SIGNIFICANT IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations significatives
• améliorations importantes
• améliorations notables
• améliorations sensibles
• améliorations considérables
• progrès importants
• progrès significatifs
• progrès considérables
• nette amélioration
• améliorer sensiblement
• d'améliorer considérablement
• progrès appréciables
• progrès sensibles
• progrès notables
• améliorations substantielles
• améliorations remarquables

Examples of using Significant improvements in English and their translations into French

Annual Report 200924FEMIP Despite significant improvements in recent years,
Rapport annuel 200924FEMIP Malgré les progrès significatifs accomplis ces dernières années,

Many provinces have made significant improvements in the organization of their archives,
De nombreuses provinces ont fait des progrès importants dans l'organisation de leurs archives

Ample opportunities exist for significant improvements in the quality and efficacy of the services provided to governing bodies
Il existe de nombreuses possibilités d'améliorer sensiblement la qualité et l'efficacité des services fournis aux organes directeurs

This study shows that significant improvements have been made regarding consumer protection in the telecommunications sector.
Il ressort de cette étude que des améliorations considérables ont été réalisées en matière de protection du consommateur dans le secteur des télécoms.

This reduction is linked to significant improvements in Paraguayan women's education.
Cette baisse s'est produite parallèlement à une nette amélioration du niveau d'instruction des femmes paraguayennes.

While these initial responses have resulted in significant improvements to current arrangements
Cette riposte initiale a certes permis d'améliorer considérablement les dispositions en place

There have also been significant improvements in governance and a reduction in armed conflicts,
Des progrès considérables ont également été accomplis en matière de gouvernance

This has led to significant improvements in the way in which the drug problem is tackled in a wider context.
Cela a permis d'améliorer sensiblement la manière d'aborder le problème des drogues dans une optique plus large.

The study revealed that there have been significant improvements in terms of trust
Il s'est avéré que, depuis le génocide de 1994, il y a eu des progrès significatifs sur les plans de la confiance

overcrowding still posed a problem in Armenian prisons, but significant improvements had been made.
la surpopulation dans les établissements pénitentiaires demeurent un problème en Arménie, mais des progrès importants sont faits.

An evaluation of the Roving Caregivers Programme conducted in 2008, revealed significant improvements in parental care
L'évaluation du programme qui a été faite en 2008 a montré une nette amélioration des comportements parentaux

analysis and management of CoI has been enhanced since 2014, significant improvements are still needed.
d'intérêt se soient améliorées depuis 2014, elles nécessitent encore des améliorations considérables.

Significant improvements had also been made in public health,
Des progrès sensibles avaient également été enregistrés dans les domaines de la santé publique,

There have been significant improvements in the security situation,
Des progrès considérables ont été faits en matière de sécurité,

In some respects, it works satisfactorily, although it is not well integrated and significant improvements are needed in some areas.
Le système fonctionne bien à certains égards malgré le manque d'intégration, mais des progrès importants restent à faire dans certains domaines.

control of communicable diseases is reflected in the significant improvements in child health
la lutte contre les maladies transmissibles se traduisent par des améliorations considérables de l'état de santé des enfants

given the rapid rate of environmental change, significant improvements in governance could be achieved through institutional changes.
compte tenu de l'évolution rapide de l'environnement, si l'on pouvait, en procédant à des changements institutionnels, améliorer sensiblement la gouvernance.

In recent years, we have witnessed significant improvements in most of the continent.
Nous assistons ces dernières années à des progrès notables sur la majeure partie du continent.

Decision, significant improvements have been made.
adoptée en 2005, des progrès sensibles ont été accomplis.

As a result, significant improvements have been made to the working environment for staff members,
Des améliorations substantielles ont ainsi été apportées à l'environnement dans lequel travaillent les fonctionnaires,