НЕБОЛЬШОЕ УЛУЧШЕНИЕ in English translation

• slight improvement
• small improvement

Examples of using Небольшое улучшение in Russian and their translations into English

Мы запустили небольшое улучшение. Так, если Вы не желаете знать результат игры,
We have launched a small improvement so if you don't want to know the result of the game

Консультативный комитет отмечает небольшое улучшение показателя исполнения бюджета ВСООНЛ за период с 2007/ 08 года,
The Advisory Committee notes a slight improvement in the UNIFIL budget implementation rate since the period 2007/08,

После небольшого улучшение качества активов Альянс банка в январе картина вновь ухудшилась.
After slight improvement of asset quality in January the picture deteriorated again.

Небольшие улучшения в определении путей к"( x86)" папкам
Small improvements in determining the paths to"(x86)" folders

Небольшие улучшения в программе просмотра изображений.
Small improvements in image viewer.

включало в себя множество небольших улучшений.
more stable and included many small improvements.

Исправление ошибок и небольшие улучшения.
Bug fixes and small improvements.

Исправление ошибок и небольшие улучшения.
Bug fixes and small improvements* WARNING!

В нее включены небольшие улучшения и исправления ошибок.
It contains some minor improvements and bug fixes.

Я привнес небольшие улучшения в ваши" личности.
I have made some minor improvements to your identities.

Сделано около 200 небольших улучшений и исправлений.
About 200 smaller improvements and bugfixes are made.

FIM- 92 и внес небольшие улучшения.
Of the fim-92 with a few small improvements.

Сегодня мы запустили новую версию игры с небольшими улучшениями….
Today we have launched a new version of our game with a few improvements….

Полученные в конце 2004 года взносы также способствовали небольшому улучшению положения трибуналов с денежной наличностью.
The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals.

и есть небольшие улучшения на спусковом крючке голосов с короткой распада
and there are small improvements on the trigger of the voices with short decay

Масшабная маркетинговая кампания или всего лишь небольшие улучшения- мы рады работать вместе.
Whether you are planning a large campaign or just several small improvements- we are happy to help.

Мы знаем, что зачастую лишь небольшие улучшения отличают хороший пользовательский опыт от отличного.
We know that often even a small improvement can push a user experience from good to exceptional.

Это может показаться бесполезным, но даже такие небольшие улучшения в жизни может значительно изменить вашу жизнь.
It can seem to be useless, but even such small improvements in life can change your life considerably.

развития могут служить увеличение объема государственных поступлений, а также небольшие улучшения, связанные со здравоохранением,
steady progress in development was seen by increased government revenues and small improvements in health, education,

Кстати, я хотел бы надеть свою красную латексную юбку, которую я сам сделал несколько небольших улучшений.
By the way, I would like to put on my red slut skirt which I myself made a few small improvements.