SMALL IMPROVEMENTS in French translation

• petites améliorations
• de légères améliorations
• de légers progrès
• améliorations mineures
• faibles améliorations

Examples of using Small improvements in English and their translations into French

These are, of course, small improvements, but in these cases, a little bit of programming
Ce sont bien sûr de petites améliorations, qui grâce à un peu de travail programmation

In the 1950s, the Donostia transport network underwent small improvements, mainly focused on successive expansions of the Amara line,
Dans les années cinquante, de légères améliorations furent introduites sur le réseau de transport de Saint-Sébastien, principalement axées sur

don't delay small improvements that can be affordable
ne repoussez pas les petites améliorations que vous pouvez vous permettre

It submitted that, notwithstanding some small improvements, its capacity utilization rate would have been higher
Elle soutient que malgré certaines faibles améliorations, son taux d'utilisation de la capacité aurait été plus élevé

Positive impacts on post-CEIP job skill levels were also accompanied by small improvements in program group members' transferable skills
Des impacts positifs sur les niveaux de compétence des emplois suivant le PIEC étaient aussi accompagnés de légères améliorations dans les compétences transférables et les attitudes des membres du

which in turn has brought some small improvements in living conditions in the safe area.
à son tour, a entraîné quelques petites améliorations des conditions de vie dans la zone de sécurité.

volunteering, and small improvements in overall satisfaction with life.
du bénévolat, ainsi que de légères améliorations dans la satisfaction globale à l'égard de la vie.

driving increased adoption of technologies that allow for small improvements of margins.
motivant l'adoption accrue de technologies permettant de faibles améliorations des marges.

Usually, innovations only bring about many small improvements in a continuous upgrading process and involve a combination of technical,
Très souvent, les innovations ne donnent lieu qu'à de petites améliorations, dans le cadre d'un processus de modernisation continu,

There can no longer be a solution in carrying out small improvements on a process, a product
Il ne suffit pas de petites améliorations sur un procédé, un produit ou un service pour durer,

Only small improvements were noted in parenting behaviour and on maltreatment outcomes
Seulement de petites améliorations ont été notées quant aux résultats sur le comportement parental

Small improvements-- such as, for instance, the introduction of a
De petites améliorations, telles que l'introduction d'une validation plus officielle des plans d'exécution par le Groupe des Amis,

and there are small improvements on the trigger of the voices with short decay
et il ya de petites améliorations sur la gâchette de la voix avec decay court

By contrast, most OECD countries experience small improvements in their terms of trade
La plupart des pays de l'OCDE connaissent par contre de légères améliorations de leurs termes de l'échange sauf le Canada,

social rights are in the low-to-moderate range, even small improvements in legislated social rights and social spending are associat- ed with improved health.
les droits sociaux sont faibles à modérés, même de petites améliorations dans ces dépenses et ces droits fixés par la loi sont associées à une amélioration de la santé.

However, it must be noted that some small improvements have been made in women's participation in the political process at the state level, and the past years
Toutefois, il convient de souligner que des progrès modestes ont été enregistrés en ce qui concerne la participation des femmes au processus politique à l'échelon de l'Etat fédéré

there were small improvements in collaboration with the authorities,
il y a eu quelques améliorations dans la collaboration avec les autorités,

more efficient engine technologies and a range of small improvements in materials, aerodynamics, tyres and control systems.
de technologies de moteurs plus efficaces et d'un ensemble de petites améliorations dans les matériaux, l'aérodynamique, les pneus et les systèmes de contrôle.

teaching small improvements in irrigation, horticulture farming,
des agriculteurs et leur apprenaient à apporter de petites améliorations aux techniques et pratiques d'irrigation,

least literate rural societies, small improvements in female education may, in the short run,
les plus pauvres et les moins informés, une légère amélioration du niveau d'instruction des femmes peut entraîner,