TECHNICAL IMPROVEMENTS in Polish translation

• ulepszeń technicznych
• udoskonalenia techniczne
• usprawnienia techniczne
• poprawki techniczne
• ulepszenia techniczne
• techniczne ulepszenia
• udoskonaleń technicznych
• usprawnień technicznych

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Polish

EU research and development is starting to focus on technical improvements to allow a long-needed step change in rail freight performance.
Badania i rozwój w UE zaczynają koncentrować się na ulepszeniach technicznych, aby umożliwić od dawna potrzebną zmianę w efektywności transportu drogowego.

Technical improvements will also be made to the methodology of calculation of the calibrations for the senior tranches.
Techniczne udoskonalenia zostaną również wprowadzone do metody obliczania kalibracji dla transz uprzywilejowanych.

With our ever continuing technical improvements, it is logical to replace the already since 1982 available D- 102 Series(after 24 upgrades in the meantime) by an actual HYBRID version.
Dzięki naszym nieustającym ulepszeniom technicznym logiczne jest zastąpienie już od 1982 roku dostępnych serii D-102(po 24 modernizacjach w międzyczasie) przez aktualną wersję HYBRID.

Circuit after several technical improvements, selected each of the accessories,
Obwód po kilku ulepszeniach technicznych, wybrany z każdego z akcesoriów,

The intravitreal procedure as it was performed in the pivotal clinical studies, along with any technical improvements.
Procedurę wykonywania wstrzyknięcia do ciała szklistego stosowanego w głównych badaniach klinicznych, wraz z technicznymi usprawnieniami;

updates or technical improvements, or to develop its content and/or presentation.
uaktualnienia oraz technicznego ulepszenia sprzętu, lub dla poszerzenia jej zawartości i/lub prezentacji.

less talent for making technical improvements, discoveries and inventions.
większego uzdolnienia takich jednostek do technicznych udoskonaleń, odkryć i wynalazków.

Deep Silver offers a PS4 version with some technical improvements as well.
Deep Silver oferuje wersję PS4 z pewnymi usprawnieniami technicznymi.

In its amended proposal, however, it wishes to reflect certain technical improvements in the text emerging from Council proceedings.
Niemniej jednak w zmienionym wniosku Komisja pragnie również uwzględnić w tekście niektóre zmiany techniczne będące wynikiem prac Rady.

changes in socioeconomic conditions and technical improvements.
od zmian w czynnikach społeczno-ekonomicznych i od postępu technicznego.

The Commission therefore proposes to amend EFF eligibility rules to enable Member States to promote pilot projects concerning technical improvements aiming at reducing energy consumption.
Komisja proponuje więc zmienić przepisy EFR dotyczące kwalifikowalności w taki sposób, aby państwa członkowskie mogły wspierać projekty pilotażowe w zakresie ulepszeń technicznych zmierzających do ograniczenia zużycia energii.

effect is to achieve technical improvements or cooperation by means of: a.
skutkiem jest wprowadzanie ulepszeń technicznych lub współpraca techniczna, poprzez.

The technical improvements to be made to the e676 service over the coming months are likely to make life easier for visa applicants but the details are still awaited.
Udoskonalenia techniczne, które zostaną wprowadzone w uproszczonym mechanizmie wydawania wiz e676 w ciągu najbliższych miesięcy powinny ułatwić wnioskodawcom składanie wniosków o wydanie wizy, jednakże ich ostateczny kształt nie została jeszcze zakomunikowany.

effect is to achieve technical improvements and co-operation, on the grounds that they do not restrict competition.
skutkiem jest wprowadzanie ulepszeń technicznych lub współpraca techniczna, ponieważ takie porozumienia nie ograniczają konkurencji.

import prices or technical improvements could explain a drop,
w cenach przywozu lub też udoskonalenia techniczne mogą tłumaczyć spadek

No 1198/2006, the EFF may contribute to the financing of pilot projects testing technical improvements aiming at reducing energy consumption for vessels,
nr 1198/2006 EFR może wspierać finansowanie projektów pilotażowych testujących usprawnienia techniczne mające na celu zmniejszenie zużycia energii przez statki,

traffic is inevitable and that the only possible limitation on emissions from the transport sector lies in technical improvements to fuel and engine design- important though those are.
jedynym możliwym sposobem ograniczenia emisji w sektorze transportu jest wprowadzanie ulepszeń technicznych w zakresie projektowania paliw i silników, chociaż są one bez wątpienia ważne.

concerning the Eurodac Regulation, since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.
Komisja zaproponowała jedynie pewne poprawki techniczne, które mają usprawnić funkcjonowanie systemu.

was put through by technical improvements in the early 19th Century,
został wprowadzony przez przez ulepszeń technicznych na początku 19 Wieku,

which is to say changes in the VAT legislation that introduce technical improvements but do not fundamentally alter the existing system.
tak zwanym środku klasycznym, czyli zmianach w przepisach o VAT, które wprowadzają ulepszenia techniczne, ale zasadniczo nie zmieniają istniejącego systemu.