SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS in Portuguese translation

• melhorias substanciais
• melhoramentos substanciais
• melhorar substancialmente
• melhorias significativas
• melhoras substanciais
• melhorias consideráveis
• importantes melhoramentos

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Portuguese

They are the successors of basic Infomir's STBs with substantial improvements like more powerful processor
São os sucessores das STB básicas com melhorias substanciais, como um processador mais avançado

Substantial improvements in display visibility
Melhorias substanciais na visibilidade da tela

Belgium has confirmed the substantial improvements made in 1997 by increasing the compliance rate to over 96%;
A Bélgica confirmou as melhorias substanciais registadas em 1997 aumentando a taxa de conformidade para mais de 96.

The ECB expects the banks in the euro area to achieve substantial improvements by 1 January 2002 at the latest.
O BCE espera que os bancos da zona euro consigam introduzir melhorias substanciais até 1 de Janeiro de 2002 o mais tardar.

highly productive turning solutions generate substantial improvements.
as soluções de torneamento altamente produtivas geram melhorias substanciais.

which comes with substantial improvements over the alpha snapshot.
que vem com melhorias substanciais sobre o snapshot alpha.

Testing of added conversion elements to a landing page often results in substantial improvements in your site's conversion rate optimization.
Teste de elementos de conversão adicionados a uma página de destino muitas vezes resulta em melhorias substanciais no seu site otimização taxa de conversão.

Parliament has approved a number of amendments to the regulation before us, which have made substantial improvements to the Commission's original proposal.
O Parlamento Europeu aprovou algumas alterações ao presente regulamento que melhoram substancialmente a proposta inicial da Comissão e que, por isso.

Underlines the importance of substantial improvements in generation efficiency
Realça a importância de melhorar significativamente a eficiência da produção

There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
Até 2008 terá de haver progressos significativos nesta matéria- é uma questão de prioridade elevada para o Parlamento.

Gardiner pointed out that substantial improvements on environment and economic national accounting have been made, at the U.N.
Gardiner observou que, no que se refere ao meio ambiente e à economia, aperfeiçoamentos importantes foram feitos nas contabilidades nacionais, na ONU e em outros institutos de pesquisa científica.

So it is that further substantial improvements have been made to the procedure for drawing up the reports of the Directors-General,
São estas, por conseguinte, as melhorias substanciais que foram efectuadas na elaboração dos relatórios dos Directores-Gerais, em especial,

Mr Friedmann, you referred to some substantial improvements in comparison with the previous year.
na declaração de fiabilidade refere-se a algumas melhorias substanciais em relação ao ano anterior.

the strategy must ensure further substantial improvements.
a estratégia deve assegurar a consecução de novas melhorias substanciais.

the text settled on was"comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access.
optou-se pela formulação de"negociações abrangentes, visando lograr um melhoramento substancial do acesso aos mercados.

We have already clearly defined the first measures that may lead to substantial improvements in safety at sea.
Já definimos claramente as medidas que podem contribuir para uma enorme melhoria da segurança nas rotas marítimas.

They were able to suggest solutions that led to an acceptable trial design for all parties, and substantial improvements in the information leaflets.
Eles conseguiram sugerir soluções que conduziram à projeção de um experimento aceitável para todas as partes e a melhorias substanciais nos folhetos informativos.

one million koku domain, but, even after substantial improvements were made,
mas, mesmo depois de feitas melhorias substanciais, a terra só produzia 640000 koku,

We want you to take steps to ensure that substantial improvements in income and in access to power and money are achieved,
Queremos que tome medidas para que sejam obtidos melhoramentos substanciais no que se refere ao rendimento,

The Commission and Member States must step up their promotion of eco-innovation, which can bring substantial improvements to our quality of life aswell to growth and jobs,
A Comissão e os Estados-Membros devem acelerar a promoção da eco-inovaçãoque pode melhorar substancialmente a nossa qualidade de vida, bem como favorecero crescimento