Examples of using Small improvements in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
well-trained staff are some of the infrastructural problems, although small improvements have been observed over the years.
infrastrukturális problémák egy része, bár az évek során kis javulás figyelhető meg.According to the results of the University study, more than half of the subjects in the project showed small improvements in walking speed,
A három hónapos vizsgálat során az alanyok fele mutatott kismértékű javulást a járás sebességében,More than half the subjects in the three-month research project showed small improvements in walking speed,
A három hónapos vizsgálat során az alanyok fele mutatott kismértékű javulást a járás sebességében,The algorithm starts with such a solution and makes small improvements to it, such as switching the order in which two cities are visited.
Az algoritmus egy ilyen megoldással kezd, és apró fejlesztéseket hajt végre, például két város érintésnek sorrendjének megváltoztatása.But we are always working to make some small improvements to make it even better,
Mindig dolgozunk néhány apró fejlesztésen, hogy még jobbá váljunk,Our results showed small improvements in body composition, a small reduction in body fat
A mi eredményeink kisebb javulásokat mutattak ki a test összetételében, egy Many other small improvements suggested by the community in which we will be announcing during the final week of Season 10.
Sok más apró fejlesztés, amelyet a közösség javasol, amit a 10. évad utolsó hetében jelentünk be.Not only small improvements, as it may seem, but completely new technologies.
Nem csak apró tökéletesítésekről van szó, hanem teljesen új technológiáról:but even such small improvements in life can change your life considerably.
de még az ilyen kis javulás major plans, small improvements, dreams, projects
jelentős terveid, apró előrehaladások, álmok,overall we are seeing small improvements here and there, day-by-day.
összességében látjuk a kisebb fejlődést itt-ott, napról napra.”.even small improvements in efficiency can add up to significant budgetary savings over time.
emelkedni fog, még a legkisebb hatékonysági fejlesztés is idővel jelentős költségvetési megtakarításokat eredményezhet.of the cardiovascular score, suggesting that even small improvements in cardiovascular risk factors at age 50 may reduce dementia risk in old age, say the researchers.
érrendszeri kockázati tényezőkben 50 éves korban kis javulás mutatkozik, az csökkentheti az idős korban megjelenő demencia kockázatát- állítják a kutatók.of the cardiovascular score, suggesting that even small improvements in cardiovascular risk factors at age 50 may reduce dementia risk in old age, researchers noted.
érrendszeri kockázati tényezőkben 50 éves korban kis javulás mutatkozik, az csökkentheti az idős korban megjelenő demencia kockázatát- állítják a kutatók.we have often talked about our intention to do one more hardware revision to incorporate the numerous small improvements people have been asking for.
azóta sokszor beszéltek a szándékról, miszerint csinálni kellene egy revíziót, egy többet nyújtó hardver érdekében, amibe beépítenék a felhasználók által kért sok kis javítást is.windows transparent floating a new and improved object tree overview, and other small improvements(pipette color, etc).
ablakok áttetsző lebegő egy új és továbbfejlesztett objektumfából áttekintés és egyéb kisebb javítások(szín csepegtető, stb.).A small improvement in water rendering performance on high levels of detail.
Egy kis javulás víz teljesítést teszi a magas szintű részletességgel.Recognize the smallest improvements.
Ismerje el a legkisebb javulást is!Every small improvement counts.
Tehát minden apró javulás számít.As usual, there are also many other smaller improvements in this GNOME release.
Szokás szerint sok más egyéb kisebb fejlesztés is található ebben a GNOME kiadásban.
