Examples of using Small improvements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Various small improvements in cmake and C++ code completion.
Różne małe poprawki w cmake i uzupełnianiu kodu C.We have also made some small improvements to the investor Overview section.
Wprowadziliśmy także kilka mniejszych udoskonaleń w sekcji„Przegląd”.Other: Many small improvements have been added to make reading the Help manual easier.
Inne: dodano wiele małych poprawek, aby ułatwić czytanie podręcznika pomocy.Casey's making small improvements in other areas.
W innych obszarach Casey wykazuje drobną poprawę.Other small improvements and bug fixes include the ability to detect when the phone is in Do Not Disturb mode.
Inne drobne ulepszenia i poprawki błędów obejmują możliwość wykrycia, kiedy telefon jest w trybie Nie przeszkadzać.Bluefish 1.3.8 has a whole range of very small improvements which makes it much more polished
Bluefish 1.3.8 ma cały szereg bardzo małych ulepszeń, co czyni go bardziej wypolerowanymThe other small improvements we have made include image file names sanitizing, better OS X Yosemite support and adding the updates checking feature.
Inne drobne ulepszenia Zrobiliśmy to nazwy plików graficznych odkażania, lepiej OS X wsparcia Yosemite i dodanie funkcji sprawdzania aktualizacji.Small improvements to an existing product can sometimes be as useful to the market as introducing a completely new product.
Niewielkie ulepszenia istniejącego produktu mogą czasem być równie użyteczne, jak wprowadzenie całkiem nowego produktu.improved memory usage when uploading images, and other small improvements and fixes.
ulepszone użycie pamięci podczas wgrywania zdjęć oraz inne drobne ulepszenia i poprawki.There were also small improvements to custom search engines,
Wprowadzono też niewielkie ulepszenia dla niestandardowych wyszukiwarek,many more small improvements and bug fixes.
wiele innych drobnych usprawnień i poprawek.Road transport using heavy goods vehicles is an essential aspect of developed societies the world over, and even small improvements can make a considerable impact.
Transport drogowy z wykorzystaniem pojazdów ciężarowych stanowi nieodłączny aspekt rozwiniętych społeczeństw na całym świecie i nawet stosunkowo niewielkie ulepszenia w tej dziedzinie mogą wywrzeć znaczący wpływ.and other small improvements.
raportów i innych drobnych usprawnień.I increased my own confidence early in my career by identifying small improvements to my company's software.
I wzrosła własne zaufanie na początku mojej kariery poprzez identyfikację drobnych ulepszeń do oprogramowania mojej firmy.It can seem to be useless, but even such small improvements in life can change your life considerably.
To może wydawać się być bezużyteczne, ale nawet takie małe ulepszenia w życiu może zmienić Twoje życie znacznie.updated translations, and miscellaneous small improvements and bug fixes.
zaktualizowanymi tłumaczeniami oraz różnymi drobnymi usprawnieniami i poprawkami błędów.Ladies and gentlemen, by making small improvements to the election process Mr Lukashenko is trying to persuade us that the EU has no longer any reasons to isolate Belarus.
Panie i panowie! Poprzez wprowadzenie drobnych udoskonaleń procesu wyborczego Łukaszenka próbuje nas przekonać, że Unia Europejska nie ma już powodów, aby izolować Białoruś.There were also small improvements in blood counts:
Odnotowano również nieznaczną poprawę parametrów krwi:the tax administration and business administration are important, even though small improvements.
obsługi administracyjnej przedsiębiorstw są ważne, nawet jeżeli wnoszą tylko niewielkie usprawnienia.It should be noted that, as always, all the small improvements accumulate into something much larger.
Trzeba przy tym podkreślić, że jak zawsze, tak i tutaj wszystkie drobne poprawy kumulują się w coś znacznie większego.
