TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• tehnološke izboljšave
• tehnološkimi izboljšavami
• tehnoloških izboljšav
• tehnološkega napredka
• tehnične izboljšave

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Slovenian

The introduction of technological improvements has enabled us to constantly strive towards a more rational use of energy
Z uvajanjem tehnoloških izboljšav neprestano težimo k racionalnejši rabi energije in vodnih virov,

All Menerga systems are regularly upgraded with numerous technological improvements, therefore, it is good to know that our devices are already in accordance with the European Commission's Ecodesign Directive 2016+2018.
Vse sisteme Menerga redno nadgrajujemo s številnimi tehnološkimi izboljšavami, zato je dobro vedeti, da so naprave že danes v skladu z Direktivo Evropske komisije Ecodesign 2016+2018.

Technological improvements, better insulated buildings,
Tehnološke izboljšave, bolje izolirane stavbe,

a further reduction of 10 g CO2/ km by other technological improvements and by an increased use of biofuels.
130 g CO2/km ter dodatno znižanje za 10 g CO2/km z ostalimi tehnološkimi izboljšavami ter s povečanjem uporabe biogoriv.

Technological improvements, better insulated buildings, smart grids, energy efficiency standards
Izgubo energije lahko pomagajo preprečiti tehnološke izboljšave, bolje izolirane zgradbe,

continues to supplement them with a neat environment and technological improvements benefiting both the environment
jih dopolnjuje z urejenim okoljem in tehnološkimi izboljšavami za širšo okoljsko

Formal, substantial separation of transmission operators would provide the same network access guarantees for all transmission undertakings, enabling the technological improvements to be made which are necessary to ensure more efficient running and, ultimately, lower prices for users.
Formalna in dejanska ločitev upravljavcev prenosnih omrežij bi vsem distribucijskim podjetjem zagotovila enak dostop do omrežja ter omogočila tehnološke izboljšave, potrebne za zagotavljanje učinkovitejšega delovanja in navsezadnje nižjih cen za uporabnike.

boasts the latest design and technological improvements, which contribute to better fuel efficiency and help reduce emissions.
se ponaša z najnovejšim letalskim dizajnom in tehnološkimi izboljšavami, ki prispevajo k večji učinkovitosti glede porabe goriva in emisij.

unloading cargoes using his physical strength- but containerisation and technological improvements resulted in a diversification of port work which makes a definition more difficult.
raztovarjal tovor z uporabo fizične moči- uvedba kontejnerjev in tehnološke izboljšave pa so povečale raznolikost pristaniškega dela, zaradi česar je opredelitev težja.

for water saving through technological improvements, changes in human behaviour
za varčevanje z vodo s tehnološkimi izboljšavami, spremembo ravnanja ljudi

trucks have so far nullified the technological improvements in energy efficiency of engines,
močnejšimi avtomobili ter tovornjaki, za zdaj izničile tehnološke izboljšave pri energetski učinkovitosti motorjev,

With new investments and technological improvements per tonne of product it cut back the use of water by 32% and the use of energy in
V proizvodnih procesih je z novimi naložbami in s tehnološkimi izboljšavami na tono proizvoda porabil 32% manj vode

Technological improvements and innovations to heating
Tehnološke izboljšave in inovacije ogrevalnih

involving not only engine technology, but also technological improvements(e.g. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems, setting maximum tyre rolling resistance limits and the use of gear shift indicators)
ki vključuje ne le tehnologijo motorjev, ampak tudi tehnične izboljšave(na primer določitev minimalnih zahtev energetske učinkovitosti za sisteme prezračevanja, določitev najvišjih mej kotalnega upora pnevmatik in uporaba indikatorjev prestavnega položaja)

The Commission's statement that technological improvements, a significant transition in energy,
Navedba Komisije, da so potrebne tako tehnološke izboljšave kot velike spremembe energetskih,

new promising future technological improvements or the application of technologies
nove obetajoče tehnološke izboljšave v prihodnosti ali uporabo tehnologij

to reach a limit of 95 grams per kilometre by 2020 through technological improvements in new vehicles,
doseči omejitev 95 gramov na kilometer do leta 2020 s tehnološkimi izboljšavami v novih vozilih

new promising future technological improvements or the application of technologies
nove obetavne tehnološke izboljšave v prihodnosti ali uporabo tehnologij

implementation of process and technological improvements and transfer of new technologies and processes.
uvajanjem procesnih in tehnoloških izboljšav ter s prenosom novih tehnologij in postopkov.

new promising future technological improvements or the application of technologies
nove obetavne tehnološke izboljšave v prihodnosti ali uporabo tehnologij