DET STORE ANTAL in English translation

• large number of
• huge number of
• high number of
• great number of
• vast number of
• sheer number of
• significant number of
• large numbers of
• huge numbers of
• enormous number
• large quantity of
• plethora of

Examples of using Det store antal in Danish and their translations into English

Det store antal ingredienser og additiver vokser,
The vast number of ingredients and additives is growing,

Trods det store antal effekter, udvikling, mens du tager stoffet,"Salbutamol",
Despite the large number of effects, developing while taking the drug,"Salbutamol",

Som bevis herpå kan jeg nævne det store antal ændringsforslag, som Parlamentet fremsatte,
As evidence thereof perhaps I may cite the high number of amendments put forward by Parliament,

Så i de fleste situationer og for det store antal job er det ikke fysisk træthed, der kan forårsage sundhedsmæssige problemer for medarbejderne,
So, in most situations and for the vast number of jobs, it is not physical fatigue that can cause health problems for employees

Det store antal igangværende GANDCRAB V4 ransomware angreb har forårsaget infektioner på globalt plan.
The large number of ongoing GANDCRAB V4 ransomware attacks have caused infections on a global scale.

Det store antal unger passer godt sammen med de store mængder af makrel og til tider også tobiser,
The high number of grey gannet chicks fits very well with the big number of mackerel

Dette skyldtes hovedsagelig pengetilstrømningen i 1999 fra det store antal salgstransaktioner, der blev registreret i 1998, og som rent faktisk blev indløst i 1999.
This peak mainly relates to the cash inflows in 1999 of the significant number of sales transactions recorded in the year 1998 which were actually cashed in 1999.

I betragtning af det store antal flyvninger rammer det imidlertid ca. 10.000 personer om året.
Due to the enormous number of flights, however, this still amounts to around ten thousand people per year.

Det store antal frø den danner, er nødvendigt for en etårig arts livscyklus
The large quantity of seed it produces is a necessity for a species with an annual life cycle

Og bemærker det store antal knopper dækket med orange lur, der er dækket med harpiksholdige dråber.
And notes the large number of buds covered with orange naps that are covered with resinous droplets.

Det er ingen hemmelighed, at det store antal forbrugere til at købe gulve,
It is no secret that the vast number of consumers to purchase the flooring,

Foranstaltningerne bør dog overvåges nøje og skærpes for mere radikalt at nedskære både det store antal procedurer og de lan ge frister for stiftelse af nye virksomheder.
However, the measures should be closely monitored and reinforced in order to cut more radically both the high number of procedures and the long time span for establishing new businesses.

Selv om det ikke er det store antal du har brug
Even if it is not a big number of parts you need,

Brug det store antal thumbnails til hurtigt at udvælge de fotos, du vil se.
Use the large number of thumbnails to quickly pick out the photos you want to see.

I sin statusrapport 2010 har Kommissionen allerede fremhævet det store antal retssager imod journalister
In its 2010 progress report, the Commission has already highlighted the high number of court cases against journalists

Der er især en høj risiko på landbrugsområdet, da det store antal landbrug betyder, at der tegnes et meget stort antal forsikringspolicer.
It is particularly high in the field of agriculture, as the large quantity of farms means that a huge number of insurance policies are taken out.

Et andet problem er det store antal ueksploderede klyngebomber, der ligger i de tidligere konfliktområder.
Another problem is the multitude of unexploded cluster bombs that lie in the former conflict areas.

For det andet, det store antal klager viser, hvor nødvendigt dette embede er,
Secondly, the high number of complaints shows how essential this function is

De mest nyttige ting jeg synes der er ved Debian, er det store antal pakker, sikkerhed(fremragende, hurtige opdateringer) og den smertefrie opgraderingsmetode.
The most useful things I found about Debian are the big number of packages, security(excellent, fast upgrades) and the painless upgrading method.

det er på grund af det store antal funktioner.
but that is because of the large number of features.