MINOR IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations mineures
• légères améliorations
• petites améliorations

Examples of using Minor improvements in English and their translations into French

statistics confirm that despite some minor improvements in recent years,
statistiques disponibles confirment que, malgré quelques améliorations mineures ces dernières années,

subject to regulatory and practical limitations that, the minor improvements in 2011 notwithstanding, make it impossible to observe the entirety of the process.
pratiques qui font qu'il est impossible, malgré des améliorations mineures en 2011, d'observer l'intégralité du processus.

as there had been only minor improvements on the ground.
il y a eu seulement quelques améliorations mineures sur le terrain.

Capital assets: Some minor improvements were noted with regards to key financial controls identified from the previous review(2015-16),
Immobilisations: On note de petites améliorations au niveau des principaux contrôles financiers mentionnés dans l'examen précédent(2015-2016), notamment une diminution

Police forces that have only achieved minor improvements in recent years receive extra support from the LECD, tailored to the latest results obtained through monitoring their progress.
Les forces de police qui n'ont atteint que des améliorations négligeables les dernières années bénéficient d'un soutien supplémentaire de la part des centres de compétences adapté en fonction des résultats de l'évaluation des progrès accomplis.

Minor improvements to security conditions in the Gali district have resulted in increased daily movements back and forth across the Inguri River by displaced persons,
Suite à des améliorations mineures de la situation en matière de sécurité dans le district de Gali, de plus en plus de personnes déplacées, traversent tous les jours l'Inguri, dans les deux sens, principalement vers la

Whilst the OIG audit noted minor improvements in the processes for financial
Bien que l'audit du BIG ait observé des améliorations mineures des processus de gestion financière

which indicates certain minor improvements in girls' access to primary schools
qui indique des améliorations mineures dans l'accès des filles aux écoles primaires

There has been some progress on the northern border through the Common Border Force and some minor improvements at other locations.
Il y a eu, pour résumer, des progrès réalisés sur la frontière nord, avec la création de la Force frontalière commune, et de légères améliorations sur les autres sites,

Minor improvements to security conditions in the Gali district have resulted in increased daily movements back and forth across the Inguri River by displaced persons,
La sécurité s'étant légèrement améliorée dans le district de Gali, de plus en plus de personnes déplacées traversent tous les jours l'Inguri, dans les deux sens, principalement vers la partie de la zone de sécurité située en aval,

comprising:(i) $360,000 to provide for the renovation of the main cafeteria kitchen floor and other minor improvements to ensure the availability of and continued services in the cafeteria.
i 360 000 dollars pour rénover les sols de la cuisine de la grande cafétéria et apporter d'autres améliorations mineures afin d'assurer la continuité des services de restauration.

new enhanced facilities with a focus on bus lanes, minor improvements projects, capital projects,
donnant priorité aux voies réservées aux autobus, aux projets d'améliorations mineures, aux projets d'immobilisation,

While noting some minor improvements in certain detention facilities,
Le Comité note que des améliorations mineures ont été apportées à certains centres de détention,

This minor improvement allows for the formation of in-frame fusion protein.
Cette légère amélioration permet la formation d'une protéine de fusion dans le cadre.

However, he had a minor improvement to suggest.
Il a néanmoins une amélioration mineure à suggérer.

Minor improvement, however, is needed in some areas of training
Cependant, des améliorations mineures devront être apportées dans certains domaines de la formation

However, some opportunities for minor improvement were identified with respect to planning,
Toutefois, certaines possibilités d'améliorations mineures ont été identifiées au niveau de la planification,

Minor improvement: Again, 10 more icons have been added to the list of standard work type icons.
Am lioration mineure: 10 ic nes ont t encore ajout s la liste des ic nes standards pour types d'activit s.

4- minor improvement required and 5- controlled.
4- amélioration mineure requise et 5- contrôlé.

given some relatively minor improvement work, was estimated at 340 million PC/UMS tons per year;
moyennant quelques améliorations mineures, est estimée entre 330 et 340 millions de tonnes par an;