TECHNICAL IMPROVEMENTS in Russian translation

• технические усовершенствования
• технических улучшений
• техническом совершенствовании
• технической модернизации
• технических усовершенствований
• технические улучшения
• технического усовершенствования
• технических усовершенствованиях

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Russian

Over the long term, technical improvements offer a promising path toward lessening the humanitarian consequences of cluster munitions.
В долгосрочной перспективе технические усовершенствования дают перспективный маршрут к уменьшению гуманитарных последствий применения кассетных боеприпасов.

In addition to technical improvements, the plan for the overall repositioning of the Commission envisages a comprehensive external communications strategy that involves both a strategic dimension
Помимо технических улучшений общий план преобразования Комиссии предусматривает всеобъемлющую стратегию внешней коммуникации, которая включает как стратегический аспект, так

Consider further technical improvements of the data system with the aim of providing consistent information in an on-time transparent manner.
Рассмотрение вопроса о дальнейшем техническом совершенствовании системы данных с целью своевременного и транспарентного представления согласованной информации.

If the primary objective is to make further technical improvements on the product or process,
Если главной целью являются дальнейшие технические усовершенствования продукта или процесса,

Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers,
Большинство технических улучшений« Мерлина»

Therefore, any proposed measures on technical improvements should take into account the legitimate right for self-defence of a sovereign state
Поэтому любые предлагаемые меры по технической модернизации должны учитывать сбалансированным образом законное право на самооборону суверенного государства

Consider further technical improvements of the data system to provide consistent information in a timely and transparent manner.
Рассмотрение вопроса о дальнейшем техническом совершенствовании системы данных с целью своевременного и транспарентного представления согласованной информации.

operating in an existing facility, our expert services, and continuous technical improvements ensure our customers achieve the lowest total cost of ownership.
при эксплуатации уже имеющейся- наши профессиональные услуги и непрерывные технические усовершенствования обеспечивают нашим заказчикам минимально возможные эксплуатационные расходы.

Both candidates demanded technical improvements by the electoral management bodies prior to the second round.
Оба кандидата потребовали от органов по проведению выборов технических улучшений до проведения второго тура.

It believes it can generate wider support for the List by the introduction of technical improvements and the submission of new names.
По мнению Группы, она может добиться более широкой поддержки перечня путем внесения в него технических улучшений и включения новых имен.

He highlighted the importance of, inter alia, technical improvements, successful deployment experience
В своем выступлении он подчеркнул важность технических усовершенствований, опыта их успешного внедрения

In short, technical improvements to the arms embargo measure may have reached their limits.
Короче говоря, технические улучшения в мере, касающейся эмбарго в отношении оружия, возможно, достигли своих пределов.

Apart from technical improvements the boat is also finished in an original colour blend- red hulls combined with grey superstructure.
Помимо разнообразных технических усовершенствований, отделка лодки выполнена в оригинальной цветовой гамме- красные корпуса совмещены с серой надстройкой.

Also, extensive technical improvements in the provision and accuracy of early warning systems have been observed,
Были также отмечены существенные технические улучшения, связанные с созданием и точностью систем раннего предупреждения,

have passed a multi-vector technical improvements, but the effect of electromagnetic induction still remains as the basis in their operation.
прошли многовекторный путь технического усовершенствования, но в основе их работы остался эффект электромагнитной индукции.

Technical improvements may not be sufficient when cultivated crops are not suited to the climate
Технических усовершенствований может оказаться недостаточно в тех случаях, когда возделываемые культуры не пригодны для конкретной местности с точки зрения климата

inherits the technical improvements made by the context format,
включает в себя технические улучшения, сделанные в контекстном формате,

Consider further technical improvements of the data system with the aim of providing consistent information in a transparent manner and in real time(CEIP, TFEIP);
Рассмотрение дальнейших технических усовершенствований системы данных с целью транспарентного представления в реальном масштабе времени согласованной информации( ЦКПВ, ЦГКПВ);

increasing capacity, technical improvements in production, development of new products.
увеличения мощностей, технического усовершенствования производства, освоения новых видов продукции.

institutional, and technical improvements due to constantly increasing requirements.
институциональных и технических усовершенствованиях ввиду непрерывно повышающихся требований.