TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras tecnológicas
• mejoras técnicas
• mejoramientos tecnológicos
• progreso tecnológico
• perfeccionamiento tecnológico
• mejora tecnológica

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Spanish

It emerged that the country had gone through a long process of technological improvements which had made it an extremely efficient producer of biofuels
el país había recorrido un largo proceso de mejoras tecnológicas que lo habían convertido en un productor extremadamente eficiente de biocombustibles

The reconciliation working group met three times during the reporting period to take into account the experience gathered during the operation of the ITL and the technological improvements made to the ITL in its past releases.
El grupo de trabajo sobre conciliación se reunió tres veces durante el período que se examina para tomar en consideración la experiencia reunida durante el funcionamiento del DIT y las mejoras técnicas hechas a las versiones anteriores del diario.

than conventional steam turbines, and there is also considerable potential for continuing technological improvements; and capital costs are lower.
las de una turbina de vapor convencional, y además las posibilidades de perfeccionamiento tecnológico son muy amplias y los gastos de inversión son menores.

is an opportunity and a challenge to simplify greatly administrative processes of the Organization and to adopt technological improvements that will free up resources to enhance programme delivery.
un desafío para simplificar en gran medida los procesos administrativos de la Organización y adoptar mejoras tecnológicas que liberen recursos para mejorar la ejecución del programa.

As a large number of these programmes relate to technological improvements and innovation at facilities,
Como gran parte de estos programas están relacionados con la mejora tecnológica y la innovación en sus instalacio- nes,

Klaw was at first unable to exist outside a medium that allows the propagation of sound waves(i.e. in a vacuum) without the technological improvements made to his sonic converter by AIM.
Klaw tiene la incapacidad para existir fuera de un medio que permite la propagación de ondas de sonido(es decir, en un vacío) sin las mejoras tecnológicas realizadas a su convertidor sónico por AIM.

The company continues to make progress in improving the efficiency of its electricity generation processes through ongoing technological improvements and optimising the use of natural resources.
La Compañía ha seguido avanzando en la mejora de la eficiencia en los procesos de generación, a través de la búsqueda constante de la mejora tecnológica y la optimización de los recursos naturales consumidos.

In light of technological improvements in the equipment and techniques used for hydrographic surveys,
La Oficina Hidrográfica Internacional, habida cuenta del mejoramiento tecnológico del equipo

developing countries shows that globalization and technological improvements do not necessitate the dramatic shift in the distribution of income that favours the very wealthy
en desarrollo indica que la globalización y el progreso tecnológico no requieren un cambio radical en la distribución de la renta que favorezca a los muy acaudalados

due to technological improvements.
consecuencia del progreso tecnológico.

Leaders also need to be aware of technological improvements such as simpler and more tolerable treatment regimens
Los líderes también deben ser conscientes de las mejoras tecnológicas, tales como regímenes de tratamiento más simples y tolerables

Regarding the first factor, it is worthwihile noticing that technological improvements are not only related to robotics and the automation of production processes but also to organisational improvements,
Respecto al primer factor, cabe destacar que la incorporación de mejoras tecnológicas no solo se limita a la robotización y automatización de procesos productivos,

allows them to leverage the latest technological improvements preserving the quality,
les permiten aprovechar las últimas mejoras tecnológicas preservando la calidad,

Despite technological improvements and intensive investigations,
A pesar de las mejoras tecnológicas y de las intensas investigaciones realizadas,

Given that automation benefits industry to a greater extent, technological improvements encourage manufacturing firms to replace those workers who carry out repetitive tasks
Dado que la automatización favorece en mayor medida a la industria, las mejoras tecnológicas incentivan a las empresas manufactureras a sustituir aquellos trabajadores que realizan tareas repetitivas

Technological improvements as well as demand side measures can apply to all fields of utilization,
La mejoras tecnológicas, así como las medidas relativas a la demanda, pueden aplicarse a todas las esferas de utilización, incluidos los sectores doméstico

implementation of safe practices, technological improvements and training to raise awareness among employees.
la implementación de prácticas seguras, las mejoras tecnológicas y la capacitación a fin de concientizar a los empleados.

The representative of the Network also thanked the ICSC secretariat for the continued technological improvements that had been made,
recomendaciones contenidas en el documento y su representante agradeció a la secretaría de la CAPI por las continuas mejoras tecnológicas que había efectuado,

OHRM needs to determine whether this issue can be resolved solely through technological improvements to the system or whether it requires changes in the recruitment system itself.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debe determinar si esta cuestión se puede resolver exclusivamente mediante la introducción de mejoras tecnológicas en el sistema Galaxy, o si se requieren cambios en el propio sistema de contratación.

will serve to anchor future technological improvements in this rapidly changing field.
toda la Secretaría y servirá de base para futuras mejoras tecnológicas en esa esfera en rápida evolución.