TECHNICAL IMPROVEMENTS in Danish translation

• tekniske forbedringer
• teknisk modernisering

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Danish

not least as a result of technical improvements.
ikke mindst som følge af den tekniske udvikling.

If we really want to do something about aircraft noise, technical improvements must be carried out more quickly.
Hvis vi virkelig vil gøre noget ved flystøjen, bør de tekniske forbedringer gennemføres hurtigere.

If we actually want to do something about aircraft noise, technical improvements will need to be implemented more quickly.
Hvis vi vil gøre noget mod flylarmen, skal de tekniske forbedringer gennemføres hurtigere.

most demanding professional users, FELCO SA is launching two new pruning saws that are packed with technical improvements.
krævende professionelle brugeres behov, lancerer FELCO SA nu to nye grensave, der spækket med tekniske forbedringer.

The obligation to advise Tetra Pak of any technical improvements or modifications made to equipment
Xi forpligtelse til at underrette Tetra Pak om enhver teknisk forbedring eller ændring af kanonerne

Without unde restimating the impacts of technical improvements in the system, it is considered that without structural changes which imply highlevel political decisions,
Uden at undervurdere effekten af de tekniske forbedringer i systemet er det gruppens overbe visning, at medmindre der foretages strukturelle ændringer,

Many technical improvements come from the new Volvo FH. Such as the flexible switches that let the driver choose which functions are closest to the steering wheel.“This
Mange af de tekniske forbedringer kommer fra Volvo FH, der blev lanceret for nyligt. Med de fleksible kontakter kan chaufføren f. eks. vælge, den måde kan de flyttes igen, hvis du arbejder på en særlig måde, som vi ikke har kunnet forudse", siger Malin Gabre.">

Economic viability of sustainable forest management through more efficient utilisation of forest products and technical improvements of downstream activities related to the forest sector such as small
Økonomisk rentabilitet i forbindelse med en bæredygtig skovforvaltning ved hjælp af tekniske forbedringer af de nedstrømsaktiviteter, der er knyttet til skovsektoren, såsom forarbejdning og afsætning af træ og andre skovprodukter end træ i små

Continued technical improvement of vehicles and fuels;
Fortsat teknisk forbedring af køretøjer og brændstoffer.

Progressive technical improvement of vehicles: exhaust
Biler+ brænd- Gradvis teknisk forbedring af koretojer stof- udstødnings-

The new Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 series B0 is a technical improvement on the original City Ranger 2250.
Den nye Nilfisk-Egholm City Ranger 2250 serie B0 er en teknisk forbedring af den oprindelige City Ranger 2250.

Improved operating reliability The new Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 series B0 is a technical improvement on the original City Ranger 2250.
Øget driftssikkerhed Den nye Nilfisk-Egholm City Ranger 2250 serie B0 er en teknisk forbedring af den oprindelige City Ranger 2250.

Progressive technical improvement of vehicles: exhaust
Løbende teknisk forbed ring af køretøjer:

A technical improvement in the flexibility system will not be enough:
En teknisk forbedring af fleksibilitetsordningen er ikke nok, udviklingen af vores

that the second and third amendments proposed by the Commission represent a technical improvement of Regulation 3760/92 aimed at incorporating into Community legislation a group of measures on resource exploitation which will improve the rational management of fishery stocks.
som Kommissionen har foreslået til det andet og tredje punkt, er en teknisk forbedring i forhold til forordning nr. 3760/92, idet det dermed bliver muligt inden for rammerne af fællesskabsretten at integrere en række foranstaltninger vedrørende udnyttelsen af ressourcerne, så fiskeressourcerne kan forvaltes på en rationel måde.

A number of technical improvements were at the cost of up to six years' blocking of the issue of protecting our animals.
Nogle tekniske forbedringer var på bekostning af indtil seks års blokering af spørgsmålet om at beskytte vores dyr.

the effect of these technical improvements are not felt for a long while.
lader virkningen af disse tekniske forbedringer vente længe på sig.

These pressures should concern technical improvements and technological transfers,
Denne pression bør vedrøre tekniske forbedringer og overførsel af teknologi,

The reduction in the number of areas in which bathing was prohibited bears wit ness to the technical improvements made to waste-water treatment systems.
Endvidere afspejler nedgangen i antallet af områder med badeforbud, at der er foretaget tekniske forbedringer i rensesystemerne.

There are also technical improvements when it comes to catch notifications,
Desuden er der ligeledes tekniske forbedringer med hensyn til fangstmeldinger, afregning af forfaldne gebyrer