control.
Tämä edellytti huomattavia muutoksia verolakiin, minkä seurauksena verotukselliset tuet tulivat valtiontukien valvonnan piiriin.

A research that is carried out on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Tutkimus, joka tehdään lihavia rotta paljastaa merkittäviä muutoksia painon, massa rasvaa

Consequently, at first reading, Parliament was able to make substantial changes to the Commission proposals, which the Council only accepted in part.
Näin ollen parlamentti pystyi tekemään ensimmäisessä käsittelyssä komission ehdotuksiin olennaisia muutoksia, jotka neuvosto hyväksyi vain osittain.

the Treaty of Lisbon introduces substantial changes to the process of developing and implementing EU legislation,
Lissabonin sopimus tuo tuntuvia muutoksia EU: n lainsäädännön laatimiseen

Substantial changes were made in its structure,
Huomattavia muutoksia tehtiin sen rakenteeseen,

A research study that is executed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Tutkimukseen, joka suoritetaan lihavia rotta paljastaa merkittäviä muutoksia painon, massa rasvaa ja myös kolesterolia aste

The Council has also introduced certain substantial changes, which do not respond directly to an amendment of the European Parliament or a provision of the Commission's proposal.
Neuvosto on myös tehnyt tiettyjä sisällöllisiä muutoksia, jotka eivät suoraan vastaa Euroopan parlamentin tarkistuksia eivätkä komission ehdotuksen sisältämiä säännöksiä.

A research that is executed on obese rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Tutkimus, joka on suoritetaan lihavia rotta osoittaa huomattavia muutoksia painon, massa rasvaa

A research that is carried out on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Tutkimus, joka suoritetaan lihavia rotan paljastaa merkittäviä muutoksia paino, massa rasvaa,

A research study that is done on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
Tutkimukseen, joka tehdään ylipainoinen rotta osoittaa huomattavia muutoksia painon, massa rasvaa ja myös kolesterolia aste

Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
Merkittäviä muutoksia tähän käytäntöön ei tehdä ennen kuin julkinen kommentointiajanjakso on kestänyt vähintään 30 päivää.

Fundamentally, however, it does envisage substantial changes with regard to the future of the Monetary Committee in terms of its name, its membership and its function.
Siinä määrätään kuitenkin varsinaisen asian osalta merkittävistä muutoksista, mitä raha-asiain komitean tulevaisuuteen, nimeen, kokoonpanoon ja asemaan tulee.

A research study that is performed on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine usage daily.
Tutkimukseen, joka suoritetaan ylipainoinen rotan paljastaa huomattavia muutoksia paino, massa rasvaa ja kolesterolia tasolla 40 mg piperiiniä käyttö päivittäin.

can be supported for the first step which will not require substantial changes to the vehicle.
aikaväliä voidaan kannattaa ensimmäisen vaiheen osalta, joka ei edellytä merkittäviä muutoksia ajoneuvossa.

keeper shall notify to the competent authority any substantial changes of the described establishment, equipment or procedures without undue delay.
viranomaiselle kaikista tilalla taikka laitteisiin tai menettelyihin tehdyistä merkittävistä muutoksista viipymättä.

The system of landing all catches requires substantial changes to the present fisheries
Kaikkien saaliiden purkamisjärjestelmä edellyttää huomattavia muutoksia nykyisiin kalastuksiin

to existing installations where the operator has carried out substantial changes.
sellaisiin olemassa oleviin laitoksiin, joissa toiminnanharjoittaja on suorittanut merkittäviä muutoksia.

The Committee stands by this statement, in the knowledge that substantial changes will certainly come about.
ETSK seisoo näiden sanojensa takana, vaikka tietääkin, että tulossa on varmasti huomattavia muutoksia.

Changing the rules during the process could have put enterprises on an unequal footing and it would have required substantial changes in the cash distribution plans.
Sääntöjen vaihtaminen kesken prosessia olisi saattanut yritykset eriarvoiseen asemaan ja vaatinut merkittäviä muutoksia käteisen jakelusuunnitelmiin.

in some areas make more substantial changes to, the existing regimes.
nykyisiä ohjelmia olisi tarkistettava ja että joillakin aloilla tarvitaan huomattavia muutoksia.