MINOR IMPROVEMENTS in Vietnamese translation

• cải tiến nhỏ
• cải thiện nhỏ

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Vietnamese

Cavendish rebuilt the apparatus with some minor improvements, and successfully measured the force of attraction between two lead balls that weighed 0.73 kilograms and 158 kilograms.
Cavendish đã dựng lại các thiết bị với một vài cải tiến nhỏ, và thành công trong việc đo lực hấp dẫn giữa hai quả bóng chì, một quả nặng 0,73 kg và quả kia nặng 158 kg.

A Google spokesperson told the Search Engine Land website that they had“released several minor improvements during this timeframe[December], part of our regular and routine efforts to improve relevancy.”.
Một người phát ngôn của Google nói với Search Engine Land rằng“ Chúng tôi phát hành vài cải thiện nhỏ trong thời gian này, là một phần trong các nỗ lực thường xuyên của chúng tôi để cải thiện sự phù hợp”.

that I would be able to add many minor improvements, maybe some major ones, too,
tôi sẽ có thể thêm nhiều cải tiến nhỏ, có thể một số cải tiến lớn,

A google spokesperson told Search Engine Land“We released several minor improvements during this timeframe, part of our regular and routine efforts to improve relevancy.”.
Một người phát ngôn của Google nói với Search Engine Land rằng“ Chúng tôi phát hành vài cải thiện nhỏ trong thời gian này, là một phần trong các nỗ lực thường xuyên của chúng tôi để cải thiện sự phù hợp”.

its E Ink tablet, and made a few minor improvements to its design.
thực hiện một vài cải tiến nhỏ về thiết kế của sản phẩm.

their Kaizen philosophy of minor improvements per cycle.
triết lý Kaizen của họ về cải tiến nhỏ trên mỗi chu kỳ.

starting with the AD-1, then AD-2 and AD-3 with various minor improvements, then the AD-4 with a more powerful R-3350-26WA engine.
AD- 3 với nhiều cải tiến nhỏ, rồi đến AD- 4 trang bị động cơ R- 3350- 26WA mạnh mẽ hơn.

He concludes that government effort must be concentrated on sustainable development, because relatively minor improvements, for example, technology transfer to Third World countries, will not solve the underlying problem of an unsustainable economy.
Ông kết luận lại rằng các nỗ lực của chính phủ cần phải tập trung vào phát triển bền vững, bởi những cải thiện nhỏ, chẳng hạn chuyển giao công nghệ cho các nước Thế giới thứ Ba, sẽ không giải quyết được vấn đề tiềm ẩn của một nền kinh tế không bền vững.

The companies contend that even minor improvements in medicines- changing a pill dosage to once a day instead of twice a day- can have a significant impact on patient wellness.
Các công ty dược cho rằng ngay cả những cải tiến nhỏ trong các loại thuốc, như thay đổi liều dùng mỗi ngày từ 2 lần còn 1 lần, cũng có thể tác động đáng kể đến sức khỏe bệnh nhân.

The study has so far only led to minor improvements in a few patients, and has yet to demonstrate that it works in a controlled trial.
Nghiên cứu này cho đến nay chỉ thu được những cải thiện nhỏ ở vài bệnh nhân và và vẫn chưa chứng minh rằng nó hoạt động trong một thử nghiệm có kiểm chứng.

Utility Models are considered particularly suited for small and medium enterprises(SMEs) and companies that make minor improvements to, and adaptations of, existing products.
( SHTT)- Mẫu hữu ích được xem là đặc biệt phù hợp đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ do các mẫu hữu ích đưa ra những cải tiến nhỏ và cải biến với các sản phẩm hiện có.

features including support for high-end graphics cards, a totally flexible workflow environment, powerful new tools and other minor improvements to make your editing journey as smooth as possible.
công cụ mới mạnh mẽ và các cải tiến nhỏ khác để làm cho trải nghiệm chỉnh sửa của bạn trở nên trơn tru nhất có thể.

D-22 and D-23 were similar to the P-47D-15 with minor improvements in fuel system, engine subsystems,
D- 23 đều tương tự như P- 47D- 15 với những cải tiến nhỏ về hệ thống nhiên liệu,

The"P-47D-16","P-47D-20","P-47D-22", and"P-47D-23" were similar to the P-47D-15 with minor improvements in fuel system,
Các khối sản xuất P- 47D- 16, D- 20, D- 22 và D- 23 đều tương tự như P- 47D- 15 với những cải tiến nhỏ về hệ thống nhiên liệu,

Granted, he again showed some minor improvement.
Semalt cũng cho thấy một sự cải tiến nhỏ.

However, the company has made a minor improvement with the name of two-dimensional interface(Dual Direction GUI).
Tuy nhiên, hãng này đã đưa được một cải tiến nhỏ với tên gọi giao diện hai chiều( Dual Direction GUI).

The iPhone 5's camera is only a minor improvement over the iPhone 4S,
Camera iPhone 5 là chỉ một cải tiến nhỏ trên iPhone 4S,

the drug helps stabilize the disease or produce a slow, minor improvement for a partial response.
tạo ra sự cải thiện nhỏ, chậm để đáp ứng một phần.

Under normal conditions, patients will feel minor improvement after the first couple of doses,
Trong tình huống bình thường, bệnh nhân sẽ cảm thấy cải thiện nhẹ sau vài liều đầu tiên,

And several minor improvements made.
Một số cải tiến nhỏ được thực hiện.