SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS in Finnish translation

• huomattavia parannuksia
• merkittäviä parannuksia
• oleellisia parannuksia
• parantunut merkittävästi
• tuntuvia parannuksia

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Finnish

sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.
jakaa kertaluonteisia kustannuksia, saatiin rohkaisevia alustavia tuloksia, mutta huomattaviin parannuksiin on vielä varaa.

In some Member States the current building standards date from the late seventies whilst others have recently made substantial improvements in this important sector.
Joissakin jäsenvaltioissa rakennusstandardit ovat seitsemänkymmenluvun lopulta, kun taas toiset ovat äskettäin tehneet huomattavia parannuksia tällä tärkeällä sektorilla.

In some water bodies they are such that substantial improvements will be required to achieve good status under the Water Framework Directive WFD.
Joissakin vesistöissä pitoisuudet edellyttävät merkittäviä parannustoimenpiteitä vesipolitiikan puitedirektiivin(VPD) mukaisen hyvän tilan saavuttamiseksi.

If substantial improvements are not made starting in January 2002, consumers will think
Jos tietotasossa ei tapahdu huomattavaa parannusta ennen tammikuuta 2002, kuluttajat ovat tuolloin edelleen siinä uskossa,

Substantial improvements are also needed for animals used in research and testing
On myös tarpeen parantaa olennaisesti tutkimuksissa ja kokeissa käytettävien eläinten hyvinvointia

There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
Tällä alalla on saavutettava vuoteen 2008 mennessä oleellista parannusta- tämä on parlamentin kannalta keskeinen tavoite.

Substantial improvements on these behind-the-border barriers to trade, creating real market access
Näihin rajan takaisiin kaupan esteisiin tehtävät merkittävät parannukset, joiden avulla EU:

cite two key examples, namely the substantial improvements and slimmed-down provisions regarding overdraft facilities
nimittäin tilinylitysmahdollisuuksia koskevat huomattavat parannukset ja supistetut määräykset sekä 16 artiklasta syntyvä järjestely,

Substantial improvements have been made in the past few years to elaborate
Viime vuosina on tehty olennaisia parannuksia ihmisoikeus- ja demokratiapolitiikkojenkehittämiseksi

I voted in favour of the report because it also adds some substantial improvements to the European Commission's text, particularly concerning the data protection of individuals.
Äänestin mietinnön puolesta, sillä siinä myös täydennetään Euroopan komission ehdotusta muutamilla huomattavilla parannuksilla, jotka koskevat erityisesti yksilön tietosuojaa.

accelerated by the EMU Action Plan in 2000 has stimulated substantial improvements to economic statistics.
jota vauhditti vuoden 2000 EMU: n toimintasuunnitelma, on saanut merkittävää parannusta aikaan taloustilastojen osalta.

The Governing Council of the ECB is of the opinion that substantial improvements in the Pact's implementation are needed, particularly as regards the preventive arm of the Pact.
EKP: n hallintoneuvosto on sitä mieltä, että kasvu- ja vakaussopimuksen täytäntöönpanoa on parannettava merkittävästi, erityisesti sopimuksen ennalta ehkäisevää soveltamista.

The EESC identifies some substantial improvements in the proposal with a view to adapting the Community legal basis for EWCs to circumstances in Europe
ETSK katsoo ehdotuksen tuovan muutamia huomattavia parannuksia pyrittäessä mukauttamaan eurooppalaisten yritysneuvostojen oikeusperustaa Euroopan todelliseen tilanteeseen

China should be called upon to make substantial improvements in the protection of intellectual property rights
Kiinaa olisi kehotettava tekemään huomattavia parannuksia teollis- ja tekijänoikeuksien ja kansainvälisten keksintöjen suojaan,

the citizen's initiative but also in ensuring that substantial improvements were made to the Commission's original proposal in order to make it easier to use the new right granted to European citizens.
komission alkuperäiseen ehdotukseen tehdään merkittäviä parannuksia, joilla Euroopan kansalaisille myönnetyn uuden oikeuden käytöstä tehdään helpompaa.

Substantial improvements in public finances have been achieved in the EU since 2011
Julkisen talouden tilanne EU: ssa on parantunut merkittävästi vuodesta 2011, ja näin tapahtui myös viime vuonna:

where these are properly managed, substantial improvements are feasible.
toimet hallinnoidaan kunnollisesti, merkittäviä parannuksia voidaan saada aikaan.

after second reading, where we have substantial improvements in emissions from these plants, where we have substantial improvements in the environment and in the air quality around these plants.
toisen käsittelyn jälkeen saamme tulokseksi huomattavia parannuksia polttolaitosten päästöihin ja huomattavia parannuksia ympäristön ja ilman laadun kannalta polttolaitosten läheisyydessä.

out to date and without prejudging the outcome of the negotiations we commit ourselves to comprehensive negotiations aimed at: substantial improvements in market access;
arvioimatta neuvottelujen tuloksia etukäteen sitoudumme käymään laajoja neuvotteluja, joiden tarkoituksena on parantaa huomattavasti markkinoille pääsyä,

While there have been substantial improvements in delivery times for leased lines, in particular circuits
Kiinteiden yhteyksien, ja erityisesti Internet-yhteyksien tarjoamisessa yritysmarkkinoilla käytettävien yhteyksien, toimitusajoissa on tapahtunut huomattava parannus, mutta yhteyksien hinnoissa kaikilla yhteysnopeuksilla olevat merkittävät erot viittaavat siihen,