POSSIBLE IMPROVEMENTS in Slovak translation

• možné zlepšenia
• prípadné zlepšenia
• možné vylepšenia
• možnosti zlepšenia
• možným zlepšeniam
• možných zlepšení
• možné zlepšenie
• prípadných zlepšení

Examples of using Possible improvements in English and their translations into Slovak

providing information on further possible improvements in transport efficiency.
spotrebe spolu s informáciami o ďalších možnostiach zlepšenia efektívnosti nákladnej dopravy.

We will encourage reflective discussion among practitioners about best practice, possible improvements, and signpost recovery options.
Budeme podporovať reflexnú diskusiu medzi odborníkmi o najlepších postupoch, možných zlepšeniach a možnostiach obnovy ukazovateľov.

The General Affairs Council and the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council have also discussed possible improvements in the light of lessons learned.
O možných zlepšeniach na základe získaných poznatkov sa diskutovalo aj v Rade pre všeobecné záležitosti a Rade pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti.

Later this month, I will launch a wide public consultation on possible improvements and changes followed by a thorough impact reassessment.
Neskôr tento mesiac začnem rozsiahlu verejnú konzultáciu o možnom zdokonalení a zmenách, ktoré budú nasledovať po dôkladnom opätovnom posúdení vplyvu.

Identify possible improvements of the Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001
Iniciatíva poukazuje na potenciálne možnosti vylepšenia smernice Rady 2001/86/ES z 8. októbra 2001, a na možnosti zjednodušiť

At the same time, we stand ready to continue discussing possible improvements to the WTO with our international partners.
Zároveň sme pripravení pokračovať v diskusii s našimi medzinárodnými partnermi o možných zlepšeniach WTO.

implement the abovementioned evaluation procedures as well as to share experience and discuss possible improvements.
organizovali a realizovali uvedené postupy hodnotenia, vymieňali si skúsenosti a rokovali o možných zlepšeniach.

The in-patient sector shows excess capacity pointing to room for possible improvements in cost-effectiveness and governance.
Sektor nemocničnej starostlivosti sa vyznačuje prebytkom kapacity, čo poukazuje na priestor pre potenciálne zlepšenie nákladovej účinnosti a riadenia.

It also creates an opportunity to learn about the functioning of set rules in practice and to discuss possible improvements with representatives of regulated entities in both formal
Vytvára tiež príležitosť oboznámiť sa s fungovaním nastavených pravidiel v praxi a diskutovať o možnom zlepšení s predstaviteľmi regulovaných subjektov vo formálnom

pointing out possible improvements and helping to shape future policy.
pričom poukazujú na možné zlepšenia a pomáhajú formovať budúcu politiku.

In the course of reviewing the PS list, possible improvements in the functioning of the EQSD were identified, and a possible mechanism
Počas preskúmania zoznamu prioritných látok boli identifikované možné zlepšenia vo fungovaní smernice o environmentálnych normách kvality

The annual report provided for in paragraph 1 may, where appropriate, include recommendations on possible improvements to official control systems in Member States
Výročná správa stanovená v odseku 1 môže prípadne obsahovať odporúčania na možné zlepšenia systémov úradných kontrol v členských štátoch

This would allow the identification of possible ways of dealing with the problem in a targeting manner, and to identify possible improvements to the existing legal framework likely to lead to a significant reduction in the pay gap.
Tým sa umožní určiť možné spôsoby cielených riešení a určiť možné vylepšenia platného právneho rámca, čím by sa mohlo docieliť výrazné zníženie rozdielov v odmeňovaní.

Madam President, Mrs Haug is right to alert the Commission to possible improvements in its draft budget when she talks about the transparency of administrative expenditure,
(FR) Vážená pani predsedajúca, pani Haugová správne upozorňuje Komisiu na možné zlepšenia v jej návrhu rozpočtu, keď hovorí o transparentnosti administratívnych výdavkov,

In previous reviews of this test guideline, special attention was given to possible improvements through the evaluation of all existing information on the test chemical
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam na základe vyhodnotenia všetkých existujúcich informácií o testovanej látke,

In this context, the political group concerned has set up a working group with the aim of identifying possible improvements in the financial management
V tejto súvislosti príslušná politická skupina zriadila pracovnú skupinu s cieľom identifikovať možné zlepšenia vo finančnom hospodárení

In previous reviews of this test guideline, special attention was given to possible improvements through the evaluation of all existing information on the test chemical in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals and thereby address animal welfare concerns.
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam v súvislosti so starostlivosťou o zvieratá a posúdeniu všetkých existujúcich informácií o testovanej látke, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na laboratórnych zvieratách.

The Commission services also established a CRD working group(CRDWG) with members nominated by the EBC to discuss possible improvements to the current legislative text; the CRDWG met in November 2007,
Útvary Komisie zriadili pracovnú skupinu pre SKP zloženú z členov nominovaných Európskym bankovým výborom na prediskutovanie možných zlepšení súčasného legislatívneho textu; pracovná skupina pre

drawing specific attention to possible improvements in the network.
osobitne upozorňujú na možné zlepšenia v rámci siete.

In the review of OECD TG 404, special attention was given to possible improvements in relation to animal welfare concerns
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam v súvislosti so starostlivosťou o zvieratá