POSSIBLE IMPROVEMENTS in Polish translation

• możliwe ulepszenia
• możliwych usprawnień
• ewentualne ulepszenia
• ewentualnych usprawnień
• możliwe udoskonalenia
• możliwości poprawy
• możliwych ulepszeń
• możliwe usprawnienia
• potencjalnych ulepszeń

Examples of using Possible improvements in English and their translations into Polish

The General Affairs Council of 13 September 1999 invited the Commission to examine possible improvements to the current measures;
Dnia 13 września 1999 r. Rada ds. Ogólnych poprosiła Komisję o zbadanie możliwych udoskonaleń obecnych środków.

booking is made we use the information to ensure the efficiency of the travel programme and identify possible improvements and cost savings.
rezerwacja, wykorzystujemy wszelkie działania w celu zapewnienia skuteczności programu podróży oraz określenia możliwych do zrealizowania usprawnień i oszczędności.

Finished translations are also sent to the list to allow others to proofread the translation and propose possible improvements.
Zakończone tłumaczenia również są wysyłane na listę, aby inni tłumacze mogli je sprawdzić i zaproponować ewentualne poprawki.

Other possible improvements include a floor constructed so fluid drains into the hole
Inne możliwe ulepszenia obejmują taką konstrukcję podłogi, która pozwala na spływanie płynów do otworu,

structural problems and possible improvements to the functioning of the Customs Union.
problemów strukturalnych i możliwych usprawnień funkcjonowania unii celnej.

therefore do not compare the specific programmes of the two SBAs but focus on possible improvements concerning the legal
przyjętych w ramach obu wspomnianych inicjatyw SBA, lecz kładzie się nacisk na możliwe ulepszenia dotyczące rangi prawnej

reporting problems and suggesting possible improvements.
co najmniej raportując błędy i podpowiadając ewentualne ulepszenia.

This would allow the identification of possible ways of dealing with the problem in a targeting manner, and to identify possible improvements to the existing legal framework likely to lead to a significant reduction in the pay gap.
Działania te umożliwią wskazanie odpowiednich inicjatyw oraz ewentualnych usprawnień w istniejących ramach prawnych, co może wpłynąć w znacznym stopniu na zmniejszenie różnic w wynagradzaniu.

reporting problems and suggesting possible improvements.
co najmniej raportując błędy i podpowiadając ewentualne ulepszenia.

develop targeted approaches and identify possible improvements to the existing legislative framework.
co umożliwi stworzenie ukierunkowanego podejścia oraz ewentualnych usprawnień w istniejących ramach prawnych.

possible, but were not fully considered in the design because they were judged to be too unlikely)"> and identified possible improvements.
oraz określiły możliwości poprawy w tym zakresie.

the European System of Financial Supervision(ESFS)29 that identified a number of areas where possible improvements could be made in the short and medium term.
Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego(ESNF)29, w którym zidentyfikowano szereg obszarów, w których można by dokonać potencjalnych ulepszeń w krótkiej i średniej perspektywie czasowej.

ensure use of sustainable farming methods as well as a range of issues and possible improvements in the operation of current schemes.
zagwarantowania stosowania zrównoważonych metod produkcji rolnej, jak również całego zakresu zagadnień i możliwych ulepszeń w funkcjonowaniu obecnych systemów.

will draw on the findings of its high-level group of experts on the EGTC before proposing possible improvements and modifications.
grupy ekspertów wysokiego szczebla w sprawie EUWT, zaproponuje możliwe usprawnienia i zmiany.

step of the process, as well as identifying possible improvements.
w którym każdy członek jest odpowiedzialny za każdy etap procesu oraz identyfikację możliwych ulepszeń.

the Council of Europe's Venice Commission on possible improvements to election legislation
Komisji Weneckiej Rady Europy dotyczące ewentualnych ulepszeń ordynacji wyborczej

External Relations Council decided to examine possible improvements of the Mechanism, including its analytical capacity,
Stosunków Zewnętrznych postanowiła zbadać możliwości ulepszenia mechanizmu, w tym jego możliwości analitycznych,

a CRD working group(CRDWG) with members nominated by the EBC to discuss possible improvements to the current legislative text;
której członkowie zostali powołani przez EBC w celu omówienia ewentualnych poprawek do aktu prawnego w jego obecnej formie;

as well as seeking the most rapid possible improvements in production and supply chains.
konsumpcji, a także zacząć szukać możliwości jak najszybszych ulepszeń łańcucha produkcji i łańcucha dostaw.

review procedure as adopted for 2006(Annex IId of Regulation 51/2006), subject to possible improvements after consultation.
tak jak zostało to przyjęte na rok 2006(załącznik IId do rozporządzenia 51/2006), z ewentualnymi poprawkami po przeprowadzeniu konsultacji.