POURCENTAGE ÉLEVÉ in English translation

• high percentage
• high proportion
• high rate
• high share
• high figure
• high percentages
• higher percentage

Examples of using Pourcentage élevé in French and their translations into English

Il s'agit d'un matériau au pourcentage élevé de silicone avec des particules de titane et de carbone.
It is a material with a high percentage of silicon with particles of titanium and carbon.

Mme Wijemanne dit avoir été frappée par le pourcentage élevé d'enfants hospitalisés pour troubles mentaux, indiqué dans le rapport de l'état partie.
Ms. Wijemanne said that she had been struck by information in the State party's report pointing to the high percentage of children who were hospitalized for mental disorders.

Les écoles ayant un pourcentage élevé d'élèves multilingues ont besoin d'être encouragées pour développer une politique linguistique spécifique à l'école.
Schools with a high percentage of multilingual pupils need to be encouraged to develop a school-specific language policy.

Les statistiques indiquent qu'un pourcentage élevé de survivants d'un cancer pédiatrique éprouvent des séquelles plus ou moins sévères à la suite de leurs traitements.
Statistics show that a significant number of survivors experience late effects of varying degrees after their treatments.

Le faible effet multiplicateur des projets de CCE peut s'expliquer partiellement par le pourcentage élevé du financement de ces projets qui est redistribué des bénéficiaires immédiats aux bénéficiaires finaux.
BG&Cs low leverage effect can be partly attributed to the high percentage of their funding that is redistributed from immediate recipients to ultimate recipients.

la Suède continue de consacrer un pourcentage élevé de ses dépenses publiques à des mesures de soutien en faveur des enfants
Sweden still devotes a large proportion of its public spending to supportive measures for children

Ces derniers temps, les enfants issus de familles dissociées représentent un pourcentage élevé des enfants des rues
Recently, children who come from broken families account for a high percentage of street children

Les actifs financiers représentent un pourcentage élevé de la richesse dans les pays développés 42% aux USA contre 58% pour les biens immobiliers.
Financial assets account for a high percentage of wealth in developed countries 42% in the USA compared with 58% for real estate.

Pourcentage élevé de représentants d'États Membres au niveau des organes intergouvernementaux
A high percentage of representatives of Member States at intergovernmental organs

Ces actions sont généralement menées par les émetteurs comportant un pourcentage élevé d'actionnaires individuels dans leur capital ou souhaitant l'augmenter.
They are generally held by issuers with a high percentage of individual shareholders, or those wishing to increase that percentage..

Il n'y a pas de corrélation entre pourcentage élevé de propriétaires et richesse d'un pays ou d'une population.
There is no correlation between a high percentage of homeowners and the wealth of a country or its people.

En raison du pourcentage élevé de laine vierge,
Thanks to the high percentage of virgin wool,

Toutefois, les quelques données disponibles indiquent que la maladie représente un pourcentage élevé de la mortalité des enfants
However, scarcely available data indicate that the disease accounts for a high percentage of child mortality

Shell continue d'œuvrer à l'amélioration des technologies de traitement des résidus pour la transformation de résidus fins liquides recelant un pourcentage élevé de particules fines.
Shell continues to work towards improving tailings treatment technologies to treat FFT that have a high percentage of fine particles.

Il est donc probable que les conseillers en vote aient davantage d'influence sur les marchés comptant un pourcentage élevé d'investisseurs internationaux.
Thus, the influence of proxy advisors is likely to be greater in markets with a high percentage of international investors.

Des conditions de travail non satisfaisantes se traduisent par un pourcentage élevé de maladies et d'incapacités professionnelles.
Unsatisfactory working conditions lead to a high percentage of occupational diseases and disabilities resulting from them.

sous-catégories de CII représentent un pourcentage élevé de l'utilisation totale d'CII.
subcategories account for a high percentage of the total CII use.

Un appui intensif à l'enseignement interculturel bilingue a contribué à la conception d'une éducation culturellement adaptée dans les États comptant un pourcentage élevé de populations autochtones.
Extensive support to intercultural bilingual education has contributed to the design of culturally sensitive education in states with high percentages of indigenous populations.

Ces programmes opèrent en règle générale dans les régions et les municipalités les plus défavorisées, qui comptent un pourcentage élevé de populations autochtones et d'origine africaine.
They typically work in the poorest regions and municipalities with high percentages of indigenous and Afro-descendent populations.

Ces provinces sont situées à proximité des centres urbains et un pourcentage élevé de leurs habitants disposent de l'eau courante.
Those provinces located closer to urban centres have a high percentage of access to metered water supply.