TECHNICAL IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• tehnične izboljšave
• tehnološke izboljšave
• tehničnih izboljšav
• tehničnimi izboljšavami

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Slovenian

such as functional and technical improvements of the operational rooms at the Office headquarters(1,5 million euro)
so funkcionalne in tehnične izboljšave operativnih prostorov na sedežu Urada(1,5 milijona EUR)

import prices or technical improvements could explain a drop,
uvoznih cen ter tehnične izboljšave bi lahko povzročile padec

In addition to numerous technical improvements to housing, which provide quieter operation
Poleg številnih tehničnih izboljšav ohišja, ki zagotavljajo tišje delovanje konvektorja

by combining technical improvements with wider safety issues such as governance,
da se združijo tehnične izboljšave in širši vidiki varnosti, kot so upravljanje,

Top-quality workmanship, a comfortable driver's workplace, technical improvements and seating with no raised platforms make the MAN Lion's Star a worthy‘Coach of the Year'.
Zaradi najboljše kakovost obdelave, udobnega voznikovega delovnega mesta, tehničnih izboljšav in sedežev brez podesta, je MAN Lion's Star upravičeno„Coach of the Year“.

with new marketing campaigns and technical improvements, which will attract a growing number of users.
to z novimi tržnimi kampanjami in tehničnimi izboljšavami, ki bodo pritegnile več uporabnikov.

Biofuels will not be able to replace fossil fuels in the near future and likely technical improvements in fuel and motor efficiency alone will most probably not be able to compensate for the projected increase in transport volume.
Biogoriva ne bodo mogla v bližnji prihodnosti nadomestiti fosilnih goriv; tudi verjetne tehnične izboljšave, ki bodo povečale učinkovitost goriva in motorjev, same po sebi najverjetneje ne bodo zadostne glede na predvideno povečanje obsega prometa.

Implementing new technologies and technical improvements, EcoTrac 21,
Z implementacijo novih tehnologiji n tehničnih izboljšav, Eco Trac 21,

Technical improvements include new graphite
Tehnične izboljšave vključujejo nov grafit

Normal commercial discrepancies and discrepancies caused by legal provisions or which constitute technical improvements and the replacement of components with equivalent parts shall be permitted as long as they do not adversely affect the usefulness of the products for the intended contract purpose.
Običajna trgovska odstopanja in odstopanja na podlagi pravnih predpisov ali tehničnih izboljšav ter zamenjava komponent z enakovrednimi so dopustna, če ne poslabšajo uporabljivosti blaga za pogodbeno predvideni namen.

There is no doubt that the maxiflex modular construction system offers all the possibilities for cutting-edge technical improvements and solutions for designing an event that will bring you designer advantage.
Nobenega dvoma ni, da modularni konstrukcijski sistem maxiflex nudi vse možnosti za vrhunske tehnične izboljšave in rešitve za oblikovanje prireditvenega objekta, ki vam bo prinesel dizajnersko prednost na vaših prireditvah.

Normal trade variations, and deviations that occur on the basis of legal regulations or represent technical improvements are permissible, provided that they do not
Običajna trgovska odstopanja in odstopanja na podlagi pravnih predpisov ali tehničnih izboljšav ter zamenjava komponent z enakovrednimi so dopustna,

However, the report says that further technical improvements as well as sharing of methodology
To pomeni več preglednosti za uporabnike, vendar morajo podjetja uvesti nadaljnje tehnične izboljšave ter pospešiti izmenjavo metodologije

effect of which is merely to apply technical improvements or to achieve technical co-operation may be exempted from the prohibition on restrictive agreements since they contribute to improving productivity;
usklajenih ravnanj v prometnem sektorju, ki so namenjeni samo uporabi tehničnih izboljšav ali doseganju tehničnega sodelovanja, izvzeti iz prepovedi omejevalnih sporazumov, saj prispevajo k izboljšanju produktivnosti;

the EFF may contribute to the financing of pilot projects testing technical improvements aiming at reducing energy consumption for vessels,
št. 1198/2006 lahko ESR prispeva k financiranju pilotnih projektov, pri katerih se preizkušajo tehnične izboljšave za zmanjšanje porabe energije pri plovilih,

concerning the Eurodac Regulation, since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.
Komisija predlaga le nekaj tehničnih izboljšav, te pa bi morale prispevati k boljšemu delovanju sistema.

ensuring necessary human resources to the financial circuit and pursuing technical improvements accessible via the finacial systems.
zagotovitev zadostnih človeških virov za finančno področje in uvajanje tehničnih izboljšav, ki so na voljo prek finančnih sistemov.

Late after technical improvements invention, using virtual technology,
Pozno po tehničnih izboljšavah izum, z uporabo navidezne tehnologije,

the contribution by the property owner to additional costs(e.g. refurbishment or additional technical improvements linked to security).
prispevek lastnika nepremičnine k dodatnim stroškom(npr. prenovi ali dodatnim tehničnim izboljšavam, povezanim z varnostjo).

trademarks or technical improvements.
znamka ali tehnična izboljšava.