Examples of using Minor improvements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While noting some minor improvements in certain detention facilities, both with assistance from international organizations and through the Government ' s own programmes, the Committee is concerned
في حين تلاحظ اللجنة بعض التحسينات الطفيفة التي طرأت على مرافق الاحتجاز، بفضل مساعدة المنظمات الدولية وعن طريق برامج الحكومة على السواء، تشعر بالقلقa full negotiating history of every change made in the plan, and it would tax the patience of even the keenest reader were all the clarifications provided and minor improvements made to the plan to be detailed in the present report.
كل تغيير في الخطة. وسينـفـَــدُ صــبـرُ القارئ مهما بلغ اهتمامه بالأمر لو استُـعرضت في هذا التقرير جميع الإيضاحات والتحسينات الطفيفــة التي أُدخلت على الخطةIt was suggested that the original order of one million be reduced to 200,000.[23] Minor improvements to the design were made, of which the most significant was to replace the glass flask with plastic.
بحلول ديسمبر 1940، تم إنتاج أقل من 66.000، وكان معدل الإنتاج مخيبًا للآمال عند خمسة إلى عشرة آلاف في الأسبوع. واقترح أن يتم تخفيض الطلب الأصلي البالغ مليون إلى 200.000.[23] تم تم إجراء تحسينات طفيفة على التصميم، وكان أهمها استبدال قارورة الزجاج بالبلاستيك.Misc. minor improvements.
Misc. التحسينات الطفيفةOther minor improvements.
تحسينات طفيفة أخرىA few minor improvements.
بعض التحسينات الصغيرهMinor improvements and bug fixes.
تحسينات طفيفة وإصلاح الأخطاءThis update includes numerous minor improvements.
يتضمن هذا التحديث العديد من التحسينات الطفيفةMultiple minor improvements and bugfixes.
تحسينات طفيفة وبوجفيكسيس متعددةBug fixes and minor improvements.
V3.13.1.7- إصلاحات الشوائب وتحسينات طفيفةOther minor improvements and bug fixes.
التحسينات الطفيفة الأخرى وإصلاح الأخطاءVarious minor improvements and fixes.
تحسينات وإصلاحات طفيفة مختلفةOther minor improvements and fixes.
تحسينات وإصلاحات طفيفة أخرىNew icons and minor improvements to user interface.
رموز جديدة و تحسينات طفيفة واجهة المستخدمWe make some minor improvements. We flip it.
سوف نقوم ببعض التطويرات البسيطهMinor improvements to the installer interface, correcting flaws Microsoft programmers.
تحسينات طفيفة على واجهة المثبت، وتصحيح العيوب المبرمجين مايكروسوفتMinor Improvements- Fixed general bugs and bugs reported by users.
تحسينات طفيفة- البق والحشرات العامة الثابتة ذكرت من قبل المستخدمينin a new layout, and some minor improvements.
وبعض التحسينات الطفيفةA summary appraisal has shown that, subject to minor improvements, an acceptable reporting standard is now at hand.
وأوضح تقييم موجز أنه يوجد في متناول اليد معيار ابﻻغ مقبول، شريطة ادخال بعض التحسينات الطفيفة
