TECHNICAL IMPROVEMENTS in French translation

These specifications are subject to change without notice for the purpose of incorporating technical improvements.

Ces caractéristiques sont susceptibles de modification sans préavis à des fins d'incorporation de perfectionnements techniques.

further research and technical improvements.

la recherche et les améliorations techniques.

updates or technical improvements.

de mises à jour ou d'améliorations techniques.

The WHO Regional Office for Europe works to assist countries in their assessments and technical improvements and by providing health information to countries through.

Le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe aide les pays à procéder à des évaluations et à des améliorations technologiques, et leur fournit des informations sanitaires par les moyens suivants.

forestry industries, where technical improvements can lead to the depletion of a renewable resource.

comme dans les secteurs de la pêche et de la foresterie, où les améliorations techniques peuvent mener à l'épuisement d'une ressource renouvelable.

especially due to technical improvements and further developments.

en particulier pour des raisons d'amélioration technique ou de perfectionnement.

This proposal was to address the problem of emission ceilings becoming inappropriate as a result of technical improvements in the methodologies used to compile inventories.

Cette dernière proposition tendait à remédier au fait que les plafonds d'émission risquaient de ne plus convenir à la suite des améliorations techniques qui seraient apportées aux méthodes d'inventaire des émissions.

unavailable due to maintenance, updates, technical improvements, or changes to content or presentation.

de mises à jour ou d'améliorations techniques, ou pour en faire évoluer le contenu et/ou la présentation.

differences resulting from legal regulations or constituting technical improvements and the replacement of modules with equivalent parts shall be admissible, insofar as they do not impede the goods being used for the contractually intended purpose.

les différences suite à des disposi-tions légales ou représentant des améliorations techniques ainsi que le rem-placement d'éléments par des pièces de qualité comparable sont licites dans la mesure où elles n'entravent pas l'utilisation de la marchandise telle que prévue par contrat.

with evolutions, technical improvements that are exchanged and universalised.

avec des évolutions, des perfectionnements techniques qui s'échangent et s'universalisent.

which was an innovation requiring technical improvements to be able to cut a substance that was both hard and soft at the same time without deforming it.

ce qui était une innovation et nécessitait des améliorations techniques, pour couper des masses molles et dures à la fois sans les déformer.

Blancpain's master watchmakers have never ceased to bring new technical improvements to the ultra-slim watch, making this movement, just 1.73 mm thick, one of the Manufacture's proudest creations.

les maîtres-horlogers de Blancpain n'ont cessé de doter la montre ultra-plate de nouveaux perfectionnements techniques faisant de ce mouvement de 1,73 mm d'épaisseur l'une des fiertés de la Manufacture.

encourages the World Heritage Centre to continue to develop new methods of analysis and technical improvements for the Third Cycle of Periodic Reporting;

encourage le Centre du patrimoine mondial à continuer à mettre au point de nouvelles méthodes d'analyse et améliorations techniques pour le troisième cycle des Rapports périodiques.

friendships, technical improvements.

amitiés, s'améliorer techniquement.

treatment' technological development players, HACER allows you to take advantage of the most recent technical improvements.

des relations permanentes avec tous les acteurs de l'évolution technologique dans les traitements HACER vous permet de bénéficier des perfectionnements techniques les plus récents.

as well as various technical improvements, in particular the construction of a new vat,

son remembrement, ainsi que diverses améliorations techniques, en particulier la construction d'un nouveau cuvier,

instead of simply determining which technical improvements may reduce risk

non plus seulement en quoi telle ou telle amélioration technique pourrait réduire l'exposition au risque

the Government is reviewing the existing rules for EPSPs to determine whether technical improvements are required in this area.

le gouvernement passe en revue les règles existantes de ces régimes pour déterminer si des améliorations techniques sont requises.

where we have the opportunity to propose technical improvements that can reduce their energy consumption.

83 entités., qui permettra de proposer des améliorations techniques afin de réduire leur consommation énergétique.

Technical improvements and other measures for relevant types of munitions, including sub-munitions, which could reduce the risk of such munitions becoming ERW;

En ce qui concerne les types de munitions entrant en ligne de compte, y compris les sousmunitions, les améliorations techniques et autres mesures qui réduiraient les risques de voir de telles munitions devenir des restes explosifs de guerre;