TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• technológiai fejlesztések
• technológiai fejlődés
• technológiai fejlesztéseket

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Hungarian

The collaboration will reportedly include customer-focused technological improvements, building upon previous work carried out by the two companies.
A Microsoft szerint az ügyfélközpontú technológiai fejlesztéseket is magában foglalja, a két vállalat korábbi munkájára építve.

Not if North Korea and Iran are making significant technological improvements while the president's handing out pens.
Nem, ha Észak-Korea és Irán jelentős technikai fejlesztéseket végez, miközben az elnök emléktollakat osztogat.

More than half of company heads think that technological improvements are the most urgent for the sustainable
A technológiai fejlesztés a legsürgetőbb lépés az adó- és pénzügyi feladatok fenntartható és kiszámítható elvégzéséhez a

from Hungarian market and making the necessary technological improvements eg.
Magyarországon kívüli piacokon piackutatás lefolytatását és a szükséges technológiai fejlesztések pl.

supply methods have to be sustainable considering all aspects; therefore besides the technological improvements their CO2 intensities
-ellátási módozatoknak minden szempontot mérlegre téve kell fenntarthatóknak lenniük, így a technológiai fejlesztések mellett vizsgáljuk azok CO2 intenzitását

In 2004, it was decided that the system needed an upgrade to be ready for new needs and to incorporate technological improvements.
Ben döntöttek a rendszer továbbfejlesztéséről az új igények kiszolgálása és a technológiai fejlesztések beépítése céljából.

However, aviation is predicted to grow more quickly than this, so technological improvements by themselves won't be enough to solve the problem.
Ugyanakkor becslések szerint a légi közlekedés ennél gyorsabban növekszik, így a technológiai fejlesztések önmagukban nem lesznek elegendőek a probléma megoldására.

for example technological improvements”.
például a technológiai fejlődésre.

analyze emerging technologies and innovations in order to recognize and implement relevant technological improvements.
elemzéséhez szükséges alapelvek és technológiák, a releváns technológiai fejlesztések azonosítása és alkalmazása céljából.

In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of the use of coal led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.
Ben az angol William Stanley Jevons közgazdász figyelte meg, hogy technológiai fejlesztések, amelyek a szén hatékonyabb felhasználását tették lehetővé a szén nagyobb mennyiségű felhasználásához vezettek az ipar több területén.

therefore in the other years the farmers have implemented not only additional investments but technical and technological improvements have been made as well.
hogy az EU-csatlakozástól számítva a nettó beruházás csak 2006-ban volt negatív, vagyis a többi évben nemcsak a pótló beruházásokat hajtották végre a gazdálkodók, hanem technikai, technológiai fejlesztések is történtek.

According to the Commission, this can be achieved only through"technological improvements, a significant transition in energy, industrial, agricultural
Az Európai Bizottság szerint ennek érdekében„technológiai fejlesztéseket kell végrehajtanunk, jelentős mértékben át kell alakítanunk az energia-,

is gradually releasing technological improvements, but has fallen behind its initial schedule and has become significantly more costly than anticipated.
pillére- elősegítette ugyan a koordinációt és fokozatosan újabb technológiai fejlesztéseket tesz közzé, azonban nem tudta tartani az eredeti ütemtervet, és jóval több költséggel járt a vártnál.

new promising future technological improvements or the application of technologies
új ígéretes jövőbeli technológiai fejlesztéseket, illetve olyan technológiák

new promising future technological improvements or the application of technologies or concepts previously not applied in defence sector;
új ígéretes jövőbeli technológiai fejlesztéseket vagy olyan technológiák vagy koncepciók alkalmazását foglalja magában, amelyeket korábban nem alkalmaztak a védelmi ágazatban;

Technological improvements across the board arrive with options up to the latest 9th Gen Intel Core i5/i7 high performance mobile CPUs7
Az asztali processzorok technológiai fejlesztései a legújabb, 9. generációs Intel Core i5/ i7 nagy teljesítményű CPU-k mobil verzióiban7,

animal species and for the research funding in this area to result in technological improvements for agriculture and horticulture;
továbbá hogy az e területen folyó kutatás finanszírozása tényleges technológiai fejlődést eredményezzen a mezőgazdaság és a kertészet számára;

Jarle states that technological improvements in the trucks have made his job much easier now than back when he started his business with a used Volvo all those years ago.
Jarle határozottan állítja, hogy a teherautók műszaki fejlesztéseinek köszönhetően mára sokkal egyszerűbb a munkája, mint évekkel ezelőtt, amikor egy használt Volvo teherautóval belevágott vállalkozásába.

including better urban planning, technological improvements, a wider use of alternative fuels, stronger price signals,
ideértve a jobb várostervezést, a műszaki fejlesztéseket, az alternatív üzemanyagok szélesebb körű használatát,

Intensification and technological improvements in agriculture are opening up new opportunities for jobs in different accompanying activities such as transport,
A mezőgazdaság diverzifikációja és technológiai korszerűsítése új munkalehetőségeket teremt számos kísérő ágazatban, így a szállításban, a csomagolásban, a raktározásban, a gépi berendezések értékesítésében