TECHNICAL IMPROVEMENTS in Romanian translation

• îmbunătățiri tehnice
• îmbunătăţiri tehnice
• progreselor tehnice
• îmbunătăţirile tehnice
• îmbunătăţirilor tehnice
• imbunatatiri tehnice

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Romanian

increasing profits by introducing technical improvements operates in the direction of change.
de a mări profiturile prin introducerea unor perfecţionări tehnice acţionează în favoarea schimbărilor.

The principle of such a measurement is still found today in modern blood pressure measuring devices, although with some technical improvements.
Principiul unei astfel de măsurători se găsește și astăzi în dispozitivele moderne de măsurare a tensiunii arteriale, deși cu unele îmbunătățiri tehnice.

New HAS Undergone further Top Citroën Jumper technical improvements, vehicle quality Taking one notch Higher Still.
ale design-ului si motorizarilor, Noul Citroën Jumper a suferit si o serie de imbunatatiri tehnice, pentru o calitate superioara.

For option A, the impact assessment is clear that technical improvements are needed to tighten the descriptions
În ceea ce privește opțiunea A, evaluarea impactului arată clar că sunt necesare îmbunătățiri tehnice în vederea introducerii unor descrieri mai precise,

effect of which is to apply technical improvements or to achieve technical co-operation by means of:(a)
efect este aplicarea de îmbunătăţiri tehnice sau realizarea unei cooperări tehnice prin:(a)

achieve technical improvements, at the same time as reducing costs
realizează îmbunătățiri tehnice, concomitent cu reducerea costurilor

Whereas certain standard rates of yield should be adapted as a result of technical improvements in order to align them with the coefficients used to calculate export refunds when similar Community goods are processed;
Întrucât anumite rate de rentabilitate trebuie să fie adaptate ca rezultatul progreselor tehnice în scopul de a le alinia la coeficienţii folosiţi în calculul rambursărilor la export atunci când sunt procesate mărfuri comunitare similare;

the Commission proposes to draw on the lessons learnt in its first year of implementation by making a number of technical improvements for the EFSI and the European Investment Advisory Hub.
Comisia propune să valorifice experiența dobândită în primul an de punere în aplicare efectuând o serie de îmbunătățiri tehnice pentru FEIS și Platforma europeană de consiliere în materie de investiții.

effect is to achieve technical improvements or cooperation by means of:(a).
rezultat este de a realiza îmbunătăţiri tehnice sau cooperare prin intermediul.

no matter what technical improvements have been made,
indiferent ce imbunatatiri tehnice s-au incercat,

As part of developing a new version of the Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 with a number of technical improvements, the new machine was test-run for an eight-month period.
Ca parte a dezvoltării unei noi versiuni de City Ranger 2250 Nilfisk Outdoor cu o serie de îmbunătățiri tehnice, noua mașină a fost testată pe o perioadă de opt luni.

since only some technical improvements are being proposed by the Commission,
întrucât doar câteva îmbunătăţiri tehnice sunt propuse de Comisie

The Commission therefore proposes to amend EFF eligibility rules to enable Member States to promote pilot projects concerning technical improvements aiming at reducing energy consumption.
Astfel, Comisia propune modificarea regulilor privind eligibilitatea pentru FEP, astfel încât statele membre să aibă posibilitatea de a promova proiectele pilot care vizează îmbunătățiri tehnice menite să genereze o reducere a consumului de energie.

be achieved relatively easily, given the technical inefficiency remaining in the current system and technical improvements brought in with new technologies.
prin comparaţie, uşor de realizat având în vedere ineficienţa tehnologică a actualului sistem şi îmbunătăţirile tehnice ale noilor tehnologii.

Whereas certain standard rates of yield should be adapted as a result of technical improvements in order to align them with the coefficients used to calculate export refunds when similar Community goods are processed;
Întrucât, anumite grade de valorificare standard trebuie adaptate ca urmare a îmbunătăţirilor tehnice pentru a le corela cu coeficienţii folosiţi pentru calcularea rambursării exporturilor, în cazul în care sunt prelucrate mărfuri comunitare similare;

its associated expert groups will continue to be used for technical improvements to the Directives, and to bring the air quality and emissions communities closer together.
de reglementare privind calitatea aerului și la grupurile de experți asociate acestuia pentru îmbunătățirea tehnică a directivelor și încurajarea unei colaborări mai strânse între comunitățile interesate de calitatea aerului și de emisii.

that the only possible limitation on emissions from the transport sector lies in technical improvements to fuel and engine design- important though those are.
unicul mod de limitare a emisiilor provenite din transporturi rezidă în îmbunătăţirea tehnică a combustibililor şi a motoarelor- chiar dacă acestea sunt foarte importante.

by combining technical improvements with wider safety issues such as governance,
printr-o combinaţie între îmbunătăţirile tehnice şi abordarea unor aspecte mai largi privind securitatea,

by combining technical improvements with wider safety issues such as governance,
printr-o combinație între îmbunătățirile tehnice și abordarea unor aspecte mai largi privind securitatea,

the EFF may contribute to the financing of pilot projects testing technical improvements aiming at reducing energy consumption for vessels,
FEP poate contribui la finanţarea proiectelor pilot care testează ameliorările tehnice vizând reducerea consumului energetic al navelor,