SUBSTANTIAL DAMAGE in Vietnamese translation

• thiệt hại đáng kể
• tổn hại đáng kể

Examples of using Substantial damage in English and their translations into Vietnamese

the moment between the US and China has the potential to cause substantial damage to the global economy and countries such as
Trung Quốc có khả năng gây thiệt hại đáng kể cho nền kinh tế toàn cầu

is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to property.
tổn thương nghiêm trọng cho bất kỳ ai hoặc gây thiệt hại lớn về tài sản;

As reported by Radio Poland, Kaczorek said an ongoing investigation into suspected irregularities in the privatisation of Ciech concerned alleged abuse of power for financial gain and substantial damage to Treasury interests, among other possible offences.
Ông Kaczorek nói với hãng tin IAR của đài phát thanh Ba Lan rằng một cuộc điều tra đang diễn ra về những bất thường đáng ngờ trong việc tư nhân hoá Ciech liên quan đến cáo buộc lạm dụng quyền lực vì lợi ích tài chính và gây thiệt hại đáng kể đối với lợi ích của Bộ Tài chính, và các tội phạm có thể khác xảy ra.

Hopefully, he will win substantial damages.
Mình hy vọng hắn sẽ nhận thiệt hại đáng kể.

Factories have suffered substantial damages during the recent escalation of fighting and many of the plants have closed.
Các nhà máy đã bị thiệt hại đáng kể trong đợt leo thang giao tranh mới đây, và rất nhiều nhà máy đã đóng cửa.

And it has caused substantial damages to the entire marine ecology in several ways.
Và gây ra thiệt hại đáng kể cho toàn bộ hệ sinh thái biển theo nhiều cách.

As a mark of our regret we have agreed to pay Mrs Trump substantial damages as well as her legal costs.
Để biểu hiện sự hối lỗi, chúng tôi đồng ý trả cho bà Trump khoản bồi thường thiệt hại đáng kể cũng như chi phí pháp lý của bà".

if he didn't attend, he could be on the hook for substantial damages.
anh ta có thể gặp khó khăn vì thiệt hại đáng kể.

As a mark of our regret we have agreed to pay Mrs Trump substantial damages as well as her legal costs."".
Để chuộc lỗi, chúng tôi đồng ý trả cho bà Trump một số tiền về những thiệt hại lớn cũng như các án phí của bà”.

ranging from medium to high levels; and it has caused substantial damages to the entire marine ecology in several ways.
gây ra thiệt hại đáng kể cho toàn bộ hệ sinh thái biển theo nhiều cách.

if he didn't attend, he could be on the hook for substantial damages.
anh ta có thể gặp khó khăn vì thiệt hại đáng kể.

Substantial damage to the units.
Mang thiệt hại nặng nề cho đơn vị.

But they do not cause any substantial damage.
Tuy nhiên chúng không gây thiệt hại đáng kể.

It suffered substantial damage in the 1755 Lisbon earthquake.
Thành phố đã bị thiệt hại đáng kể trong Lisbon trận động đất năm 1755.

Fact Sheet:'Substantial Damage'- What Does It Mean?
TRANG THÔNG TIN:“ Thiệt hại Đáng kể”- Điều đó có nghĩa là gì?

The sanctions will not cause substantial damage to the Russian economy.
Những biện pháp trừng phạt loại này, cũng không gây ra thiệt hại đáng kể cho kinh tế Nga.

It may well have resulted in substantial damage to schools.
Với các sự cố này có thể gây thiệt hại rất lớn đối với trường học.

They have caused substantial damage to native fish populations in Australia.".
Chúng đã gây ra thiệt hại đáng kể cho các quần thể cá bản địa ở Úc.

They feed on wood and can do substantial damage to a house.
Chúng có thể ăn nhiều gỗ và gây ra thiệt hại lớn cho ngôi nhà.

The Pakistani air attack is not known to have caused any substantial damage.
Truyền thông Pakistan khẳng định cuộc tấn công không gây ra thương vong hoặc thiệt hại nào đáng kể.