SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• bistvene izboljšave
• znatne izboljšave
• velike izboljšave
• precejšnje izboljšave
• bistveno izboljšanje
• znatnih izboljšav
• temeljite izboljšave
• bistvenih sprememb

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Slovenian

i.e. the system works partially and substantial improvements are needed; in these cases appropriate remedial action is taken.
sistem delno deluje in da so potrebne znatne izboljšave; v teh primerih se sprejmejo ustrezni ukrepi za odpravo pomanjkljivosti.

The Broadband State Aid Guidelines enable public funding for the deployment of networks offering substantial improvements over existing networks(the principle of"step change" in terms of broadband availability).
Smernice o državni pomoči za širokopasovne povezave omogočajo javno financiranje za uvedbo omrežij, ki ponujajo bistvene izboljšave v primerjavi z obstoječimi omrežji(načelo„korenite spremembe“ glede razpoložljivosti širokopasovnih povezav).

President Berdymukhamedov are welcome, the EU expects substantial improvements in human rights in Turkmenistan.
sicer dobrodošle, EU pričakuje bistveno izboljšanje stanja na področju človekovih pravic v Turkmenistanu.

lasting, and substantial improvements in energy performance,
trajne in temeljite izboljšave energetske učinkovitosti

stop supplying it with weapons so that substantial improvements can be achieved.
ga nehale zalagati z orožjem, da se bodo lahko dosegle bistvene izboljšave.

The EESC identifies some substantial improvements in the proposal with a view to adapting the Community legal basis for EWCs to circumstances in Europe and so ensure more legal certainty
Po mnenju EESO prinaša predlog nekaj bistvenih sprememb, ki prilagajajo pravno podlago Skupnosti za evropske svete delavcev dejanskim razmeram v Evropi

lasting, and substantial improvements in energy performance,
trajne in temeljite izboljšave energetske učinkovitosti

A major project undertaken by the directorate, GroupShare, will lead to substantial improvements by further streamlining the work of the assistants' pool,
Eden pomembnejših projektov direktorata, Group-Share, bo z nadaljnjo racionalizacijo dela administrativne skupine privedel do znatnih izboljšav, ki bodo povečale možnosti za izboljšanje uspešnosti

However, judging from past experience, it is unlikely that such an option would lead to substantial improvements in entitling EU goods,
Vendar na podlagi dosedanjih izkušenj ni verjetno, da bi takšna možnost privedla do znatnih izboljšav glede pravice blaga,

Others contain substantial improvements on TRIPS(e.g. Canada, Republic of Korea, Singapore)
Drugi sporazumi vsebujejo pomembne izboljšave o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine(npr. s Kanado,

strive to encourage substantial improvements in the energy performance of buildings where an improvement would not otherwise be economically feasible
spodbujajo bistvene izboljšave v energetski učinkovitosti stavb, kjer izboljšanje sicer ne bi bilo ekonomsko izvedljivo, ter obsegajo ukrepe za pomoč gospodinjstvom,

the EMFF under Part Four, a deficiency for which substantial improvements in the system are required, which exposes the Funds and the EMFF to a significant risk of irregularities,
zaradi katere so potrebne bistvene izboljšave v sistemu, ker takšna nepravilnost za Sklad predstavlja resno tveganje za nastanek nepravilnosti

of a management and control system' means a deficiency for which substantial improvements in the system are required,
ESPR v okviru četrtega dela pomeni pomanjkljivost, zaradi katere so potrebne bistvene izboljšave v sistemu, ker takšna nepravilnost,

the US Administration to achieve substantial improvements in the Privacy Shield compared to the Safe Harbour decision,
administracije ZDA za znatno izboljšanje zasebnostnega ščita glede na odločbo o varnem pristanu,

Substantial improvement.
Bistveno izboljšanje.

This is the substantial improvement when it related to blood circulation.
To je bistveno izboljšanje, ko je v zvezi s krvnim obtokom.

Armenia's infrastructure needs substantial improvement.
Infrastruktura indijskih mest zahteva znatne izboljšave.

This is the substantial improvement when it pertaining to blood flow.
To je bistveno izboljšanje, ko se nanašajo na pretok krvi.

This is the substantial improvement when it pertaining to blood circulation.
To je bistveno izboljšanje, ko se nanašajo na krvni obtok.

Substantial improvement seen in 2016.
V letu 2016 bistveno izboljšanje.