MINOR IMPROVEMENTS in Russian translation

• незначительные улучшения
• небольшие доработки
• незначительные изменения
• мелких улучшений
• небольших изменений
• мелкие доработки
• мелкие изменения
• небольшие улучшения
• незначительных улучшений
• незначительными улучшениями

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Russian

Both software versions contain several bug fixes and minor improvements aimed at making macOS
Оба обновления содержат несколько исправлений ошибок и незначительные улучшения, направленные на обеспечение более стабильной

improved Dutch translation, minor improvements.
улучшенный перевод на голландский язык, небольшие доработки.

Version 2.1: Minor improvements including better control of Delay
Версия 2. 1: Незначительные улучшения, включая лучше управления задержек

This version has some minor improvements, including support for the latest PLLs, chipsets, etc.
В эту версию внесены незначительные изменения, а также включена поддержка новых PLL, чипсетов, и т. д.

support for latest Intel and AMD CPUs, minor improvements and numerous bugfixes.
поддержка новейших моделей процессоров Intel и AMD, небольшие доработки и множество исправлений.

Besides minor improvements and bug fixes we have worked out the randomization of generator(ie,
Помимо мелких улучшений и исправления ошибок, проработана рандомизация генератора(

updated processor identification code, minor improvements.
обновлен код идентификации процессора, внесены незначительные изменения.

support for HP Pavilion ze4900 and Acer Ferrari 3000 notebooks, minor improvements, etc.
поддержка ноутбуков HP Pavilion ze4900 и Acer Ferrari 3000, небольшие доработки, и т. д.

First model change from previous generation saw minor improvements, to include installation of the front door hinges to a conventional implementation as opposed to the rear-hinged door.
Первая смена модели после предыдущего поколения получила незначительные улучшения, включающие установку входной петлевой двери, в отличие от задней откидной.

faster startup, minor improvements.
сокращенное время запуска, мелкие доработки.

three extra on-die temperature sensors for RV770 monitoring, minor improvements and numerous bugfixes.
сенсоров для мониторинга RV770, поддержка Shared Memory, небольшие доработки и множество исправлений.

Minor improvements in system update checking routine
Незначительные улучшения в системе проверки доступности обновлений

loop test feature, minor improvements.
возможность непрерывного тестирования, мелкие изменения.

Asus P5P43TD Series, minor improvements and bugixes.
Asus P5P43TD Series, мелкие доработки и исправления.

updated manufacturer database, minor improvements.
обновленная база производителей, небольшие доработки.

Sometimes even minor improvements in the logistics processes can,
Что иногда даже небольшие улучшения в логистических процессах могут,

Minor improvements in the legislation are believed to be a result of the international pressure
Незначительные улучшения в пользу свободы СМИ считаются результатом международного воздействия

faster engine, minor improvements.
более быстрый движок, мелкие изменения.

Battery monitoring panel for notebooks, minor improvements.
панель мониторинга батарей( для ноутбуков), небольшие доработки.

Apart from that, the developer has also added some other minor improvements, bug fixes and stability enhancements.
Кроме того, разработчик также добавил некоторые другие незначительные улучшения, исправил баги и повысил стабильность работы.