MINOR IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras menores
• pequeñas mejoras
• reformas menores
• leves mejoras
• mejoras mínimas
• ligeras mejoras
• perfeccionamientos menores

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Spanish

Fixed the issue concerning the timestamp field. Many minor improvements.
Se ha reparado el problema del campo timestamp. Otras mejoras de menor importancia.

be proud of minor improvements.
siéntete orgulloso de las pequeñas mejoras.

it also includes several minor improvements.
también incluye varias mejoras de menor importancia.

There are a lot of minor improvements.
Hay una multitud de pequeños mejoramientos.

This version contains minor improvements and fixes for several bugs discovered since the last update.
Esta versión contiene pequeñas mejoras y correcciones para varios errores descubiertos desde la última actualización.

The F1 was followed by the G1 version that included several minor improvements, such as redesigned grips and an enlarged trigger guard for operation with gloves.
El G1 incluía varias mejoras menores como la zona de agarre rediseñada y un protector alargado en el gatillo.

We fixed some bugs and made some minor improvements to make the app work better.
Hemos corregido algunos errores y hemos realizado pequeñas mejoras para que la aplicación funcione mejor.

Meanwhile, the Turkish Forces have carried out maintenance and some minor improvements of military positions located along or behind their cease-fire line.
Entretanto, las fuerzas turcas han realizado trabajos de mantenimiento y algunas reformas menores de las posiciones militares situadas a lo largo de sus líneas de cesación del fuego o detrás de ellas.

In conclusion, there has been some progress on the northern border through the Common Border Force and some minor improvements at other locations.
En suma, hubo algunos progresos en la frontera septentrional gracias a la Fuerza Común de Fronteras y algunas mejoras menores en otros sitios.

The Working Group agreed to have these minor improvements validated at this meeting in order that the latest version of the GYM could be used.
El grupo de trabajo acordó convalidar estas leves mejoras en esta reunión para usar la última versión del GYM.

They noted some minor improvements in reading skills produced by the measures which had been implemented.
Se constataron algunas pequeñas mejoras en materia de lectura gracias a las medidas aplicadas.

which offers minor improvements compared to free campsites.
que ofrece mejoras menores en comparación con los campings gratis.

However, minor improvements in energy services brought considerable welfare benefits
No obstante, pequeñas mejoras en los servicios de suministro de energía redundan en beneficios considerables en materia de bienestar

During its production life the rifle received several minor improvements these modified weapons are sometimes referred to collectively as the HK33E.
El fusil recibió varias mejoras mínimas durante su producción estas armas modificas son a veces mencionadas colectivamente como HK33E.

Mibew Messenger 1.6.7 with a solution to this issue and several other bugfixes and minor improvements.
otros errores que ademas incluye mejoras menores, por lo cual se lanzo la Mibew Messenger versión 1.6.7.

the National Assembly did make some minor improvements to the bill; however, concerns remain.
tras un proceso consultivo, introdujo algunas pequeñas mejoras en el proyecto de ley; sin embargo, sigue habiendo motivos de preocupación.

After some minor improvements, the final variant,
Tras algunas mejoras mínimas, la variante final,

forecasts in the tropics, but only minor improvements were made.
plazo en los trópicos, si bien sólo se lograron ligeras mejoras.

The first evaluation of those guidelines revealed that systematic reporting did indeed help and that some minor improvements, mainly of a procedural nature, could still be made.
La primera evaluación de estas directrices reveló que la información sistemática ayudaba, y que todavía podían lograrse ciertas mejoras menores, principalmente de naturaleza procesal.

Aside from EDR, the v2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to"Bluetooth v2.0" without supporting the higher data rate.
Aparte de EDR, hay otras pequeñas mejoras en la especificación 2.0, y los productos pueden anunciar el cumplimiento de Bluetooth v2.0 sin incluir la mayor tasa de datos.