POSSIBLE IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles mejoras
• mejoras que podrían introducirse
• posibles mejoramientos
• possible improvements
• posibilidad de introducir mejoras
• posible mejora
• eventuales mejoras
• posible mejorar

Examples of using Possible improvements in English and their translations into Spanish

in order to determine possible improvements on this basis.
para después definir las mejoras posibles.

Recently, the G20 Energy Sustainability Working Group has been actively discussing possible improvements to the Initiative.
Recientemente, el Grupo de Trabajo de Energía Sostenible del Grupo de los Veinte ha estado examinando activamente la posibilidad de introducir mejoras en la Iniciativa.

Another group underscored the need to implement possible improvements, taking budgetary constraints into account,
Otro grupo recalcó la necesidad de introducir posibles mejoras teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias,

Finished translations are also sent to the list to allow others to proofread the translation and propose possible improvements.
Las traducciones finalizadas se envían también a la lista para permitir a otros su corrección y la propuesta de posibles mejoras.

During recent meetings in the CCM Framework operators from the field have presented on areas of concern and possible improvements.
Durante reuniones recientes en el marco de la Convención sobre Municiones en Racimo, los operadores sobre el terreno han hecho presentaciones sobre esferas que causan preocupación y sobre posibles mejoras.

discussed other possible improvements to the CDS.
y deliberó sobre otras posibles mejoras del SDC.

In this regard, participants recalled that other possible improvements to the flexibility mechanisms that could be applied after the current commitment period are also under consideration by the AWG-KP.
En este sentido, los participantes recordaron que el GTE-PK también estaba estudiando la introducción de otras posibles mejoras de los mecanismos de flexibilidad tras el actual período de compromiso.

tunnel selection algorithms should be reviewed for possible improvements.
los algoritmos de selección del túnel deben ser revisados en busca de posibles mejoras.

The distribution of the musculoskeletal problems within the sample shows the extent of the possible improvements of joint and muscular discomforts.
El reparto de las perturbaciones musculo-esqueléticas sobre el panel muestra la extensión de posibilidades de mejoría de los inconforts articulares y musculares.

UNCTAD outlined developments in the field of commodity exchanges and possible improvements in Africa.
La UNCTAD hizo un resumen de las novedades en materia de bolsas de productos básicos y los posibles avances en África.

The SBI may also wish to provide advice on possible improvements in the intergovernmental process under the Convention
El OSE podría también asesorar sobre las posibles mejoras en el proceso intergubernamental de la Convención y el Protocolo con

The Panel will put forward its views on possible improvements to the external audit arrangements in a further document in time for consideration by the General Assembly at its next session.
El Grupo ofrecerá sus opiniones sobre posibles mejoramientos de los mecanismos de auditoría externa en otro documento que se presentará a tiempo para su examen por la Asamblea General en su próximo período de sesiones.

and to pinpoint possible improvements to the optics and components,
así como identificar posibles mejoras de la óptica y de los componentes,

communication, medical department, etc.) in order to propose possible improvements.
con el fin de proponer eventuales mejoras.

best practices; and(e) effectiveness and possible improvements.
d prácticas óptimas y e eficacia y posibles mejoramientos.

a fact which transformed these Conferences into a workshop in which many invaluable ideas and possible improvements were contributed.
un taller de trabajo, en el que se aportaron numerosas ideas y posibles mejoras de inestimable valor.

which has made possible improvements in access to legal services for people living with HIV/AIDS,
lo que ha hecho posible mejorar el acceso a los servicios jurídicos de las personas que viven con el VIH/SIDA,

in December 2006 and a number of possible improvements of the program were discussed by the review group.
Japón, en diciembre de 2006, donde el grupo de revisión consideró varias posibles mejoras para el programa.

there were still possible improvements, particularly with regard to implementing existing codes and legislation.
todavía es posible mejorar más las cosas, en particular por lo que respecta a la aplicación de los códigos y de la legislación existentes.

for this reason hull designs always attempt to minimise drag, although most possible improvements have already been considered
por lo que la forma del casco siempre trata de minimizar este término, aunque las posibles mejoras en ese campo están ya muy estudiadas