IGEN JELENTŐS in English translation

• very significant
• very important
• very substantial
• very large
• is quite significant
• highly significant
• quite substantial
• rather significant
• very considerable
• is significant
• quite considerably

Examples of using Igen jelentős in Hungarian and their translations into English

Ezt nehéz számszerűsíteni, de igen jelentős.
It's hard to quantify but it is significant.

Ugyanakkor az ilyen üzleti tevékenység megtérülése igen jelentős.
However, the return on such a business is quite substantial.

Ami neked nem sokat mond, mégis igen jelentős tény.
Which wouldn't mean anything to you, but it is significant.

Megváltoztatja a kémiai élelmiszer igen jelentős.
It changes the chemical nature of the food quite significantly.

A késedelmek környezetvédelmi hatása igen jelentős.
The environmental impact of these delays is very significant.

Egyetért az előadóval abban, hogy az erdőgazdálkodás terén megvalósított foglalkoztatás igen jelentős kérdés.
He agreed with the rapporteur that employment in forests is a very important issue.

A történet igen jelentős.
The story is considerable.

A baobab gyümölcshúsa igen jelentős élelmiszer.
The pulp of baobab fruit is a very important food.

és néha igen jelentős.
and sometimes quite significant.

A hetedik telihold ciklus igen jelentős.
The seventh full moon cycle is very significant.

Ezt nehéz számszerűsíteni, de igen jelentős.
Difficult to quantify but extremely important.

A felfedezés igen jelentős.
The discovery is considerable.

Tehát a szerepe egy egyszerű fogas igen jelentős, ez elsősorban….
So the role of a simple hanger is very significant, it is primaril….

A közösségi politikák- kiváltképp a strukturális alapok révén- igen jelentős szerepet játszottak e területek globális teljesítményében,
Community policies, particularly by means of the Structural Funds, have played a very important role in the overall development of these regions,

Első felsoroláspont: Az EPPO igen jelentős előrelépést jelent a tagállamok közötti jelenlegi igazságügyi együttműködési mechanizmusok tekintetében.
First bullet point: The EPPO represents a very substantial improvement to the current mechanisms of judicial cooperation among Member States.

Az innováció modernizációs tartalmú üzeneteinek érzékelésében, felerősítésében, befogadásában a civil szervezetek igen jelentős szerepet játszanak már ma is, de ezt a funkciójukat erősíteni javasoljuk.
Civil society organisations already play a very important role in ensuring that modernising impulses emanating from innovation are identified, reinforced and accepted; we suggest strengthening this role.

ez a hiányosság igen jelentős, mivel a rossz lefedettség, amely további korróziót.
this deficiency is quite significant, because a poor coating leads to further corrosion.

Anasztrozol hatása is lehet igen jelentős, a napi adag 1 mg képes a termelés ösztrogén elnyomása nagyobb, mint 80 %-a kezelt betegek.
The effects of anastrozole can be very substantial, with a daily dosage of 1mg capable of production estrogen suppression greater than 80% in treated patients.

Igen jelentős szerepet fognak játszani az EU gazdasági növekedésében,
It will play a very important part in the EU's economic growth,

A március 1-jei informális csúcstalálkozó- igen jelentős mértékben Topolánek miniszterelnök hatékony elnökletének köszönhetően- lefektette az alapokat egy eredményes Európai Tanácshoz.
The informal summit of 1 March- thanks to a very large extent to the effective chairmanship of Prime Minister Topolánek- has already laid the foundations for a fruitful European Council.