SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• jelentős javulást
• lényeges javulást
• jelentős javításokat
• jelentős javulás
• a nagy javulást

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Hungarian

In its opinions, the IAB frequently recommends substantial improvements to core elements of the impact assessments, including on subsidiarity and proportionality.
Ezekben a testület gyakran ajánlja a hatásvizsgálatok központi elemeinek lényeges javítását többek között a szubszidiaritás és az arányosság vonatkozásában.

President Berdymukhamedov are welcome, the EU expects substantial improvements in human rights in Turkmenistan.
de az EU lényegi javulást vár el az emberi jogok területén Türkmenisztánban.

Substantial improvements are also needed for animals used in research and testing and in statutory safety tests.
A kutatásban, tesztelésben és a törvényileg előírt biztonsági teszteknél használt állatok vonatkozásában is lényeges javításokra van szükség.

Qatar are able to make substantial improvements for society without becoming indebted to others.
mint például Dánia és Katar, jelentősen javíthatják a társadalmat anélkül, hogy másokkal eladósodnának.

a desire for“rapid and substantial improvements in my lifetime”- among committed readers of The Urantia Book or among other inhabitants of our planet Urantia?
esetleg a"gyors és alapvető javulás elérésére, amíg élek" szemlélet megváltoztatására- az Urantia könyv elkötelezett olvasói körében vagy a bolygónk, az Urantia más lakói körében?

For another three audit authorities, substantial improvements are needed for DG REGIO to be able to rely on their opinion.
Másik ellenőrzési hatóság esetében a DG REGIO csak jelentős teljesítményjavulás után hagyatkozhat azok véle ményére. A DG EMPL

the world economy as a whole showed substantial improvements in resource efficiency(economic output per unit of natural resource),
már jó ideje jellemző, hogy jelentősen javul az erőforrás-hatékonyság(az egységnyi természeti erőforrásra jutó gazdasági kibocsátás),

Substantial improvements in public finances have been achieved in the EU since 2011
Óta lényegesen javult az uniós államháztartások helyzete, és ez a tendencia az elmúlt évben

Thus, according to the Hungarian position, making substantial improvements to the sections available is at least as important in solving bottlenecks as establishing the missing connections,
A magyar álláspont szerint ezért a szűk keresztmetszetek felszámolásában a meglévő szakaszok jelentős feljavítása legalább ugyanolyan fontos, mint a hiányzó kapcsolatok megteremtése-

cannot find anything in the draft financial perspective for 2014-2020 to suggest that the substantial improvements needed are likely to be achieved in the new financing period.
a 2014- 2020-ra szóló pénzügyi terv közzétett tervezetéből azonban nem derül ki számára, hogy az új finanszírozási időszakban sor kerül-e a szükséges lényegi javításokra.

whereas however substantial improvements have been made since, including a comprehensive sero-epidemiological survey for African horse sickness,
mivel azonban azóta jelentős javulás történt, és ennek részeként átfogó szeroepidemiológiai felmérés készült az afrikai lópestisről, a takonykórról,

According to the research study, topics which took 150mg of this African mango seed extract two times a day showed substantial improvements in their body weight,
A tanulmány szerint, azoknál, akik vette 150mg E-afrikai mangó kivonat naponta kétszer megmutatta jelentős javulást a fizikai testsúly, testzsír, és középrésszel területen,

Baseding on the study, topics who took 150mg of this African mango seed extract twice a day revealed substantial improvements in their physical body weight,
A tanulmány szerint, azoknál, akik vette 150mg E-afrikai mangó kivonat naponta kétszer megmutatta jelentős javulást a fizikai testsúly, testzsír,

What constitutes a substantial improvement?
Miben értek el jelentős javulást?

As well as offering substantial improvement in patient care, Paclitaxel has been a relatively controversial.
Jelentős javulás a beteg ellátást nyújtó, valamint Paclitaxel már viszonylag ellentmondásos.

Produces a substantial improvement in 80% of patients.
A betegek 80%-ánál ért el jelentős javulást.

Substantial improvement.
Jelentős javulás.

The EU Delegation has already observed a substantial improvement in this area.
Az uniós külképviselet e területen már jelentős fejlődést állapított meg.

What is substantial improvement?
Miben értek el jelentős javulást?

Substantial improvement is necessary OR.
Jelentős javulás szükséges VAGY.