SUBSTANTIAL in Hungarian translation

• jelentős
• lényeges
• lényegi
• alapvető
• komoly
• érdemi
• számottevő
• nagy
• tekintélyes
• hatalmas
• jelentõs
• tartalmas
• szubsztanciális

Examples of using Substantial in English and their translations into Hungarian

There's now substantial empirical evidence for this claim.
Ma már bőséges empirikus evidencia támasztja alá ezt az állítást.

This raises substantial doubt about.
Ez pedig súlyos kétségeket vet fel a.

Substantial and procedural law in criminal law| Kelecsényi Law Firm.
Büntető anyagi és eljárásjog| Kelecsényi Ügyvédi Iroda"Bizalom.

The other substantial law conditions for the tax relief have not changed compared to previous rules.
Az adókedvezmény egyéb anyagi jogi feltételei nem változtak a korábbi szabályozáshoz képest.

Substantial uncertainties at the current juncture.
Súlyos bizonytalanságok a jelenlegi helyzetben.

That's a substantial burden we are carrying.
Ez nagyon súlyos teher, amelyet viszünk magunkkal.

What is substantial hardship?
Mi tekinthető jelentékeny nehézségnek?

He also lent the new king substantial amounts of money.
Jelentékeny pénzösszeggel támogatta a királyt is.

Don't they have anything substantial to say to each other?
De van-e valami fontos mondanivalójuk egymásnak?

The design should form a substantial part of Hungary's future cultural development.
Olyan új minőség megalkotása, amely jelentékeny része lesz Magyarország jövőbeni kulturális fejlődésének.

Continuing education is a Substantial part Of being a successful IB instructor.
A továbbképzés fontos része a sikeres IB tanárnak.

This is a substantial legacy, for which we should be grateful.
Ez óriási kincs, amelyért nagyon hálásnak kéne lennünk.

If a substantial water loss occurs, an expert should check the voltage regulator.
Nagymértékű vízveszteség esetén szakértőnek kell megvizsgálnia a szabályozó feszültséget.

And grantees receiving substantial federal financial.
Gerilla és terrorcsoportok anyagi támogatást kaptak a szövetségi.

We help you keep in shape after the substantial breakfast and dinner!
Kiadós reggelink és vacsoránk után segítünk formában maradni!

This raises substantial doubt.
Ez pedig súlyos kétségeket vet fel a.

How substantial would this gift be?
Milyen bőséges lenne ez az ajándék?

So I have had to assume substantial private debts to do so.
Így tetemes magánadósságokat kellett magamra vállalnom ahhoz, hogy.

Some substantial donations made that possible.
Jelentékeny adományok tették ezt lehetővé.

Substantial work was done in the 5th framework program as well which IST is a part of.
Óriási munka van az ötödik keretprogramban is, amelynek részprogramja az IST.