MAJOR IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• jelentős javulást
• jelentős fejlesztéseket
• nagyobb fejlesztések
• jelentős javításokkal
• komolyabb fejlesztésekre
• jelentős javulás

Examples of using Major improvements in English and their translations into Hungarian

five-person match type variations, a re-envisioned Hell in a Cell match and major improvements to both Steel Cage
újragondolt formában tér vissza a Hell in a Cell, valamint jelentős javításokkal a Steel Cage

rehabilitation and/or major improvements.
rehabilitációs és/ vagy jelentős javulást.

to undertake major improvements on his château.
hogy vállalják jelentős fejlesztéseket az ő château.

Since then, there have been no major improvements in HIV treatment,
Azóta nem történt jelentős javulás a HIV kezelésben,

I expect major improvements.
azt várnak jelentős javulást.

There have been major improvements in reporting with the latest results showing OWNRES
A legfrissebb eredmények szerint jelentős javulás történt, mivel az OWNRES és a B. számlák

Disease found that subjects who took 150mg of this extract twice a day showed major improvements in body fat,
betegség találták, hogy azoknál, akik vette 150mg e kivonat naponta kétszer megmutatta jelentős javulást testzsír, testtömeg

sustainable approach which should facilitate major improvements in the quality and nature of buildings and therefore for the working life of the staff who occupy them.
ennél fogva a benne dolgozók munkakörülményeit tekintve jelentős javulás lenne elérhető.

and has major improvements that you will find worthy of the upgrade.
könnyebben kezelhető, és jelentős javulást, hogy megtalálja méltó a frissítést.

Similar major improvements in traffic management are key to the overall improvements in efficiency and lower emissions in all modes.
A közlekedési rendszerek terén megvalósuló hasonló komoly fejlesztések minden közlekedési mód szempontjából kulcsfontosságúak a hatékonyság átfogó javításához és az alacsonyabb kibocsátási szintek eléréséhez.

Such targets have already driven major improvements, with several Member States demonstrating what can be done rapidly, at little cost and creating many jobs.
Az effajta célok már eddig is jelentős javításokat eredményeztek: több tagállam is bizonyította, milyen gyors, költségkímélő és munkahelyteremtő intézkedésekre van lehetőség ezen a területen.

The latter has made a vital contribution to major improvements in air and water quality, as well as to the protection and maintenance of Europe's natural resources.
Az utóbbi alapvetően hozzájárult a levegő és víz minőségének jelentős javulásához, valamint az európai természeti kincsek védelméhez és fenntartásához.

We will also soon be starting major improvements for Windows 8 where we will be including innovative features which will revolutionize file access in branch offices.”.
Hamarosan további jelentős fejlesztésekben kezdünk a Windows 8 számára, és olyan úszerű szolgáltatásokat vezetünk be, melyek forradalmasí tják majd a fájlelérést a fiókirodákban.”.

which INEA collects data(…) needs major improvements because of its low informative value”.
amelyekre az INEA adatokat gyűjt(…) jelentős javításokra szorul, annak alacsony információtartalma miatt”.

Only one system, covering one annual programme in one Member State required major improvements, which have been enacted for future annual programmes.
Csak egy, az egyik tagállam egyik éves programját érintő rendszer szorult komolyabb fejlesztésre, amely a jövőbeni éves programok számára meg is történt.

the 2015 NEW MG6 offers major improvements in every area of the car.
a 2015-ös modell már jelentősebb fejlesztéseket kapott minden területen.

The level of sustainability of production is a direct function of the level of technology employed and no major improvements in this domain are to be expected in the near future.
A termelés fenntarthatósági szintje közvetlenül az alkalmazott technológia színvonalától függ, és ezen a területen a közeljövőben nem számíthatunk jelentős javulásra.

Despite major improvements, large gaps remain between
A jelentős fejlődés ellenére, nagy eltérés mutatkozik országok között,

The overwhelming majority of respondents also expect major improvements in convenience(68 percent)
A megkérdezettek nagy része továbbá komoly javulást vár a kényelem(68 százalék)

where major improvements, in particular in reducing early school leaving, are needed.
ezen a téren jelentős előrelépésekre van szükség, különösen a korai iskolaelhagyás csökkentése terén.