IMPROVEMENTS in Spanish translation

All these efforts, improvements and concrete projects represent fundamental steps towards the process of comparability of international official measures of crime?

Todos estos esfuerzos, adelantos y proyectos concretos son pasos fundamentales para el proceso de comparabilidad de las cuantificaciones oficiales internacionales de la delincuencia.¿Pero qué puede decirse con respecto a su validez?

This will make some improvements in your vehicle so you can dodge all the obstacles you encounter,

Este va a hacer unas mejoras en tu vehículo para que puedas esquivar todos los obstáculos que encuentres,

Spain's macroeconomic improvements have been largely effective, consequently today it has investment growth expectations,

Las reformas macroeconómicas de España han sido de gran efectividad por lo que hoy se sitúa en expectativas de crecimiento de inversión,

Improvements to the system have been introduced to meet the needs of offices away from Headquarters,

Se ha mejorado el sistema para atender las necesidades de las oficinas que están fuera de la Sede y se ha procurado

Continued improvements of PTS computer systems have been implemented with the aim of eliminating temporary downtime of service

Se han introducido mejoras continuas de los sistemas informáticos de la STP para eliminar los períodos de inactividad del servicio y acelerar el proceso

If you are looking to make improvements to your home, purchase new appliances,

Si está pensando en hacer reformas a su casa, comprar nuevos electrodomésticos,

There had been constant improvements in the treaty regime in recent years, especially with regard to the working methods of the treaty bodies.

Durante los últimos años el régimen de los tratados se ha mejorado constantemente, especialmente en lo que respecta a los métodos de trabajo de los órganos de los tratados.

There have also been procedural improvements in the TPRM aimed at more efficiency in the process.

También se han introducido mejoras de procedimiento en el MEPC que apuntan a darle mayor eficiencia.

Finally, improvements have also been made to the lighting installations of the common areas

Finalmente se han mejorado también en las instalaciones de iluminación de las zonas comunes y garaje, disponiendo luminarias led

Institutional improvements suggested included annual or extraordinary meetings of States parties,

Entre las mejoras institucionales que se propusieron cabe mencionar la celebración de reuniones anuales

Tossa's Lighthouse will remain closed for improvements from the 10th October 2017.

El Faro de Tossa permanecerá cerrado por reformas a partir del 10 de octubre de 2017.

There should be improvements to the arrangements for the provision of information on UNCTAD's technical cooperation to the intergovernmental bodies.

Deben mejorarse las disposiciones para facilitar información a los órganos intergubernamentales sobre la cooperación técnica de la UNCTAD.

the Scanner empowers users to track improvements to their skin as they make changes to their diet and lifestyle.

el Escáner capacita a los usuarios para comprobar la mejoría en su piel al hacer cambios en su dieta y en su estilo de vida.

Recent improvements to Autodyn include material models for new materials such as Nextel

Entre las mejoras hechas recientemente a Autodyn figuran los modelos de materiales nuevos

It also noted the advice that full compliance could be achieved next year with relatively small improvements to operational practice Annex 5, paragraph 7.93.

También se destacó que, con unas pocas mejoras a las prácticas operacionales, se podría alcanzar un cumplimiento total en el próximo año anexo 5, párrafo 7.93.

Older machines can also benefit from improvements and advances made with new system generations.

Incluso las máquinas viejas pueden aprovechar los beneficios de las mejorías y los avances hechos para los nuevos sistemas.

Meanwhile, the Turkish Forces have carried out maintenance and some minor improvements of military positions located along or behind their cease-fire line.

Entretanto, las fuerzas turcas han realizado trabajos de mantenimiento y algunas reformas menores de las posiciones militares situadas a lo largo de sus líneas de cesación del fuego o detrás de ellas.

2016 building improvements mejoras obras reformas renovación renovation roadway sanitarios sanitary blocks, 0 com.

Before and after his stem cell treatment, he demonstrated ongoing improvements in both his rate of communicating as well as his ability to type in full sentences i.e.

Antes y después del tratamiento con las células troncales estaba demostrando los mejoramientos permanentes tanto en la velocidad de comunicación como en la capacidad de teclear oraciones completas.

Improvements in life expectancy at birth in the past half century, for both developing and developed countries,

El aumento de la expectativa de vida al momento del nacimiento en el último medio siglo,