SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS in Danish translation

• væsentlige forbedringer
• betydelige forbedringer
• store forbedringer
• forbedres væsentligt
• store fremskridt

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Danish

However, there have been some substantial improvements and even those commitments that do not signify any progress do at least make the current situation certain.
Der er imidlertid sket betydelige fremskridt, og selv de tilsagn, der ikke er udtryk for større land vindinger, gør i det mindste den nuværende situation mere sikker.

I should like to point out some of the substantial improvements contributed by Parliament. We are having
Jeg vil godt pege på nogle af de væsentlige forbedringer, som Parlamentet får med. Vi får forsigtighedsprincippet

In spite of the fact that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety demanded substantial improvements in REACH, the last trialogue only made things worse.
Selv om Miljøudvalget krævede kraftige forbedringer af Reach-direktivet, handlede det sidste trepartsmøde udelukkende om forværringer.

If substantial improvements are not made start ing in January 2002,
Hvis der ikke sker væsentlige ændringer allerede pr. 1. januar 2002, vil forbrugerne have den opfattelse,

the Commission to ensure that the recent strengthening of the UN mission leads to substantial improvements in the security of the population.
Kommissionen til at sikre, at den nylige forstærkning af den FN-ledede mission fører til omfattende forbedringer i befolkningens sikkerhed.

Despite the fact that the reform of the Structural Funds culminated in the 1999 Berlin Summit, which made substantial improvements to the way in which it is run, the experience of the last
Selv om reformen af strukturfondene kulminerede på topmødet i Berlin i 1999, som indførte væsentlige forbedringer, har de sidste to et halvt års erfaringer vist os,

like one of the amendments which I do not support,' substantial improvements.
som et af de ændringsforslag, jeg ikke kan støtte, om»væsentlige forbedringer«.

preferences in favour of the developing countries, involving substantial improvements over the previous system.
beslutninger vedrørende anvendelsen for 1974 af de generaliserede præferencer for udviklingslandene indeholdende betydelige forbedringer af den foregående ordning.

where we have substantial improvements in emissions from these plants,
hvor vi får væsentlige forbedringer af emissionerne fra disse anlæg

Parliament's excellent report can persuade the Council that there is a need for substantial improvements in implementation and enforcement.
Parlamentets udmærkede betænkning kan overbevise Rådet om, at der er behov for væsentlige forbedringer med hensyn til gennemførelse og håndhævelse.

the ordinance on the application of the plant protection act signi fied substantial improvements in the approval and application regulation for plant protection agents D.
bekendtgørelse om anven delsen af lov om plantebeskyttelse betød væsentlige forbedringer i reglerne for godkendelse og anvendelse af plante beskyttelsesmidler D.

stop supplying it with weapons so that substantial improvements can be achieved.
det burmesiske regime og indstille våbenleverancerne og opnå væsentlige forbedringer her.

the Council and the European Commission are incapable of proposing substantial improvements to the 1993 directive and the specific decisions dealing with excluded sectors.
Kommissionen fem år senere stadig hverken i stand til at foreslå væsentlige forbedringer af direktivet fra 1993 eller at tage konkrete beslutninger om de udelukkede sektorer.

the EU expects substantial improvements in human rights in Turkmenistan.
forventer væsentlige forbedringer af menneskerettighederne i Turkmenistan.

We want you to take steps to ensure that substantial improvements in income and in access to power
Vi ønsker, at De sørger for, at der opnås substantielle forbedringer med hensyn til indkomst,

namely the substantial improvements and slimmed-down provisions regarding overdraft facilities
nemlig de store forbedringer og nedskæringer ved kassekreditter og den ordning vedrørende artikel 16,

Of the substantial improvements, I would emphasise the inclusion of the sector with full rights of participation,
Blandt de væsentlige forbedringer vil jeg gerne fremhæve, at sektoren nu får medindflydelse,

which should contribute towards substantial improvements.
som bør bidrage til omfattende forbedringer.

automatic control systems, substantial improvements in station quality
automatiske kontrolsystemer, væsentlige forbedringer af stationernes kvalitet

of the veterinary services; whereas however substantial improvements have been made since, including a comprehensive
der er dog siden foretaget betydelige forbedringer, herunder en omfattende sero-epidemiologisk undersøgelse for afrikansk hestepest,