SMALL IMPROVEMENTS in Russian translation

• небольшие улучшения
• незначительные улучшения
• мелкие улучшения
• небольших улучшений
• мелких улучшений
• небольшие изменения

Examples of using Small improvements in English and their translations into Russian

The algorithm starts with such a solution and makes small improvements to it, such as switching the order in which two cities are visited.
Алгоритм начинается с этого решения и делает маленькие изменения в решении, при которых меняется порядок посещения двух пунктов.

are showing only small improvements.
в этой области имеются всего лишь незначительные успехи.

Even small improvements in legislated social rights
Даже небольшие улучшения в законодательно закрепленных социальных правах

Small improvements-- such as,
Такие незначительные улучшения, как,

In the poorest and least literate rural societies, small improvements in female education may, in the short run, result in an increase in fertility through improvements in maternal health and reductions in breast-feeding and post-partum abstinence.
В самых бедных странах с крайне низким уровнем грамотности в сельских районах незначительные улучшения в образовании женщин могут в краткосрочном плане привести к повышению уровня фертильности в результате улучшения здоровья матерей и сокращения продолжительности грудного вскармливания и послеродовой абстиненции.

Many small improvements lead to major environmental gains,
Множество мелких улучшений приводят к значительным экологическим победам,

social rights are in the low-to-moderate range, even small improvements in legislated social rights
социальных прав находятся в диапазоне от низких до умеренных, даже самые незначительные улучшения в законодательно устанавливаемых социальных правах

social rights are in the low-to-moderate range, even small improvements in legislated social rights
социальных прав находятся в диапазоне от низких до умеренных, даже самые незначительные улучшения в законодательно устанавливаемых социальных правах

made some small improvements, but the time taken to clear the procedures necessary to move goods from most countries to a seaport remains lengthy 52 days on average.
добилась некоторых скромных успехов, однако у них по-прежнему уходит много времени на завершение процедур, необходимых для обеспечения доставки товаров из большей части стран в тот или иной морской порт в среднем 52 дня.

Although in the poorest and least literate rural societies, small improvements in female education may, by improving maternal health and reducing breast-feeding duration and post-partum abstinence,
Хотя в самых бедных странах с крайне низким уровнем грамотности в сельских районах незначительные улучшения в сфере образования женщин могут в результате улучшения охраны здоровья матери

including a recent exposure for trend analysis 2011- 2012 that had showed small improvements in corrosion and soiling compared to 2008- 2009.
проведенных испытаниях на воздействие в целях анализа трендов в 2011- 2012 годах, которые показали незначительные улучшения по коррозии и загрязнению по сравнению с 2008- 2009 годами.

Version 1.1- A small improvement to the"Midi To Slots.
Версия 1. 1- Небольшое улучшение в« Midi для слоты».

About 200 smaller improvements and bugfixes are made.
Сделано около 200 небольших улучшений и исправлений.

The current version(updated on 18-07-2017) contains a small improvement.
Текущая версия( модификация 18- 07- 2017) содержит небольшое улучшение.

Other smaller improvements.
Другие мелкие улучшения.

I have just released a small improvement to my DNS Synchronizer script.
Я только что опубликовал небольшое обновление к моему сценарию синхронизации DNS- записей.

We know that often even a small improvement can push a user experience from good to exceptional.
Мы знаем, что зачастую лишь небольшие улучшения отличают хороший пользовательский опыт от отличного.

The comparatively small improvement suggested by these numbers underlines that the cyclical improvement under way cannot solve the structural problems characterizing European labour markets.
Сравнительно небольшое улучшение ситуации, о котором свидетельствуют эти цифры, показывает, что наблюдаемые сейчас успехи циклического характера не могут решить структурные проблемы, присущие европейским рынкам рабочей силы.

As usual, it has several major features included and also number of smaller improvements.
Как обычно, релиз включает несколько существенных нововведений, а также ряд небольших улучшений и исправлений, сделанных в том числе по заявкам наших дорогих пользователей.

Snips is convinced that introducing a small improvement in a daily event becomes an advantage that multiplies over time,
В компании Snips уверены, что даже небольшое улучшение рутинных действий может стать преимуществом,