SIGNIFICANT NUMBER in French translation

• nombre important
• grand nombre
• nombre significatif
• nombre considérable
• nombre appréciable
• nombre conséquent
• nombre élevé
• quantité importante
• proportion importante
• nombre substantiel
• nombre notable

Examples of using Significant number in English and their translations into French

Anguilla continues to grant work permits to a significant number of immigrant workers.
Anguilla continue d'accorder des permis de travail à un nombre substantiel de travailleurs immigrés.

but still significant number of countries, there is a special regime applicable specifically to use of force during protest gatherings.
mais toujours important, nombre de pays, il existe un régime spécial applicable particulièrement au recours à la force au cours des rassemblements.

Study, analysis, research and design led us to develop a significant number of technical drawings and coordinate numerous suppliers and subcontractors.
L'étude, l'analyse, la recherche, et la conception ont mené vers la réalisation d'une importante quantité de dessins techniques et de coordination envers les nombreux collaborateurs.

Tanzania has significant number of youth who acquire skills through the informal apprenticeship training.
La Tanzanie a un nombre important de jeunes qui acquièrent des compétences par le biais de l'apprentissage informel.

However, due to time constraints and the significant number of interventions, the working group was not able to discuss every proposal and remark.
Toutefois, faute de temps et en raison du grand nombre d'interventions, le groupe de travail n'a pas pu discuter de chacune des 1 Voir l'annexe 1.

There were, however, a somewhat significant number of local intellectuals who were at least influenced by the ideology's theorists.
Il y eut, toutefois, un nombre significatif d'intellectuels locaux qui étaient influencés par les idéologies anti-fasciste.

As of December 2007, significant number of CICLs who are 15 years old
En décembre 2007, un nombre important d'enfants en conflit avec la loi âgés de 15 ans

Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months.
Consciente du nombre important de personnes déplacées du fait des catastrophes naturelles survenues au cours des 12 derniers mois.

A significant number of respondents pointed to the need for human rights training of duty bearers,
En nombre important, ont évoqué le besoin de formation aux droits de l'homme des titulaires d'obligations,

A significant number: during more than 40% of the time,
Chiffre remarquable, pendant 40% du temps, les élèves jouaient

If the system and its procedures offend the conscience of any significant number of stakeholders, then fairness within the system will be compromised.
Si le système et les procédures qui s'y rattachent heurtent la conscience d'un grand nombre d'intervenants, l'équité au sein du système sera alors compromise.

Significant number of complaints(17) was about the right to good public administration.
Un nombre significatif de plaintes(17) portait sur le droit à une bonne administration publique.

A significant number of chemical weapons,
Une grande quantité d'armes chimiques,

This is likely due to the significant number of website incidents reported 2,206.
Cela s'explique probablement par le grand nombre de signalements reçus concernant des incidents relatifs à un site Web 2 206.

The significant number of UNCITRAL texts that were successfully being applied in practice attested to the importance of the Commission's work.
Le grand nombre de textes de la CNUDCI qui sont appliqués avec succès dans la pratique attestent l'importance des travaux de la CNUDCI.

The significant number of employees who will be retiring between now and 2012 provides both challenges
Le grand nombre d'employés qui partiront à la retraite d'ici 2012 présente à la fois des défis à relever

A significant number of property crimes whose victims were women were recorded.
On a enregistrй un nombre considйrable de crimes portant sur des biens dont les victimes йtaient des femmes.

Statistics show that a significant number of survivors experience late effects of varying degrees after their treatments.
Les statistiques indiquent qu'un pourcentage élevé de survivants d'un cancer pédiatrique éprouvent des séquelles plus ou moins sévères à la suite de leurs traitements.

Meanwhile, integrating the significant number of people granted international protection proved challenging, including in the educational context.
Dans le même temps, l'intégration du nombre important de personnes à qui la protection internationale a été accordée s'est avérée difficile, y compris dans le contexte de l'éducation.

a very rich seabed with a significant number of marine species, makes it a paradise for scuba diving
un fond de la mer très riche avec une grande quantité d'espèces marines forment un paradis pour les amants de la plongée sous-marine