POSSIBLE IMPROVEMENTS in Russian translation

• возможные улучшения
• возможные усовершенствования
• возможном совершенствовании
• возможности совершенствования
• возможному повышению
• возможности улучшения
• возможных улучшений
• возможных улучшениях
• возможных усовершенствований
• возможного улучшения
• возможное совершенствование
• возможных усовершенствованиях
• возможного совершенствования

Examples of using Possible improvements in English and their translations into Russian

Given possible improvements in streamlining of reporting obligations under the various treaties, these challenges may progressively be overcome.
Учитывая возможные улучшения, приводящие к упрощению договорных обязательств в соответствии с различными договорами, эти проблемы могут быть постепенно решены.

To consider possible improvements in the criteria for identifying the least developed among the developing countries
Рассмотрение возможности совершенствования критериев определения наименее развитых из развивающихся стран

and advise on possible improvements.
выносит рекомендации о ее возможном совершенствовании.

The report discusses the mandate of the Commission, possible improvements in its method of work
В докладе рассматриваются мандат Комиссии, возможности улучшения методов ее работы

patterns of the world drug problem and possible improvements to the evaluation system;
проявления мировой проблемы наркотиков, а также возможности совершенствования системы оценки;

Evaluate ongoing efforts in these fields to determine whether they fully meet the needs of the Convention and advise on possible improvements.
Производит оценку работы, ведущейся в этих областях, определяя, насколько полно она отвечает потребностям Конвенции, и выносит рекомендации о ее возможном совершенствовании.

The AWG-KP took note of the further input submitted by Parties on how the possible improvements to emissions trading
СРГКП приняла к сведению дальнейший вклад Сторон по вопросу о том, как будут функционировать возможные усовершенствования торговли выбросами

The CHAIRMAN said that the important point just raised by Mr. Amir would be explored further when the Committee discussed possible improvements in the drafting of State party reports.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что важный аспект, только что затронутый гном Амиром, будет рассмотрен далее, когда Комитет будет обсуждать возможные улучшения, касающиеся порядка составления государствами- участниками своих докладов.

and explore possible improvements to the international legal framework.
изучая возможности совершенствования международной правовой базы.

Question 11- Applicant Background Comments generally support the expanded background screening process and have included possible improvements to the process.
Вопрос 11- Общие сведения о кандидате В комментариях в целом поддерживается расширенный процесс проверки представленных данных и описаны возможные улучшения этого процесса.

per article 21.5(b), on possible improvements in financial aspects of their activities;
по вопросам о возможном совершенствовании финансовых аспектов их деятельности;

if necessary- to make it faster cleansing and possible improvements.
при необходимости- производить его быструю чистку и возможные усовершенствования например.

Proposing possible improvements to the Guide to National Reporting to improve the content of reporting.
Предложение возможных улучшений к Руководству по национальной отчетности, с тем чтобы улучшить содержание отчетности.

of Convention, on possible improvements in financial activities;
по вопросам о возможном совершенствовании финансовой деятельности;

Both the Equal Treatment Commission and the Ombud for Equal Treatment, through their everyday work, gain comprehensive experience with regard to the practical implementation of the Equal Treatment principle and possible improvements.
Комиссия и Орган по равному обращению в своей каждодневной работе приобретают важный опыт практического применения принципа равного обращения, включая возможные улучшения.

had asked its neighbour, Sweden, to conduct a peer review of its work the following year and suggest possible improvements.
попросила свою соседку Швецию провести в следующем году экспертный анализ этой работы и предложить возможные усовершенствования.

Another group underscored the need to implement possible improvements, taking budgetary constraints into account,
Еще одна группа подчеркнула необходимость внедрения возможных улучшений с учетом бюджетных ограничений,

Annex I Report on experience with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee and possible improvements to the future operation of joint implementation.
Доклад об опыте использования процедуры проверки Комитета по надзору за совместным осуществлением и возможных улучшениях в будущей работе механизма совместного осуществления.

of Convention, on possible improvements in financial aspects of their activities;
по вопросам о возможном совершенствовании финансовых аспектов их деятельности;

Technology for Development working group to discuss any possible improvements to the Forum.
технике в целях развития, чтобы обсудить любые возможные усовершенствования в деятельности Форума.