SIGNIFICANT NUMBER in Danish translation

• betydeligt antal
• stort antal
• betragteligt antal
• væsentligt antal
• stor del
• betydelig mængde
• væsentlig nummer

Examples of using Significant number in English and their translations into Danish

In Sal Mose near Viborg, archaeologists have found a significant number of rings of various types in three bundles.
I Sal Mose nær Viborg har man fundet et betydeligt antal ringe af forskellige typer i tre bundter.

Over 120 women have been murdered since 1996, a significant number by a partner or ex-partner.
Over 120 kvinder er blevet myrdet siden 1996, heraf et betydeligt antal af en partner eller tidligere partner.

A significant number of treasury transactions are executed and processed each year by both DGs see Table 2.
Begge generaldirektorater gennemfører og behandler hvert år et betydeligt antal finansielle transaktioner jf. tabel 2.

With a significant number of individuals buried there. The Gladiator Graveyard from Ephesus is the only one.
Gladiatorgraven fra Efesos er den eneste, der har et betydeligt antal individer begravet.

A third of Papua New Guinea's population practice Christianity, while a significant number of the remaining two thirds practice Muslim.
En tredjedel af Papua Ny Guinea's befolkning praksis kristendom, mens et betydeligt antal af de resterende to tredjedele praksis Muslim.

created a lot of fairly complex toys that have a significant number of levels, lots of episodes
en masse temmelig komplekse legetøj, der har et betydeligt antal niveauer, masser af episoder

As soon as he had had a significant number of followers listening from Theosophical Society,
Så snart han havde fået sig en anseelig skare proselytter fra Teosofisk Samfund,

Listening to the debates in committee, a significant number of MEPs would seem to be forgetting the lessons of this crisis.
Når man lytter til drøftelserne på udvalgsplan synes en betydelig del af parlamentsmedlemmerne at have glemt de erfaringer, som krisen har givet os.

There have been a significant number of reports about airport taxi rip-offs by touts outside the airport terminal, and even complaints about airport metered taxis are not uncommon.
Der har tidligere været et omfattende antal af rapporter angående lufthavnssvindel fra taxaer udenfor lufthavnsterminalen, og selv klager over lufthavnens meter-taxaer finder sted.

The hosting provider is familiar with the open source OS, as a significant number of its clients run a Debian distribution of the Linux OS.
Hostingleverandøren kender i forvejen open source-styresystemet, da en betragtelig del af dens kunder kører en Debian-distribution af Linux-styresystemet.

has taken the decision to recommend the withdrawal of a significant number of them.
den har besluttet at anbefale en tilbagetrækning af en væsentlig del af dem.

I think that declaring a European Year of Combating Violence Against Women has the potential to raise awareness among Europeans about this problem which features in the everyday lives of a significant number of women in the European Union.
Jeg tror, at indførelse af et europæisk år mod vold mod kvinder kan øge bevidstheden blandt europæerne om dette problem, der er en del af hverdagen for et stort antal kvinder i EU.

one in four women in the world is subject to violence, a significant number of them in their own homes.
En ud af fire kvinder i verden bliver udsat for vold, et betragteligt antal af dem i deres eget hjem.

two-thirds of the world's population is bilingual to some degree, and a significant number are'plurilingual', that is,
to tredjedele af verdens befolkning er til en vis grad tosprogede, og et væsentligt antal er'flersprogede', hvilket vil sige,

8 million illegally staying immigrants in the European Union; a significant number are doing low-skilled,
der er mellem 5 og 8 mio. indvandrere med ulovligt ophold i EU. En stor del af dem udfører ukvalificeret

Eurojust encountered a significant number of practical problems,
stødte Eurojust på en betydelig mængde praktiske problemer,

Italians did not start moving into the North End in any significant number until the 1880's- some 260 years after the North End's earliest residents.
Italienerne ikke begynde at flytte ind i North End i nogen væsentlig nummer, indtil 1880 har- nogle 260 år efter den nordlige ende tidligste beboere.

Given the significant number of drivers covered by this Directive,
I betragtning af det store antal chauffører, der er omfattet af dette direktiv,

While such a feature can have a significant number of uses, it can also help if you want to look through vacation pictures
Mens sådan en funktion kan have en betydelig række af anvendelser, det kan også hjælpe, hvis du ønsker at se via ferie billeder

was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil.
rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafil.