SUBSTANTIAL in Vietnamese translation

• đáng kể
• lớn
• quan trọng
• sự

Examples of using Substantial in English and their translations into Vietnamese

The first products have already created substantial interest in several markets during their development phase.
Những sản phẩm đầu tiên đã tạo ra sự quan tâm thực sự với thị trường trong giai đoạn phát triển ban đầu.

ISO 22000 dedicates substantial effort to defining requirements specific to food safety management.
ISO 22000 cống hiến sự nỗ lực thực tế để định rõ các yêu cầu cụ thể cho quản lý an toàn thực phẩm.

across language families studied, reflecting substantial gene flow between populations.
phản ánh sự trôi giạt gen giữa các cộng đồng.

It may be suggested that the sector has experienced the most substantial transition in many decades.
Chúng ta có thể đồng ý rằng ngành công nghiệp này đang trải qua sự chuyển đổi sâu sắc nhất trong nhiều thập kỷ qua.

First, the full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations.
Theo đó việc thực thi đầy đủ thỏa thuận Minsk là điều kiện đầu tiên cho bất kỳ sự thay đổi nào trong quan hệ với Nga.

for example, in the oil, retail, and railroad industries, all of which were undergoing substantial change.
tất cả các ngành này đều đang trải qua sự thay đổi cơ bản.

The only other substantial change to the sketch is the line that calculate how many of the LEDs to light.
Yếu tố thay đổi duy nhất trong sketch là dòng tính toán số đèn LED phải bật sáng.

That isn't to say they won't face substantial opposition from Congressional Democrats.
Đó là chưa kể, ông sẽ phải đối mặt với sự phản đối quyết liệt từ các nghị sĩ Dân chủ.

Marat played a substantial role in the political purge of the Girondins, with whom Corday sympathized.
Marat đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc thanh trừng chính trị của Girondins, người mà Corday thông cảm.

FxPro has achieved substantial success since its launch in 2006, and it has gone from strength
FxPro đã đạt được những thành công đáng kể từ ra mắt vào năm 2006,

Most firms today have shifted substantial attention to studying the present, monitoring consumers in real time to anticipate what they will do next.
Hầu hết các công ty đã chuyển trọng tâm nghiên cứu về thời điểm hiện tại, theo dõi người tiêu dùng trong thời điểm hiện tại để dự đoán điều gì họ sẽ làm kế tiếp.

There is still a substantial number of advertisers yet to return to their prior weight of ad investment.”.
Vẫn còn khá nhiều nhà quảng cáo vẫn chưa quay lại với ưu tiên đầu tư cho quảng cáo trước đây.”.

The substantial benefits of a 401(k),
Các đáng kể lợi ích của một 401( k),

State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger.
Quốc gia khác, nơi có nhiều lý do thực tế để tin rằng người đó có nguy cơ bị.

Later, a number of other countries began to make more substantial contributions, most notably the United States with the Comstock Lode discovery in Nevada.
Tiếp tục một vài nước bắt đầu phân phối hơn thực chất, đặc biệt là Mỹ với sự phát hiện ra mỏ Comstock ở Neveda.

Although sesame oil might appear a little more substantial compared to other oils,
Mặc dù dầu mè có thể nặng hơn một chút so với các loại dầu khác,

(E) The Government of Vietnam has made substantial progress toward allowing Vietnamese nationals free and open access to United States refugee programs.
( E) Chính quyền Việt Nam đã đạt được những tiến bộ thực chất trong việc cho phép người dân Việt Nam được tự do tiếp cận với các chương trình tỵ nạn của Hoa Kỳ.

It contained a substantial smudge of bad news- enough to sink my happy boat and pull a few more down with it.
Bức thư chứa đựng sương giá của tin xấu- đủ để nhấn chìm con tàu hạnh phúc của tôi và kéo xuống cùng nó một số điều khác.

Spewing or substantial, profound breathing can additionally happen at a later stage.
Nôn mửa hoặc hơi thở nặng, sâu cũng có thể xảy ra ở những giai đoạn sau.

Indian companies have undertaken substantial investments in Vietnam's steel, oil, gas, agricultural and pharmaceutical sectors.
các công ty Ấn Độ gia tăng đầu tư vào Việt Nam trong các khu vực thép, dầu lửa, khí đốt, nông nghiệp và dược phẩm.